Designio de Dios

¹⁰Yahveh frustra el plan de las naciones, hace vanos los proyectos de los pueblos; ¹¹mas el plan de Yahveh subsiste para siempre, los proyectos de su corazón por todas las edades.

¹Del maestro de coro... Yedutún. De Asaf. Salmo. ²Mi voz hacia Dios: yo clamo, mi voz hacia Dios: él me escucha. ³En el día de mi angustia voy buscando al Señor, por la noche tiendo mi mano sin descanso, mi alma el consuelo rehúsa. ⁴De Dios me acuerdo y gimo, medito, y mi espíritu desmaya. ⁵Los párpados de mis ojos tú retienes, turbado estoy, no puedo hablar; ⁶pienso en los días de antaño, de los años antiguos ⁷me acuerdo; en mi corazón musito por la noche, medito y mi espíritu inquiere: ⁸¿Acaso por los siglos desechará el Señor, no volverá a ser propicio? ⁹¿Se ha agotado para siempre su amor? ¿Se acabó la Palabra para todas las edades? ¹⁰¿Se habrá olvidado Dios de ser clemente, o habrá cerrado de ira sus entrañas? ¹¹Y digo: «Este es mi penar: que se ha cambiado la diestra del Altísimo.» ¹²Me acuerdo de las gestas de Yahveh, sí, recuerdo tus antiguas maravillas, ¹³medito en toda tu obra, en tus hazañas reflexiono. ¹⁴¡Oh Dios, santos son tus caminos! ¿Qué dios hay grande como Dios? ¹⁵Tú, el Dios que obras maravillas, manifestate tu poder entre los pueblos; ¹⁶con tu brazo a tu pueblo rescataste, a los hijos de Jacob y de José. Pausa . ¹⁷Viéronte, oh Dios, las aguas, las aguas te vieron y temblaron, también se estremecieron los abismos. ¹⁸Las nubes derramaron sus aguas, su voz tronaron los nublados, también cruzaban tus saetas. ¹⁹¡Voz de tu trueno en torbellino! Tus relámpagos alumbraban el orbe, la tierra se estremecía y retemblaba. ²⁰Por el mar iba tu camino, por las muchas aguas tu sendero, y no se descubrieron tus pisadas. ²¹Tú guiaste a tu pueblo cual rebaño por la mano de Moisés y de Aarón.

