Acción de gracias

¹¡Gritad de júbilo, justos, por Yahveh!, de los rectos es propia la alabanza; ²¡dad gracias a Yahveh con la cítara, salmodiad para él al arpa de diez cuerdas; ³cantadle un cantar nuevo, tocad la mejor música en la aclamación! ²¹en él se alegra nuestro corazón, y en su santo nombre confiamos.

³¹El nombre de Dios celebraré en un cántico, le ensalzaré con la acción de gracias;

²³El que ofrece sacrificios de acción de gracias me da gloria, al hombre recto le mostraré la salvación de Dios.»

¹²Gracias te doy de todo corazón, Señor Dios mío, daré gloria a tu nombre por siempre,

¹⁸Te daré gracias en la gran asamblea, te alabaré entre un pueblo copioso.

¹⁰Te alabaré entre los pueblos, Señor, te salmodiaré entre las gentes;

³⁰¡Copiosas gracias a Yahveh en mi boca, entre la multitud le alabaré:

²Bueno es dar gracias a Yahveh, y salmodiar a tu nombre, Altísimo, ³publicar tu amor por la mañana, y tu lealtad por las noches, ⁴al son del arpa de diez cuerdas y la lira, con un susurro de cítara.

¹¡Dad gracias a Yahveh, aclamad su nombre, divulgad entre los pueblos sus hazañas! ²¡Cantadle, salmodiad para él, sus maravillas todas recitad;

⁹Salva a tu pueblo, bendice a tu heredad, pastoréalos y llévalos por siempre.

²⁰¡Bendito sea el Señor día tras día! El carga con nosotros, Dios de nuestra salvación. ²⁷A Dios, en coros, bendecían: ¡es Yahveh, desde el origen de Israel.

³Los lazos de la muerte me aferraban, me sorprendieron las redes del seol; en angustia y tristeza me encontraba,

⁴y el nombre de Yahveh invoqué: ¡Ah, Yahveh, salva mi alma!

⁶Yahveh guarda a los pequeños, estaba yo postrado y me salvó.

¹Salmo. Cántico para la dedicación de la Casa. De David. ²Yo te ensalzo, Yahveh, porque me has levantado; no dejaste reírse de mí a mis enemigos. ³Yahveh, Dios mío, clamé a ti y me sanaste. ⁴Tú has sacado, Yahveh, mi alma del seol, me has recobrado de entre los que bajan a la fosa. ⁵Salmodiad a Yahveh los que le amáis, alabad su memoria sagrada. ⁶De un instante es su cólera, de toda una vida su favor; por la tarde visita de lágrimas, por la mañana gritos de alborozo. ⁷Y yo en mi paz decía: «Jamás vacilaré.» ⁸Yahveh, tu favor me afianzaba sobre fuertes montañas; mas retiras tu rostro y ya estoy conturbado. ⁹A ti clamo, Yahveh, a mi Dios piedad imploro: ¹⁰¿Qué ganancia en mi sangre, en que baje a la fosa? ¿Puede alabarte el polvo, anunciar tu verdad? ¹¹¡Escucha, Yahveh, y ten piedad de mí! ¡Sé tú, Yahveh, mi auxilio! ¹²Has trocado mi lamento en una danza, me has quitado el sayal y me has ceñido de alegría; ¹³mi corazón por eso te salmodiará sin tregua; Yahveh, Dios mío, te alabaré por siempre.

¹Del maestro de coro. De David. Salmo. ²En Yahveh puse toda mi esperanza, él se inclinó hacia mí y escuchó mi clamor. ³Me sacó de la fosa fatal, del fango cenagoso; asentó mis pies sobre la roca, consolidó mis pasos. ⁴Puso en mi boca un canto nuevo, una alabanza a nuestro Dios; muchos verán y temerán, y en Yahveh tendrán confianza. ⁵Dichoso el hombre aquel que en Yahveh pone su confianza, y no se va con los rebeldes, que andan tras la mentira. ⁶¡Cuántas maravillas has hecho, Yahveh, Dios mío, qué de designios con nosotros: no hay comparable a ti! Yo quisiera publicarlos, pregonarlos, mas su número excede toda cuenta. ⁷Ni sacrificio ni oblación querías, pero el oído me has abierto; no pedías holocaustos ni víctimas, ⁸dije entonces: Heme aquí, que vengo. Se me ha prescrito en el rollo del libro ⁹hacer tu voluntad. Oh Dios mío, en tu ley me complazco en el fondo de mi ser. ¹⁰He publicado la justicia en la gran asamblea; mira, no he contenido mis labios, tú lo sabes, Yahveh. ¹¹No he escondido tu justicia en el fondo de mi corazón, he proclamado tu lealtad, tu salvación, ne he ocultado tu amor y tu verdad a la gran asamblea. ¹²Y tú, Yahveh, no contengas tus ternuras para mí. Que tu amor y tu verdad incesantes me guarden. ¹³Pues desdichas me envuelven en número incontable. Mis culpas me dan caza, y no puedo ya ver; más numerosas son que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me desampara. ¹⁴¡Dígnate, oh Yahveh, librarme, Yahveh, corre en mi ayuda! ¹⁵¡Queden avergonzados y confusos todos juntos los que buscan mi vida para cercenarla! ¡Atrás, sean confundidos los que desean mi mal! ¹⁶Queden consternados de vergüenza los que dicen contra mí: «¡Ja, Ja!» ¹⁷¡En ti se gocen y se alegren todos los que te buscan! Repitan sin cesar: «¡Grande es Yahveh!», los que aman tu salvación. ¹⁸Y yo, pobre soy y desdichado, pero el Señor piensa en mí; tú, mi socorro y mi libertador, oh Dios mío, no tardes.

¹Canción de las subidas. De David. Si Yahveh no hubiera estado por nosotros, - que lo diga Israel - ²si Yahveh no hubiera estado por nosotros, cuando contra nosotros se alzaron los hombres, ³vivos entonces nos habrían tragado en el fuego de su cólera. ⁴Entonces las aguas nos habrían anegado, habría pasado sobre nosotros un torrente, ⁵habrían pasado entonces sobre nuestra alma aguas voraginosas. ⁶¡Bendito sea Yahveh que no nos hizo presa de sus dientes! ⁷Nuestra alma como un pájaro escapó del lazo de los cazadores. El lazo se rompió y nosotros escapamos; ⁸nuestro socorro en el nombre de Yahveh, que hizo el cielo y la tierra.