¹Poema. De Asaf. Escucha mi ley, pueblo mío, tiende tu oído a las palabras de mi boca; ²voy a abrir mi boca en parábolas, a evocar los misterios del pasado. ³Lo que hemos oído y que sabemos, lo que nuestros padres nos contaron, ⁴no se lo callaremos a sus hijos, a la futura generación lo contaremos: Las alabanzas de Yahveh y su poder, las maravillas que hizo; ⁵él estableció en Jacob un dictamen, y puso una ley en Israel; El había mandado a nuestros padres que lo comunicaran a sus hijos, ⁶que la generación siguiente lo supiera, los hijos que habían de nacer; y que éstos se alzaran y se lo contaran a sus hijos, ⁷para que pusieran en Dios su confianza, no olvidaran las hazañas de Dios, y sus mandamientos observaran; ⁸para que no fueran, lo mismo que sus padres, una generación rebelde y revoltosa, generación de corazón voluble y de espíritu desleal a Dios. ⁹Los hijos de Efraím, diestros arqueros, retrocedieron el día del combate; ¹⁰no guardaban la alianza hecha con Dios, rehusaban caminar según su ley; ¹¹tenían olvidados sus portentos, las maravillas que él les hizo ver: ¹²prodigios hizo a la vista de sus padres en el país de Egipto, en los campos de Tanis. ¹³Hendió la mar y los pasó a través, contuvo las aguas como un dique; ¹⁴de día los guiaba con la nube, y cada noche con resplandor de fuego; ¹⁵en el desierto hendió las rocas, los abrevó a raudales sin medida; ¹⁶hizo brotar arroyos de la peña y descender las aguas como ríos. ¹⁷Pero ellos volvían a pecar contra él, a rebelarse contra el Altísimo en la estepa; ¹⁸a Dios tentaron en su corazón reclamando manjar para su hambre. ¹⁹Hablaron contra Dios; dijeron: «¿Será Dios capaz de aderezar una mesa en el desierto? ²⁰«Ved que él hirió la roca, y corrieron las aguas, fluyeron los torrentes: ¿podrá de igual modo darnos pan, y procurar carne a su pueblo?» ²¹Entonces Yahveh lo oyó y se enfureció, un fuego se encendió contra Jacob, y la Cólera estalló contra Israel, ²²porque en Dios no habían tenido fe ni confiaban en su salvación. ²³Y a las nubes mandó desde lo alto, abrió las compuertas de los cielos; ²⁴hizo llover sobre ellos maná para comer, les dio el trigo de los cielos; ²⁵pan de Fuertes comió el hombre, les mandó provisión hasta la hartura. ²⁶Hizo soplar en los cielos el solano, el viento del sur con su poder atrajo, ²⁷y llovió sobre ellos carne como polvo, y aves como la arena de los mares; ²⁸las dejó caer en medio de su campo, en torno a sus moradas. ²⁹Comieron hasta quedar bien hartos, así satisfizo su avidez; ³⁰mas aún no habían colmado su avidez, su comida estaba aún en su boca, ³¹cuando la cólera de Dios estalló contra ellos: hizo estragos entre los más fuertes, y abatió a la flor de Israel. ³²Mas con todo pecaron todavía, en sus maravillas no tuvieron fe. ³³El consumió sus días con un soplo, y sus años con espanto. ³⁴Cuando los mataba, le buscaban, se convertían, se afanaban por él, ³⁵y recordaban que Dios era su roca, su redentor, el Dios Altísimo. ³⁶Mas le halagaban con su boca, y con su lengua le mentían; ³⁷su corazón no era fiel para con él, no tenían fe en su alianza. ³⁸El, con todo, enternecido, borraba las culpas y no exterminaba; bien de veces su cólera contuvo y no despertó todo su furor: ³⁹se acordaba de que ellos eran carne, un soplo que se va y no vuelve más. ⁴⁰¡Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto, le irritaron en aquellas soledades! ⁴¹Otra vez a tentar a Dios volvían, a exasperar al Santo de Israel; ⁴²no se acordaron de su mano, del día en que les libró del adversario; ⁴³cuando hizo en Egipto sus señales, en el campo de Tanis sus prodigios. ⁴⁴Trocó en sangre sus ríos y sus arroyos para que no bebiesen. ⁴⁵Tábanos les mandó que los comieron, y ranas que los infestaron; ⁴⁶entregó a la langosta sus cosechas, el fruto de su afán al saltamontes; ⁴⁷asoló con granizo sus viñedos, y con la helada sus sicómoros; ⁴⁸entregó sus ganados al pedrisco y a los rayos sus rebaños. ⁴⁹Lanzó contra ellos el fuego de su cólera, indignación, enojo y destrucción, tropel de mensajeros de desgracias; ⁵⁰libre curso dio a su ira. No preservó sus almas de la muerte, a la peste sus vidas entregó; ⁵¹hirió en Egipto a todo primogénito, las primicias de la raza en las tiendas de Cam. ⁵²Y sacó a su pueblo como ovejas, cual rebaño los guió por el desierto; ⁵³los guió en seguro, sin temor, mientras el mar cubrió a sus enemigos; ⁵⁴los llevó a su término santo, a este monte que su diestra conquistó; ⁵⁵arrojó a las naciones ante ellos; a cordel les asignó una heredad, y estableció en sus tiendas las tribus de Israel. ⁵⁶Pero ellos le tentaron, se rebelaron contra el Dios Altísimo, se negaron a guardar sus dictámenes, ⁵⁷se extraviaron, infieles, lo mismo que sus padres, se torcieron igual que un arco indócil: ⁵⁸le irritaron con sus altos, con sus ídolos excitaron sus celos. ⁵⁹Dios lo oyó y se enfureció, desechó totalmente a Israel; ⁶⁰abandonó la morada de Silo, la tienda en que habitaba entre los hombres. ⁶¹Mandó su fuerza al cautiverio, a manos del adversario su esplendor; ⁶²entregó su pueblo a la espada, contra su heredad se enfureció. ⁶³El fuego devoró a sus jóvenes, no hubo canto nupcial para sus vírgenes; ⁶⁴sus sacerdotes cayeron a cuchillo, sus viudas no entonaron lamentos. ⁶⁵Entonces despertó el Señor como un durmiente, como un bravo vencido por el vino; ⁶⁶hirió a sus adversarios en la espalda, les infligió un oprobio eterno. ⁶⁷Desechó la tienda de José, y no eligió a la tribu de Efraím; ⁶⁸mas eligió a la tribu de Judá, el monte Sión al cual amaba. ⁶⁹Construyó como las alturas del cielo su santuario, como la tierra que fundó por siempre. ⁷⁰Y eligió a David su servidor, le sacó de los apriscos del rebaño, ⁷¹le trajo de detrás de las ovejas, para pastorear a su pueblo Jacob, y a Israel, su heredad. ⁷²El los pastoreaba con corazón perfecto, y con mano diestra los guiaba.

⁰¡Aleluya! ¹¡Dad gracias a Yahveh, aclamad su nombre, divulgad entre los pueblos sus hazañas! ²¡Cantadle, salmodiad para él, sus maravillas todas recitad; ³gloriaos en su santo nombre, se alegre el corazón de los que buscan a Yahveh! ⁴¡Buscad a Yahveh y su fuerza, id tras su rostro sin descanso, ⁵recordad las maravillas que él ha hecho, sus prodigios y los juicios de su boca! ⁶Raza de Abraham, su servidor, hijos de Jacob, su elegido: ⁷él, Yahveh, es nuestro Dios, por toda la tierra sus juicios. ⁸El se acuerda por siempre de su alianza, palabra que impuso a mil generaciones, ⁹lo que pactó con Abraham, el juramento que hizo a Isaac, ¹⁰y que puso a Jacob como precepto, a Israel como alianza eterna, ¹¹diciendo: «Yo te daré la tierra de Canaán por parte de vuestra herencia». ¹²Aunque ellos eran poco numerosos, gente de paso y forasteros allí, ¹³cuando iban de nación en nación, desde un reino a otro pueblo, ¹⁴a nadie permitió oprimirles, por ellos castigó a los reyes: ¹⁵«Guardaos de tocar a mis ungidos, ni mal alguno hagáis a mis profetas.» ¹⁶Llamó al hambre sobre aquel país, todo bastón de pan rompió; ¹⁷delante de ellos envió a un hombre, José, vendido como esclavo. ¹⁸Sus pies vejaron con grilletes, por su cuello pasaron las cadenas, ¹⁹hasta que se cumplió su predicción, y le acreditó la palabra de Yahveh. ²⁰El rey mandó a soltarle, el soberano de pueblos, a dejarle libre; ²¹le erigió señor sobre su casa, y de toda su hacienda soberano, ²²para instruir a su gusto a sus magnates, y a sus ancianos hacer sabios. ²³Entonces Israel entró en Egipto, Jacob residió en el país de Cam. ²⁴El aumentó a su pueblo en gran manera, le hizo más fuerte que sus adversarios; ²⁵cambió el corazón de éstos para que odiasen a su pueblo y a sus siervos pusieran asechanzas. ²⁶Luego envió a Moisés su servidor, y Aarón, su escogido, ²⁷que hicieron entre ellos sus señales anunciadas, prodigios en el país de Cam. ²⁸Mandó tinieblas y tinieblas hubo, mas ellos desafiaron sus palabras. ²⁹Trocó en sangre sus aguas y a sus peces dio muerte. ³⁰Pululó de ranas su país, hasta en las moradas de sus reyes; ³¹mandó él, y vinieron los mosquitos, los cínifes por toda su comarca. ³²Les dio por lluvia el granizo, llamas de fuego en su país; ³³hirió sus viñedos, sus higueras, y los árboles quebró de su comarca. ³⁴Dio la orden, y llegó la langosta, y el pulgón en número incontable; ³⁵comieron toda hierba en su país, comieron el fruto de su suelo. ³⁶E hirió en su país a todo primogénito, las primicias de todo su vigor; ³⁷y a ellos los sacó con plata y oro, ni uno solo flaqueó de entre sus tribus. ³⁸Egipto se alegró de su salida, pues era presa del terror. ³⁹El desplegó una nube por cubierta, y un fuego para alumbrar de noche. ⁴⁰Pidieron, y trajo codornices, de pan de los cielos los hartó; ⁴¹abrió la roca, y brotaron las aguas, como río corrieron por los sequedales. ⁴²Recordando su palabra sagrada dada a Abraham su servidor, ⁴³sacó a su pueblo en alborozo, a sus elegidos entre gritos de júbilo. ⁴⁴Y las tierras les dio de las naciones, el trabajo de las gentes heredaron, ⁴⁵a fin de que garden sus preceptos y sus leyes observen.