⁸Pueblos, bendecid a nuestro Dios, haced que se oiga la voz de su alabanza,

¹¡Cantad a Yahveh un canto nuevo, cantad a Yahveh, toda la tierra, ²cantad a Yahveh, su nombre bendecid! Anunciad su salvación día tras día, ³contad su gloria a las naciones, a todos los pueblos sus maravillas. ⁴Que grande es Yahveh, y muy digno de alabanza, más temible que todos los dioses. ⁵Pues nada son todos los dioses de los pueblos. Mas Yahveh los cielos hizo; ⁶gloria y majestad están ante él, poder y fulgor en su santuario. ⁷Rendid a Yahveh, familias de los pueblos, rendid a Yahveh gloria y poder, ⁸rendid a Yahveh la gloria de su nombre. Traed ofrendas y en sus atrios entrad, ⁹postraos ante Yahveh en esplendor sagrado, ¡tiemble ante su faz la tierra entera! ¹⁰Decid entre las gentes: «¡Yahveh es rey!» El orbe está seguro, no vacila; él gobierna a los pueblos rectamente. ¹¹¡Alégrense los cielos, regocíjese la tierra, retumbe el mar y cuanto encierra; ¹²exulte el campo y cuanto en él existe, griten de júbilo todos los árboles del bosque, ¹³ante la faz de Yahveh, pues viene él, viene, sí, a juzgar la tierra! El juzgará al orbe con justicia, a los pueblos con su lealtad.

¹Quiero darte gracias, Señor, Rey, y alabarte, oh Dios mi salvador, a tu nombre doy gracias. ²Pues protector y auxilio has sido para mí, y has rescatado mi cuerpo de la perdición, del lazo de la lengua insidiosa, de los labios que urden mentira; frente a mis adversarios has sido auxilio y me has rescatado, ³según la abundancia de tu misericordia y la gloria de tu nombre, de las dentelladas de los dispuestos a devorarme, de la mano de los que buscan mi alma, de las muchas tribulaciones que he sufrido, ⁴del ahogo del fuego que me envolvía, de entre el fuego que yo no había encendido, ⁵de la hondura de las entrañas del seol, de la lengua impura, de la palabra mentirosa, ⁶- calumnia de lengua injusta ante el rey. Cerca de la muerte estaba mi alma, mi vida estaba junto al seol, abajo. ⁷Por todas partes me asediaban y no había quien auxiliara, volví los ojos a un apoyo humano y no había ninguno. ⁸Entonces me acordé de tu misericordia, Señor, y de tu actuación desde la eternidad, que tú levantas a los que en ti esperan, y los salvas de la mano de enemigos. ⁹Y elevé de la tierra mi plegaria, supliqué ser librado de la muerte. ¹⁰Clamé al Señor, padre de mi Señor: «No me abandones en días de tribulación, en la hora de los orgullosos, cuando no hay socorro. Alabaré tu nombre sin cesar, te cantaré en acción de gracias.» ¹¹Y mi oración fue escuchada, pues tú me salvaste de la perdición, y me libraste del momento malo. ¹²Por eso te daré gracias y te alabaré, bendeciré el nombre del Señor.

¹¹Cantaron alabando y dando gracias a Yahveh: «Porque es bueno, porque es eterno su amor para Israel.» Y el pueblo entero prorrumpía en grandes clamores, alabando a Yahveh, porque la Casa de Yahveh tenía ya sus cimientos.

¹⁹Pongo hoy por testigos contra vosotros al cielo y a la tierra: te pongo delante vida o muerte, bendición o maldición. Escoge la vida, para que vivas, tú y tu descendencia,

⁵y los levitas Josué, Cadmiel, Baní, Jasabneías, Serebías, Hodiyías, Sebanías y Petajías dijeron: «¡Levantaos, bendecid a Yahveh nuestro Dios!») ¡Bendito seas, Yahveh Dios nuestro, de eternidad en eternidad! ¡Y sea bendito el Nombre de tu Gloria que supera toda bendición y alabanza!

¹⁸¡Yahveh reinará por siempre jamás!»

⁴³¡Cielos, exultad con él, y adórenle los hijos de Dios! ¡Exultad, naciones, con su pueblo, y todos los mensajeros de Dios narren su fuerza! Porque él vengará la sangre de sus siervos, tomará venganza de sus adversarios, dará su pago a quienes le aborrecen y purificará el suelo de su pueblo.

¹Entonces Moisés y los israelitas cantaron este cántico a Yahveh. Dijeron: «Canto a Yahveh pues se cubrió de gloria arrojando en el mar caballo y carro. ²Mi fortaleza y mi canción es Yah. El es mi salvación. El, mi Dios, yo le glorifico, el Dios de mi padre, a quien exalto. ³¡Un guerrero Yahveh, Yahveh es su nombre! ⁴Los carros de Faraón y sus soldados precipitó en el mar. La flor de sus guerreros tragó el mar de Suf; ⁵cubriólos el abismo, hasta el fondo cayeron como piedra. ⁶Tu diestra, Yahveh,relumbra por su fuerza; tu diestra, Yahveh, aplasta al enemigo. ⁷En tu gloria inmensa derribas tus contrarios, desatas tu furor y los devora como paja. ⁸Al soplo de tu ira se apiñaron las aguas, se irguieron las olas como un dique, los abismos cuajaron en el corazón del mar. ⁹Dijo el enemigo: «Marcharé a su alcance, repartiré despojos, se saciará mi alma, sacaré mi espada y los aniquilará mi mano.» ¹⁰Mandaste tu soplo, cubriólos el mar; se hundieron como plomo en las temibles aguas. ¹¹¿Quién como tú, Yahveh, entre los dioses? ¿Quién como tú, glorioso en santidad, terrible en prodigios, autor de maravillas? ¹²Tendiste tu diestra y los tragó la tierra. ¹³Guiaste en tu bondad al pueblo rescatado. Tu poder los condujo a tu santa morada. ¹⁴Oyéronlo los pueblos, se turbaron, dolor como de parto en Filistea. ¹⁵Los príncipes de Edom se estremecieron, se angustiaron los jefes de Moab y todas las gentes de Canaán temblaron. ¹⁶Pavor y espanto cayó sobre ellos. La fuerza de tu brazo los hizo enmudecer como una piedra, hasta que pasó tu pueblo, oh Yahveh, hasta pasar el pueblo que compraste. ¹⁷Tú le llevas y le plantas en el monte de tu herencia, hasta el lugar que tú te has preparado para tu sede, ¡oh Yahveh! Al santuario, Adonay, que tus manos prepararon. ¹⁸¡Yahveh reinará por siempre jamás!» ¹⁹Porque cuando los caballos de Faraón y los carros con sus guerreros entraron en el mar, Yahveh hizo que las aguas del mar volvieran sobre ellos, mientras que los israelitas pasaron a pie enjuto por medio del mar. ²⁰María, la profetisa, hermana de Aarón tomó en sus manos un tímpano y todas la mujeres la seguían con tímpanos y danzando en coro. ²¹Y María les entonaba el estribillo: «Cantad a Yahveh pues se cubrió de gloria. arrojando en el mar caballo y carro.»