¹¡Aleluya! ¡Dad gracias a Yahveh, porque es bueno, porque es eterno su amor! ²¿Quién dirá las proezas de Yahveh, hará oír toda su alabanza? ³¡Dichosos los que guardan el derecho, los que practican en todo tiempo la justicia! ⁴¡Acuérdate de mí, Yahveh, por amor de tu pueblo; con tu salvación visítame, ⁵que vea yo la dicha de tus elegidos, me alegre en la alegría de tu pueblo, con tu heredad me felicite! ⁶Hemos pecado como nuestros padres, hemos faltado, nos hemos hecho impíos; ⁷nuestros padres, en Egipto, no comprendieron tus prodigios. No se acordaron de tu inmenso amor, se rebelaron contra el Altísimo junto al mar de Suf. ⁸El los salvó por amor de su nombre, para dar a conocer su poderío. ⁹Increpó al mar de Suf y éste se secó, los llevó por los abismos como por un desierto, ¹⁰los salvó de la mano del que odíaba, de la mano del enemigo los libró. ¹¹El agua cubrió a sus adversarios, ni uno solo quedó. ¹²Entonces ellos tuvieron fe en sus palabras y sus laudes cantaron. ¹³Mas pronto se olvidaron de sus obras, no tuvieron en cuenta su consejo; ¹⁴en el desierto ardían de avidez, a Dios tentaban en la estepa. ¹⁵El les concedió lo que pedían, mandó fiebre a sus almas. ¹⁶Y en el campamento, de Moisés tuvieron celos, de Aarón, el santo de Yahveh. ¹⁷Se abre la tierra, traga a Datán, y cubre a la cuadrilla de Abirón; ¹⁸un fuego se enciende contra su cuadrilla, una llama abrasa a los impíos ¹⁹En Horeb se fabricaron un becerro, se postraron ante un metal fundido, ²⁰y cambiaron su gloria por la imagen de un buey que come heno. ²¹Olvidaban a Dios que les salvaba, al autor de cosas grandes en Egipto, ²²de prodigios en el país de Cam, de portentos en el mar de Suf. ²³Hablaba ya de exterminarlos, si no es porque Moisés, su elegido, se mantuvo en la brecha en su presencia, para apartar su furor de destruirlos. ²⁴Una tierra de delicias desdeñaron, en su palabra no tuvieron fe; ²⁵murmuraron dentro de sus tiendas, no escucharon la voz de Yahveh. ²⁶Y él, mano en alto, les juró hacerles caer en el desierto, ²⁷desperdigar su raza entre las naciones, y dispersarlos por los países. ²⁸Luego se vincularon a Baal Peor y comieron sacrificios de muertos. ²⁹Así le irritaron con sus obras, y una plaga descargó sobre ellos. ³⁰Entonces surgió Pinjás, zanjó, y la plaga se detuvo; ³¹esto se le contó como justicia de edad en edad, para siempre. ³²En las aguas de Meribá le enojaron, y mal le fue a Moisés por culpa de ellos, ³³pues le amargaron el espíritu, y habló a la ligera con sus labios. ³⁴No exterminaron a los pueblos que Yahveh les había señalado, ³⁵sino que se mezclaron con las gentes, aprendieron sus prácticas. ³⁶Sirvieron a sus ídolos que fueron un lazo para ellos; ³⁷sacrificaban sus hijos y sus hijas a demonios. ³⁸Sangre inocente derramaban, la sangre de sus hijos y sus hijas, que inmolaban a los ídolos de Canaán, y fue el país profanado de sangre. ³⁹Así se manchaban con sus obras, y se prostituían con sus prácticas. ⁴⁰Entonces se inflamó la cólera de Yahveh contra su pueblo, y abominó de su heredad. ⁴¹Los entregó en mano de las gentes, y los dominaron los que los odiaban; ⁴²sus enemigos los tiranizaron, bajo su mano quedaron humillados. ⁴³Muchas veces los libró aunque ellos, en su propósito obstinados, se hundían en su culpa; ⁴⁴y los miró cuando estaban en apuros, escuchando su clamor. ⁴⁵Se acordó en favor de ellos de su alianza, se enterneció según su inmenso amor; ⁴⁶hizo que de ellos se apiadaran aquellos que cautivos los tenían. ⁴⁷¡Sálvanos, Yahveh, Dios nuestro, reúnenos de entre las naciones, para dar gracias a tu nombre santo, y gloriarnos en tu alabanza! ⁴⁸¡Bendito sea Yahveh, Dios de Israel, por eternidad de eternidades! Y el pueblo todo diga: ¡Amén!

¹⁰El que corrige a las naciones, ¿no ha de castigar? El que el saber al hombre enseña,

²⁰Y aun sin esto, de un simple soplo podían sucumbir, perseguidos por la Justicia, aventados por el soplo de tu poder. Pero tú todo lo dispusiste con medida, número y peso.