¹Aquel día, Débora y Baraq, hijo de Abinoam, entonaron este cántico:

⁵y los levitas Josué, Cadmiel, Baní, Jasabneías, Serebías, Hodiyías, Sebanías y Petajías dijeron: «¡Levantaos, bendecid a Yahveh nuestro Dios!») ¡Bendito seas, Yahveh Dios nuestro, de eternidad en eternidad! ¡Y sea bendito el Nombre de tu Gloria que supera toda bendición y alabanza! ⁶¡Tú, Yahveh, tú el único! Tú hiciste los cielos, el cielo de los cielos y toda su mesnada, la tierra y todo cuanto abarca, los mares y todo cuanto encierran. Todo esto tú lo animas, y la mesnada de los cielos ante ti se prosterna. ⁷Tú, Yahveh, eres el Dios que elegiste a Abram, le sacaste de Ur de Caldea y le diste el nombre de Abraham. ⁸Hallaste su corazón fiel ante ti, con él hiciste alianza, para darle el país del cananeo, del hitita y del amorreo, del perizita, del jebuseo y del guirgasita, a él y a su posteridad. Y has mantenido tu palabra, porque eres justo. ⁹Tú viste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar de Suf. ¹⁰Contra Faraón obraste señales y prodigios, contra sus siervos y todo el pueblo de su país, pues supiste que eran altivos con ellos. ¡Te hiciste un nombre hasta el día de hoy! ¹¹Tú hendiste el mar ante ellos: por medio del mar pasaron a pie enjuto. Hundiste en los abismos a sus perseguidores, como una piedra en aguas poderosas. ¹²Con columna de nube los guiaste de día, con columna de fuego por la noche, para alumbrar ante ellos el camino por donde habían de marchar. ¹³Bajaste sobre el monte Sinaí y del cielo les hablaste; les diste normas justas, leyes verdaderas, preceptos y mandamientos excelentes; ¹⁴les diste a conocer tu santo sábado; les ordenaste mandamientos, preceptos y Ley por mano de Moisés, tu siervo. ¹⁵Del cielo les mandaste el pan para su hambre, para su sed hiciste brotar el agua de la roca. Y les mandaste ir a apoderarse de la tierra que tú juraste darles mano en alto. ¹⁶Altivos se volvieron nuestros padres, su cerviz endurecieron y desoyeron tus mandatos. ¹⁷No quisieron oír, no recordaron los prodigios que con ellos hiciste; endurecieron la cerviz y se obstinaron en volver a Egipto y a su servidumbre. Pero tú eres el Dios de los perdones, clemente y entrañable, tardo a la cólera y rico en bondad. ¡No los desamparaste! ¹⁸Ni siquiera cuando se fabricaron un becerro de metal fundido y exclamaron: «¡Este es tu dios que te sacó de Egipto!» (grandes desprecios te hicieron). ¹⁹Tú, en tu inmensa ternura, no los abandonaste en el desierto: la columna de nube no se apartó de ellos, para guiarles de día por la ruta, ni la columna de fuego por la noche, para alumbrar ante ellos el camino por donde habían de marchar. ²⁰Tu Espíritu bueno les diste para instruirles, el maná no retiraste de su boca, y para su sed les diste agua. ²¹Cuarenta años los sustentaste en el desierto, y nada les faltó: ni sus vestidos se gastaron ni se hincharon sus pies. ²²Reinos y pueblos les donaste y las tierras vecinas repartiste: se apoderaron del país de Sijón, rey de Jesbón, y del país de Og, rey de Basán. ²³Y multiplicaste sus hijos como estrellas del cielo, los llevaste a la tierra que a sus padres dijiste que entrarían a poseer. ²⁴Llegaron los hijos y tomaron el país, y tú ante ellos aplastaste a los habitantes del país, los cananeos, los pusiste en sus manos, con sus reyes y las gentes del país, para que los trataran a merced de su capricho. ²⁵Ciudades fuertes conquistaron y una tierra generosa; y heredaron casas de toda suerte de bienes rebosantes, cisternas ya excavadas, viñas y olivares, árboles frutales sin medida: comieron, se saciaron, engordaron, se deleitaron en tus inmensos bienes. ²⁶Pero después, indóciles, se rebelaron contra ti, arrojaron tu Ley a sus espaldas, mataron a los profetas que les conjuraban a convertirse a ti; (grandes desprecios te hicieron). ²⁷Tú los entregaste en poder de sus enemigos que los oprimieron. Durante su opresión clamaban hacia ti, y tú los escuchabas desde el cielo; y en tu inmensa ternura les mandabas salvadores que los libraron de las manos opresoras. ²⁸Pero, apenas en paz, volvían a hacer el mal ante ti, y tú los dejabas en mano de sus enemigos que los oprimían. Ellos de nuevo gritaban hacia ti, y tú escuchabas desde el cielo: ¡muchas veces, por ternura, los salvaste! ²⁹Les conminaste para volverlos a tu Ley, pero ellos en su orgullo no escucharon tus mandatos; contra tus normas pecaron, contra aquellas que, cumplidas, dan la vida; dieron la espalda, endurecieron su cerviz y no escucharon. ³⁰Tuviste paciencia con ellos durante muchos años; les advertiste por tu Espíritu, por boca de tus profetas; pero ellos no escucharon. Y los pusiste en manos de las gentes de los países. ³¹Mas en tu inmensa ternura no los acabaste, no los abandonaste, porque eres tú Dios clemente y lleno de ternura. ³²Ahora, pues, oh Dios nuestro, tú, Dios grande, poderoso y temible, que mantienes la alianza y el amor, no menosprecies esta miseria que ha caído sobre nosotros, sobre nuestros reyes y príncipes, nuestros sacerdotes y profetas, sobre todo tu pueblo, desde los tiempos de los reyes de Asiria hasta el día de hoy. ³³Has sido justo en todo lo que nos ha sobrevenido, pues tú fuiste fiel, y nosotros malvados: ³⁴nuestros reyes y jefes, nuestros sacerdotes y padres no guardaron tu Ley, no hicieron caso de los mandamientos y dictámenes que tú les diste. ³⁵Mientras vivían en su reino, entre los grandes bienes que tú les regalabas, y en la espaciosa y generosa tierra que tú les habías preparado, no te sirvieron ellos ni se convirtieron de sus malas acciones. ³⁶Míranos hoy a nosotros esclavos, y en el país que habías dado a nuestros padres para gozar de sus frutos y bienes, mira que aquí en servidumbre nos sumimos. ³⁷Sus muchos frutos son para los reyes, que por nuestros pecados tú nos impusiste, y que a capricho dominan nuestras personas, cuerpos y ganados. ¡En gran angustia nos hallamos!

¹Y dijo: ¡Bendito sea Dios, que vive eternamente, y bendito sea su reinado! ²Porque él es quien castiga y tiene compasión; el que hace descender hasta el más profundo Hades de la tierra y el que hace subir de la gran Perdición, sin que haya nada que escape de su mano. ³Confesadle, hijos de Israel, ante todas las gentes, porque él os dispersó entre ellas ⁴y aquí os ha mostrado su grandeza. Exaltadle ante todos los vivientes, porque él es nuestro Dios y Señor, nuestro Padre por todos los siglos. ⁵Os ha castigado por vuestras injusticias, mas tiene compasión de todos vosotros y os juntará de nuevo de entre todas las gentes en que os ha dispersado. ⁶Si os volvéis a él de todo corazón y con toda el alma, para obrar en verdad en su presencia, se volverá a vosotros sin esconder su faz. Mirad lo que ha hecho con vosotros y confesadle en alta voz. Bendecid al Señor de justicia y exaltad al Rey de los siglos. Yo le confieso en el país del destiero, y publico su fuerza y su grandeza a gentes pecadoras. ¡Volved, pecadores! Practicad la justica en su presencia. ¡Quién sabe si os amará y os tendrá misericordia! ⁷Yo exalto a mi Dios y mi alma se alegra en el Rey del Cielo. Su grandeza ⁸sea de todos celebrada y confiésenle todos en Jerusalén.

¹¡Alabad a mi Dios con tamboriles, elevad cantos al Señor con címbalos, ofrecedle los acordes de un salmo de alabanza, ensalzad e invocad su Nombre! ²Porque el Señor es un Dios quebrantador de guerras, porque en sus campos, en medio de su pueblo me arrancó de la mano de mis perseguidores. ³Vinieron los asirios de los montes del norte, vinieron con tropa innumerable; su muchedumbre obstruía los torrentes, y sus caballos cubrían las colinas. ⁴Hablaba de incendiar mis tierras, de pasar mis jóvenes a espada, de estrellar contra el suelo a los lactantes, de entregar como botín a mis niños y de dar como presa a mi doncellas. ⁵El Señor Omnipotente por mano de mujer los anuló. ⁶Que no fue derribado su caudillo por jóvenes guerreros, ni le hirieron hijos de Titanes, ni altivos gigantes le vencieron; le subyugó Judit, hija de Merarí, con sólo la hermosura de su rostro. ⁷Se despojó de sus vestidos de viudez, para exaltar a los afligidos de Israel; ungió su rostro de perfumes, ⁸prendió con una cinta sus cabellos, ropa de lino vistió para seducirle. ⁹La sandalia de ella le robó los ojos, su belleza cautivóle el alma ¡y la cimitarra atravesó su cuello! ¹⁰Se estremecieron los persas por su audacia, se turbaron los medos por su temeridad. ¹¹Entonces clamaron mis humildes, y ellos temieron; clamaron mis débiles y ellos quedaron aterrados; alzaron su voz éstos, y ellos se dieron a la fuga. ¹²Hijos de jovenzuelas los asaetearon, como a hijos de desertores los hirieron, perdieron en la batalla contra mi Señor. ¹³Cantaré a mi Dios un cantar nuevo: «¡Tú eres grande, Señor, eres glorioso, admirable en poder e insuperable!» ¹⁴Sírvante a ti las criaturas todas, pues hablaste tú y fueron hechas, enviaste tu espíritu y las hizo, y nadie puede resitir tu voz. ¹⁵Pues los montes, desde sus cimientos, serán sacudidos con las aguas; las rocas en tu presencia se fundirán como cera; pero con aquellos que te temen, te muestras tú siempre propicio. ¹⁶Porque es muy poca cosa todo sacrificio de calmante aroma, y apenas es nada la grasa para serte ofrecida en holocausto. Mas quien teme al Señor será grande para siempre. ¹⁷¡Ay de las naciones que se alzan contra mi raza! El Señor Omnipotente les dará el castigo en el día del juicio. Entregará sus cuerpos al fuego y a los gusanos, y gemirán en dolor eternamente.

⁹⁰Todos los que veneráis al Señor, bendecid al Dios de los de los dioses, cantadle, dadle gracias, porque es eterna su misericordia.»

¹Y dirás aquel día: «Yo te alabo, Yahveh, pues aunque te airaste contra mí, se ha calmado tu ira y me has compadecido. ²He aquí a Dios mi Salvador: estoy seguro y sin miedo, pues Yahveh es mi fuerza y mi canción, él es mi salvación,» ³Sacaréis agua con gozo de los hontanares de salvación.» ⁴y diréis aquel día: «Dad gracias a Yahveh, aclamad su nombre, divulgad entre los pueblos sus hazañas, pregonad que es sublime su nombre. ⁵Cantad a Yahveh, porque ha hecho algo sublime, que es digno de saberse en toda la tierra. ⁶Dad gritos de gozo y de júbilo, moradores de Sión, que grande es en medio de ti el Santo de Israel.»

¹Yahveh, tú eres mi Dios, yo te ensalzo, alabo tu nombre, porque has hecho maravillas y planes muy de antemano que no fallan. ²Porque has puesto la ciudad como un majano, y la villa fortificada, hecha como una ruina; el alcázar de orgullosos no es ya ciudad, y nunca será reedificado. ³Por eso te glorificará un pueblo poderoso, villa de gentes despóticas te temerá. ⁴Porque fuiste fortaleza para el débil, fortaleza para el pobre en su aprieto, parapeto contra el temporal, sombra contra el calor. Porque el aliento de los déspotas es como lluvia de invierno. ⁵Como calor en sequedal humillarás el estrépito de los poderosos; como el calor a la sombra de una nube, el himno de los déspotas se debilitará. ⁶Hará Yahveh Sebaot a todos los pueblos en este monte un convite de manjares frescos, convite de buenos vinos: manjares de tuétanos, vinos depurados; ⁷consumirá en este monte el velo que cubre a todos los pueblos y la cobertura que cubre a todos los gentes; ⁸consumirá a la Muerte definitivamente. Enjugará el Señor Yahveh las lágrimas de todos los rostros, y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra, porque Yahveh ha hablado. ⁹Se dirá aquel día: «Ahí tenéis a nuestro Dios: esperamos que nos salve; éste es Yahveh en quien esperábamos; nos regocijamos y nos alegramos por su salvación.» ¹⁰Porque la mano de Yahveh reposará en este monte, Moab será aplastado en su sitio como se aplasta la paja en el muladar. ¹¹Extenderá en medio de él sus manos como las extiende el nadador al nadar, pero Yahveh abajará su altivez y el esfuerzo de sus manos. ¹²La fortificación inacessible de tus murallas derrocará, abajará, la hará tocar la tierra, hasta el polvo.

¹⁰Cantad a Yahveh un cántico nuevo, su loor desde los confines de la tierra. Que le cante el mar y cuanto contiene, las islas y sus habitantes.

⁷Las misericordias de Yahveh quiero recordar, las alabanzas de Yahveh, por todo lo que nos ha premiado Yahveh, por la gran bondad para la casa de Israel, que tuvo con nosotros en su misericordia, y por la abundancia de sus bondades.

¹³Cantad a Yahveh, alabad a Yahveh, porque ha salvado la vida de un pobrecillo de manos de malhechores.

²⁶«Bendito seas, Señor, Dios de nuestros padres, digno de loor, y tu nombre sea glorificado eternamente. ²⁷Porque eres justo en todo lo que nos has hecho, todas tus obras son verdad, rectos todos tus caminos, verdad todos tus juicios. ²⁸Juicio fiel has hecho en todo lo que sobre nosotros has traído, y sobre la ciudad santa de nuestros padres, Jerusalén. Pues con verdad y justicia has provocado todo esto, por nuestros pecados. ²⁹Sí, pecamos, obramos inicuamente alejándonos de ti, sí, mucho en todo pecamos, no dimos oído a tus mandamientos, ³⁰no los observamos, no cumplimos lo que se nos mandaba para nuestro bien. ³¹Sí, todo lo que sobre nosotros has traído, todo lo que nos has hecho, con juicio fiel lo has hecho. ³²Nos has entregado en manos de nuestros enemigos, gentes sin ley, pésimos impíos, en manos de un rey injusto, el más perverso de la tierra toda. ³³Y hoy no podemos abrir nuestra boca, la vergüenza y el oprobio han alcanzado a los que te sirven y te adoran. ³⁴¡Oh, no nos abandones para siempre, - por amor de tu nombre - no repudies tu alianza, ³⁵no nos retires tu misericordia, por Abraham tu amado, por Isaac tu siervo, por Israel tu santo, ³⁶a quienes tú prometiste multiplicar su linaje como las estrellas del cielo y como la arena de la orilla del mar! ³⁷Señor, que somos más pequeños que todas las naciones, que hoy estamos humillados en toda la tierra, por causa de nuestros pecados; ³⁸ya no hay, en esta hora, príncipe, profeta ni caudillo, holocausto, sacrificio, oblación ni incienso ni lugar donde ofrecerte las primicias, ³⁹y hallar gracia a tus ojos. Mas con alma contrita y espíritu humillado te seamos aceptos, como con holocaustos de carneros y toros, y con millares de corderos pingües; ⁴⁰tal sea hoy nuestro sacrificio ante ti, y te agrade que plenamente te sigamos, porque no hay confusión para los que en ti confian. ⁴¹Y ahora te seguimos de todo corazón, te tememos y buscamos tu rostro. No nos dejes en la confusión, ⁴²trátanos conforme a tu bondad y según la abundancia de tu misericordia. ⁴³Líbranos según tus maravillas, y da, Señor, gloria a tu nombre. ⁴⁴Sean confundidos los que a tus siervos hacen daño, queden cubiertos de vergüenza, privados de todo su poder, sea aplastada su fuerza. ⁴⁵Y sepan que tú eres el único Dios y Señor, glorioso por toda la tierra.» ⁵¹Entonces los tres, a coro, se pusieron a cantar, glorificando y bendiciendo a Dios dentro del horno, y diciendo: ⁵²«Bendito seas, Señor, Dios de nuestros padres, loado, exaltado eternamente. Bendito el santo nombre de tu gloria, loado, exaltado eternamente. ⁵³Bendito seas en el templo de tu santa gloria, cantado, enaltecido eternamente. ⁵⁴Bendito seas en el trono de tu reino, cantado, exaltado eternamente. ⁵⁵Bendito tú, que sondas los abismos, que te sientas sobre querubines, loado, exaltado eternamente. ⁵⁶Bendito seas en el firmamento del cielo, cantado, glorificado eternamente. ⁵⁷Obras todas del Señor, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁵⁸Angeles del Señor, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁵⁹Cielos, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁶⁰Aguas todas que estáis sobre los cielos, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁶¹Potencias todas del Señor, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁶²Sol y luna, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁶³Astros del cielo, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁶⁴Lluvia toda y rocío, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁶⁵Vientos todos, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁶⁶Fuego y calor, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁶⁷Frío y ardor, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁶⁸Rocíos y escarchas, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁶⁹Hielos y frío, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁷⁰Heladas y nieves, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁷¹Noches y días, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁷²Luz y tinieblas, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁷³Rayos y nubes, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁷⁴Bendiga la tierra al Señor, le cante, le exalte eternamente. ⁷⁵Montes y colinas, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁷⁶Todo lo que germina en la tierra, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁷⁷Fuentes, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁷⁸Mares y ríos, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁷⁹Cetáceos y todo lo que se mueve en las aguas, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁸⁰Pájaros todos del cielo, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁸¹Fieras todas y bestias, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁸²Hijos de los hombres, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁸³Israel, bendice al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁸⁴Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁸⁵Siervos del Señor, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁸⁶Espíritus y almas de los justos, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁸⁷Santos y humildes de corazón, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. ⁸⁸Ananías, Azarías, Misael, bendecid al Señor, cantadle, exaltadle eternamente. Porque él nos ha arrancado del infierno, nos ha salvado de la mano del la muerte, nos ha sacado del horno de llama abrasadora, nos ha rescatado de en medio de la llama. ⁸⁹Dad gracias al Señor, porque es bueno, porque es eterna su misericordia. ⁹⁰Todos los que veneráis al Señor, bendecid al Dios de los de los dioses, cantadle, dadle gracias, porque es eterna su misericordia.»

¹⁵Ofrezcamos sin cesar, por medio de él, a Dios un sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de los labios que celebran su nombre.

¹¹y de nuevo: Alabad, gentiles todos, al Señor y cántenle himnos todos los pueblos.

¹⁶Porque si no bendices más que con el espíritu ¿cómo dirá «amén» a tu acción de gracias el que ocupa el lugar del no iniciado, pues no sabe lo que dices?

⁹Con ella bendecimos al Señor y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, hechos a imagen de Dios;

⁸Ante todo, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo, por todos vosotros, pues vuestra fe es alabada en todo el mundo.

²⁵¡Gracias sean dadas a Dios por Jesucristo nuestro Señor! Así pues, soy yo mismo quien con la razón sirve a la ley de Dios, mas con la carne, a la ley del pecado.

¹⁸En todo dad gracias, pues esto es lo que Dios, en Cristo Jesús, quiere de vosotros.

²⁰dando gracias continuamente y por todo a Dios Padre, en nombre de nuestro Señor Jesucristo.

¹⁷y todo cuanto hagáis, de palabra y de boca, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por su medio a Dios Padre.

¹⁵Los hermanos, informados de nuestra llegada, salieron a nuestro encuentro hasta el Foro Apio y Tres Tabernas. Pablo, al verlos, dio gracias a Dios y cobró ánimos.

⁴¹Ellos marcharon de la presencia del Sanedrín contentos por haber sido considerados dignos de sufrir ultrajes por el Nombre.

²⁰Ellos, al oírle, glorificaban a Dios. Entonces le dijeron: «Ya ves, hermano, cuántos miles y miles de judíos han abrazado la fe, y todos son celosos partidarios de la Ley.

¹¹si colaboráis también vosotros con la oración en favor nuestro, para que la gracia obtenida por intervención de muchos sea por muchos agradecida en nuestro nombre.

¹⁴¡Doy gracias a Dios por no haber bautizado a ninguno de vosotros fuera de Crispo y Gayo!

³Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros,

³Damos gracias sin cesar a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, por vosotros en nuestras oraciones,

²En todo momento damos gracia a Dios por todos vosotros, recordándoos sin cesar en nuestras oraciones.

¹³De ahí que también por nuestra parte no cesemos de dar gracias a Dios porque, al recibir la Palabra de Dios que os predicamos, la acogisteis, no como palabra de hombre, sino cual es en verdad, como Palabra de Dios, que permanece operante en vosotros, los creyentes.

³Tenemos que dar en todo tiempo gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es justo, porque vuestra fe está progresando mucho y se acrecienta la mutua caridad de todos y cada uno de vosotros,

³Y si os escribí aquello, fue para no entristecerme a mi ida, a causa de los mismos que deberían procurarme alegría, convencido respecto de todos vosotros de que mi alegría es la alegría de todos vosotros.

³Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda clase de bendiciones espirituales, en los cielos, en Cristo;

⁹Y ¿cómo podremos agradecer a Dios por vosotros, por todo el gozo que, por causa vuestra, experimentamos ante nuestro Dios? ¹⁰Noche y día le pedimos insistentemente poder ver vuestro rostro y completar lo que falta a vuestra fe.

¹⁷Orad constantemente. ¹⁸En todo dad gracias, pues esto es lo que Dios, en Cristo Jesús, quiere de vosotros.

⁸Ante todo, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo, por todos vosotros, pues vuestra fe es alabada en todo el mundo. ⁹Porque Dios, a quien venero en mi espíritu predicando el Evangelio de su Hijo, me es testigo de cuán incesantemente me acuerdo de vosotros, ¹⁰rogandole siempre en mis oraciones, si es de su voluntad, encuentre por fin algún día ocasión favorable de llegarme hasta vosotros,

⁹Y cada vez que los Vivientes dan gloria, honor y acción de gracias al que está sentado en el trono y vive por los siglos de los siglos, ¹⁰los veinticuatro Ancianos se postran ante el que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos, y arrojan sus coronas delante del trono diciendo: ¹¹«Eres digno, Señor y Dios nuestro, de recibir la gloria, el honor y el poder, porque tú has creado el universo; por tu voluntad, no existía y fue creado.»

¹⁶Y los veinticuatro Ancianos que estaban sentados en sus tronos delante de Dios, se postraron rostro en tierra y adoraron a Dios diciendo: ¹⁷«Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, "Aquel que es y que era" porque has asumido tu inmenso poder para establecer tu reinado.

³Y cantan el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: «Grandes y maravillosas son tus obras, Señor, Dios Todopoderoso; justos y verdaderos tus caminos, ¡oh Rey de las naciones! ⁴¿Quién no temerá, Señor, y no glorificará tu nombre? Porque sólo tú eres santo, y todas las naciones vendrán y se postrarán ante ti, porque han quedado de manifiesto tus justos designios».

¹Después oí en el cielo como un gran ruido de muchedumbre inmensa que decía: «¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios, ²porque sus juicios son verdaderos y justos; porque ha juzgado a la Gran Ramera que corrompía la tierra con su prostitución, y ha vengado en ella la sangre de sus siervos.» ³Y por segunda vez dijeron: «¡Aleluya! La humareda de la Ramera se eleva por los siglos de los siglos.» ⁴Entonces los veinticuatro Ancianos y los cuatro Vivientes se postraron y adoraron a Dios, que está sentado en el trono, diciendo: «¡Amén! ¡Aleluya!» ⁵Y salió una voz del trono, que decía: «Alabad a nuestro Dios, todos sus siervos y los que le teméis, pequeños y grandes.» ⁶Y oí el ruido de muchedumbre inmensa y como el ruido de grandes aguas y como el fragor de fuertes truenos. Y decían: «¡Aleluya! Porque ha establecido su reinado el Señor, nuestro Dios Todopoderoso. ⁷Alegrémonos y regocijémonos y démosle gloria, porque han llegado las bodas del Cordero, y su Esposa se ha engalanado ⁸y se le ha concedido vestirse de lino deslumbrante de blancura - el lino son las buenas acciones de los santos». -

¹⁷Porque la Ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad nos han llegado por Jesucristo.

²⁵En aquel tiempo, tomando Jesús la palabra, dijo: «Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a sabios e inteligentes, y se las has revelado a pequeños.

³⁸Como se presentase en aquella misma hora, alababa a Dios y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.

¹⁶Brille así vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.

⁸Y al ver esto, la gente temió y glorificó a Dios, que había dado tal poder a los hombres.

⁶⁴Y al punto se abrió su boca y su lengua, y hablaba bendiciendo a Dios. ⁶⁸«Bendito el Señor Dios de Israel porque ha visitado y redimido a su pueblo.

²⁸le tomó en brazos y bendijo a Dios diciendo:

¹⁹Y por ellos me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad.

¹Así habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo: «Padre, ha llegado la hora; glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti.

⁴²Ya sabía yo que tú siempre me escuchas; pero lo he dicho por estos que me rodean, para que crean que tú me has enviado.»

¹¹Tomó entonces Jesús los panes y, después de dar gracias, los repartió entre los que estaban recostados y lo mismo los peces, todo lo que quisieron.

⁴¹Quitaron, pues, la piedra. Entonces Jesús levantó los ojos a lo alto y dijo: «Padre, te doy gracias por haberme escuchado. ⁴²Ya sabía yo que tú siempre me escuchas; pero lo he dicho por estos que me rodean, para que crean que tú me has enviado.» ⁴³Dicho esto, gritó con fuerte voz: «¡Lázaro, sal fuera!»

²⁵En aquel tiempo, tomando Jesús la palabra, dijo: «Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a sabios e inteligentes, y se las has revelado a pequeños. ²⁶Sí, Padre, pues tal ha sido tu beneplácito. ²⁷Todo me ha sido entregado por mi Padre, y nadie conoce bien al Hijo sino el Padre, ni al Padre le conoce bien nadie sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.

¹Puesto que muchos han intentado narrar ordenadamente las cosas que se han verificado entre nosotros, ²tal como nos las han transmitido los que desde el principio fueron testigos oculares y servidores de la Palabra, ³he decidido yo también, después de haber investigado diligentemente todo desde los orígenes, escribírtelo por su orden, ilustre Teófilo, ⁴para que conozcas la solidez de las enseñanzas que has recibido. ⁵Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote, llamado Zacarías, del grupo de Abías, casado con una mujer descendiente de Aarón, que se llamaba Isabel; ⁶los dos eran justos ante Dios, y caminaban sin tacha en todos los mandamientos y preceptos del Señor. ⁷No tenían hijos, porque Isabel era estéril, y los dos de avanzada edad. ⁸Sucedió que, mientras oficiaba delante de Dios, en el turno de su grupo, ⁹le tocó en suerte, según el uso del servicio sacerdotal, entrar en el Santuario del Señor para quemar el incienso. ¹⁰Toda la multitud del pueblo estaba fuera en oración, a la hora del incienso. ¹¹Se le apareció el Angel del Señor, de pie, a la derecha del altar del incienso. ¹²Al verle Zacarías, se turbó, y el temor se apoderó de él. ¹³El ángel le dijo: «No temas, Zacarías, porque tu petición ha sido escuchada; Isabel, tu mujer, te dará a luz un hijo, a quien pondrás por nombre Juan; ¹⁴será para ti gozo y alegría, y muchos se gozarán en su nacimiento, ¹⁵porque será grande ante el Señor; no beberá vino ni licor; estará lleno de Espíritu Santo ya desde el seno de su madre, ¹⁶y a muchos de los hijos de Israel, les convertirá al Señor su Dios, ¹⁷e irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y a los rebeldes a la prudencia de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto.» ¹⁸Zacarías dijo al ángel: «¿En qué lo conoceré? Porque yo soy viejo y mi mujer avanzada en edad.» ¹⁹El ángel le respondió: «Yo soy Gabriel, el que está delante de Dios, y he sido enviado para hablarte y anunciarte esta buena nueva. ²⁰Mira, te vas a quedar mudo y no podrás hablar hasta el día en que sucedan estas cosas, porque no diste crédito a mis palabras, las cuales se cumplirán a su tiempo.» ²¹El pueblo estaba esperando a Zacarías y se extrañaban de su demora en el Santuario. ²²Cuando salió, no podía hablarles, y comprendieron que había tenido una visión en el Santuario; les hablabla por señas, y permaneció mudo. ²³Y sucedió que cuando se cumplieron los días de su servicio, se fue a su casa. ²⁴Días después, concibió su mujer Isabel; y se mantuvo oculta durante cinco meses ²⁵diciendo: «Esto es lo que ha hecho por mí el Señor en los días en que se dignó quitar mi oprobio entre los hombres.» ²⁶Al sexto mes fue enviado por Dios el ángel Gabriel a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, ²⁷a una virgen desposada con un hombre llamado José, de la casa de David; el nombre de la virgen era María. ²⁸Y entrando, le dijo: «Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo.» ²⁹Ella se conturbó por estas palabras, y discurría qué significaría aquel saludo. ³⁰El ángel le dijo: «No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios; ³¹vas a concebir en el seno y vas a dar a luz un hijo, a quien pondrás por nombre Jesús. ³²El será grande y será llamado Hijo del Altísimo, y el Señor Dios le dará el trono de David, su padre; ³³reinará sobre la casa de Jacob por los siglos y su reino no tendrá fin.» ³⁴María respondió al ángel: «¿Cómo será esto, puesto que no conozco varón?» ³⁵El ángel le respondió: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el que ha de nacer será santo y será llamado Hijo de Dios. ³⁶Mira, también Isabel, tu pariente, ha concebido un hijo en su vejez, y este es ya el sexto mes de aquella que llamaban estéril, ³⁷porque ninguna cosa es imposible para Dios.» ³⁸Dijo María: «He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra.» Y el ángel dejándola se fue. ³⁹En aquellos días, se levantó María y se fue con prontitud a la región montañosa, a una ciudad de Judá; ⁴⁰entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. ⁴¹Y sucedió que, en cuanto oyó Isabel el saludo de María, saltó de gozo el niño en su seno, e Isabel quedó llena de Espíritu Santo; ⁴²y exclamando con gran voz, dijo: «Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu seno; ⁴³y ¿de dónde a mí que la madre de mi Señor venga a mí? ⁴⁴Porque, apenas llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de gozo el niño en mi seno. ⁴⁵¡Feliz la que ha creído que se cumplirían las cosas que le fueron dichas de parte del Señor!» ⁴⁶Y dijo María: «Engrandece mi alma al Señor ⁴⁷y mi espíritu se alegra en Dios mi salvador ⁴⁸porque ha puesto los ojos en la humildad de su esclava, por eso desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada, ⁴⁹porque ha hecho en mi favor maravillas el Poderoso, Santo es su nombre ⁵⁰y su misericordia alcanza de generación en generación a los que le temen. ⁵¹Desplegó la fuerza de su brazo, dispersó a los que son soberbios en su propio corazón. ⁵²Derribó a los potentados de sus tronos y exaltó a los humildes. ⁵³A los hambrientos colmó de bienes y despidió a los ricos sin nada. ⁵⁴Acogió a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia ⁵⁵- como había anunciado a nuestros padres - en favor de Abraham y de su linaje por los siglos.» ⁵⁶María permanceció con ella unos tres meses, y se volvió a su casa. ⁵⁷Se le cumplió a Isabel el tiempo de dar a luz, y tuvo un hijo. ⁵⁸Oyeron sus vecinos y parientes que el Señor le había hecho gran misericordia, y se congratulaban con ella. ⁵⁹Y sucedió que al octavo día fueron a circuncidar al niño, y querían ponerle el nombre de su padre, Zacarías, ⁶⁰pero su madre, tomando la palabra, dijo: «No; se ha de llamar Juan.» ⁶¹Le decían: «No hay nadie en tu parentela que tenga ese nombre.» ⁶²Y preguntaban por señas a su padre cómo quería que se le llamase. ⁶³El pidió una tablilla y escribió: «Juan es su nombre.» Y todos quedaron admirados. ⁶⁴Y al punto se abrió su boca y su lengua, y hablaba bendiciendo a Dios. ⁶⁵Invadió el temor a todos sus vecinos, y en toda la montaña de Judea se comentaban todas estas cosas; ⁶⁶todos los que las oían las grababan en su corazón, diciendo: «Pues ¿qué será este niño?» Porque, en efecto, la mano del Señor estaba con él. ⁶⁷Zacarías, su padre, quedó lleno de Espíritu Santo, y profetizó diciendo: ⁶⁸«Bendito el Señor Dios de Israel porque ha visitado y redimido a su pueblo. ⁶⁹y nos ha suscitado una fuerza salvadora en la casa de David, su siervo, ⁷⁰como había prometido desde tiempos antiguos, por boca de sus santos profetas, ⁷¹que nos salvaría de nuestros enemigos y de las manos de todos los que nos odiaban ⁷²haciendo misericordia a nuestros padres y recordando su santa alianza ⁷³y el juramento que juró a Abraham nuestro padre, de concedernos ⁷⁴que, libres de manos enemigas, podamos servirle sin temor ⁷⁵en santidad y justicia delante de él todos nuestros días. ⁷⁶Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo, pues irás delante del Señor para preparar sus caminos ⁷⁷y dar a su pueblo conocimiento de salvación por el perdón de sus pecados, ⁷⁸por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, que harán que nos visite una Luz de la altura, ⁷⁹a fin de iluminar a los que habitan en tinieblas y sombras de muerte y guiar nuestros pasos por el camino de la paz.» ⁸⁰El niño crecía y su espíritu se fortalecía; vivió en los desiertos hasta el día de su manifestación a Israel.

¹Sucedió que por aquellos días salió un edicto de César Augusto ordenando que se empadronase todo el mundo. ²Este primer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Cirino. ³Iban todos a empadronarse, cada uno a su ciudad. ⁴Subió también José desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por ser él de la casa y familia de David, ⁵para empadronarse con María, su esposa, que estaba encinta. ⁶Y sucedió que, mientras ellos estaban allí, se le cumplieron los días del alumbramiento, ⁷y dio a luz a su hijo primogénito, le envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no tenían sitio en el alojamiento. ⁸Había en la misma comarca unos pastores, que dormían al raso y vigilaban por turno durante la noche su rebaño. ⁹Se les presentó el Angel del Señor, y la gloria del Señor los envolvió en su luz; y se llenaron de temor. ¹⁰El ángel les dijo: «No temáis, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo: ¹¹os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Cristo Señor; ¹²y esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.» ¹³Y de pronto se juntó con el ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: ¹⁴«Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace.» ¹⁵Y sucedió que cuando los ángeles, dejándoles, se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: «Vayamos, pues, hasta Belén y veamos lo que ha sucedido y el Señor nos ha manifestado.» ¹⁶Y fueron a toda prisa, y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. ¹⁷Al verlo, dieron a conocer lo que les habían dicho acerca de aquel niño; ¹⁸y todos los que lo oyeron se maravillaban de lo que los pastores les decían. ¹⁹María, por su parte, guardaba todas estas cosas, y las meditaba en su corazón. ²⁰Los pastores se volvieron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, conforme a lo que se les había dicho. ²¹Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidarle, se le dio el nombre de Jesús, el que le dio el ángel antes de ser concebido en el seno. ²²Cuando se cumplieron los días de la purificación de ellos, según la Ley de Moisés, llevaron a Jesús a Jerusalén para presentarle al Señor, ²³como está escrito en la Ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor ²⁴y para ofrecer en sacrificio un par de tórtolas o dos pichones , conforme a lo que se dice en la Ley del Señor. ²⁵Y he aquí que había en Jerusalén un hombre llamado Simeón; este hombre era justo y piadoso, y esperaba la consolación de Israel; y estaba en él el Espíritu Santo. ²⁶Le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes de haber visto al Cristo del Señor. ²⁷Movido por el Espíritu, vino al Templo; y cuando los padres introdujeron al niño Jesús, para cumplir lo que la Ley prescribía sobre él, ²⁸le tomó en brazos y bendijo a Dios diciendo: ²⁹«Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, dejar que tu siervo se vaya en paz; ³⁰porque han visto mis ojos tu salvación, ³¹la que has preparado a la vista de todos los pueblos, ³²luz para iluminar a los gentiles y gloria de tu pueblo Israel.» ³³Su padre y su madre estaban admirados de lo que se decía de él. ³⁴Simeón les bendijo y dijo a María, su madre: «Este está puesto para caída y elevación de muchos en Israel, y para ser señal de contradicción - ³⁵¡y a ti misma una espada te atravesará el alma! - a fin de que queden al descubierto las intenciones de muchos corazones.» ³⁶Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser, de edad avanzada; después de casarse había vivido siete años con su marido, ³⁷y permaneció viuda hasta los ochenta y cuatro años; no se apartaba del Templo, sirviendo a Dios noche y día en ayunos y oraciones. ³⁸Como se presentase en aquella misma hora, alababa a Dios y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén. ³⁹Así que cumplieron todas las cosas según la Ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. ⁴⁰El niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él. ⁴¹Sus padres iban todos los años a Jerusalén a la fiesta de la Pascua. ⁴²Cuando tuvo doce años, subieron ellos como de costumbre a la fiesta ⁴³y, al volverse, pasados los días, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin saberlo su padres. ⁴⁴Pero creyendo que estaría en la caravana, hicieron un día de camino, y le buscaban entre los parientes y conocidos; ⁴⁵pero al no encontrarle, se volvieron a Jerusalén en su busca. ⁴⁶Y sucedió que, al cabo de tres días, le encontraron en el Templo sentado en medio de los maestros, escuchándoles y preguntándoles; ⁴⁷todos los que le oían, estaban estupefactos por su inteligencia y sus respuestas. ⁴⁸Cuando le vieron, quedaron sorprendidos, y su madre le dijo: «Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Mira, tu padre y yo, angustiados, te andábamos buscando.» ⁴⁹El les dijo: «Y ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que yo debía estar en la casa de mi Padre?» ⁵⁰Pero ellos no comprendieron la respuesta que les dio. ⁵¹Bajó con ellos y vino a Nazaret, y vivía sujeto a ellos. Su madre conservaba cuidadosamente todas las cosas en su corazón. ⁵²Jesús progresaba en sabiduría, en estatura y en gracia ante Dios y ante los hombres.