⁴Una generación va, otra generación viene; pero la tierra para siempre permanece. ⁵Sale el sol y el sol se pone; corre hacia su lugar y allí vuelve a salir. ⁶Sopla hacia el sur el viento y gira hacia el norte; gira que te gira sigue el viento y vuelve el viento a girar. ⁷Todos los ríos van al mar y el mar nunca se llena; al lugar donde los ríos van, allá vuelven a fluir. ⁸Todas las cosas dan fastidio. Nadie puede decir que no se cansa el ojo de ver ni el oído de oír. ⁹Lo que fue, eso será; lo que se hizo, ese se hará. Nada nuevo hay bajo el sol. ¹⁰Si algo hay de que se diga: «Mira, eso sí que es nuevo», aun eso ya sucedía en los siglos que nos precedieron. ¹¹No hay recuerdo de los antiguos, como tampoco de los venideros quedará memoria en los que después vendrán.

¹Todo tiene su momento, y cada cosa su tiempo bajo el cielo: ²Su tiempo el nacer, y su tiempo el morir; su tiempo el plantar, y su tiempo el arrancar lo plantado. ³Su tiempo el matar, y su tiempo el sanar; su tiempo el destruir, y su tiempo el edificar. ⁴Su tiempo el llorar, y su tiempo el reír; su tiempo el lamentarse, y su tiempo el danzar. ⁵Su tiempo el lanzar piedras, y su tiempo el recogerlas; su tiempo el abrazarse, y su tiempo el separarse. ⁶Su tiempo el buscar, y su tiempo el perder; su tiempo el guardar, y su tiempo el tirar. ⁷Su tiempo el rasgar, y su tiempo el coser; su tiempo el callar, y su tiempo el hablar. ⁸Su tiempo el amar, y su tiempo el odiar; su tiempo la guerra, y su tiempo la paz. ⁹¿Qué gana el que trabaja con fatiga? ¹⁰He considerado la tarea que Dios ha puesto a los humanos para que en ella se ocupen. ¹¹El ha hecho todas las cosas apropiadas a su tiempo; también ha puesto el mundo en sus corazones, sin que el hombre llegue a descubrir la obra que Dios ha hecho de principio a fin.

Capitulo 44¹Hagamos ya el elogio de los hombres ilustres, de nuestros padres según su sucesión. ²Grandes glorias que creó el Señor, grandezas desde tiempos antiguos. ³Hubo soberanos en sus reinos, hombres renombrados por su poderío, consejeros por su inteligencia, vaticinadores de oráculos en sus profecías, ⁴guías del pueblo por sus consejos, por su inteligencia de la literatura popular, - sabias palabras había en su instrucción - ⁵inventores de melodías musicales, compositores de escritos poéticos, ⁶hombres ricos bien provistos de fuerza, viviendo en paz en sus moradas. ⁷Todos estos fueron honrados en su generación, objeto de gloria fueron en sus días. ⁸Hubo entre ellos quienes dejaron nombre, para que se hablara de ellos con elogio. ⁹De otros no ha quedado recuerdo, desaparecieron como si no hubieran existido, pasaron cual si a ser no llegaran, así como sus hijos después de ellos. ¹⁰Mas de otro modo estos hombres de bien, cuyas acciones justas no han quedado en olvido. ¹¹Con su linaje permanece una rica herencia, su posteridad. ¹²En las alianzas se mantuvo su linaje, y sus hijos gracias a ellos. ¹³Para siempre permanece su linaje, y su gloria no se borrará. ¹⁴Sus cuerpos fueron sepultados en paz, y su nombre vive por generaciones. ¹⁵Su sabiduría comentarán los pueblos, su elogio lo publicará la asamblea. ¹⁶Henoc agradó al Señor, y fue arrebatado, ejemplo de penitencia para las generaciones. ¹⁷Perfectamente justo Noé fue hallado, en el tiempo de la ira se hizo reconciliación. Gracias a él tuvo un resto la tierra, cuando llegó el diluvio. ¹⁸Alianzas eternas fueron con él pactadas, para que no fuera ya aniquilada por el diluvio toda carne. ¹⁹Abraham, padre insigne de una multitud de naciones, no se halló quien le igualara en gloria. ²⁰El guardó la ley del Altísimo, y con él entró en alianza. En su carne grabó la alianza, y en la prueba fue hallado fiel. ²¹Por eso Dios le prometió con juramento bendecir por su linaje a las naciones, multiplicarle como el polvo de la tierra, encumbrar como las estrellas su linaje, y darles una herencia de mar a mar, desde el Río hasta los confines de la tierra. ²²A Isaac le aseguró lo mismo, en gracia a su padre Abraham. ²³La bendición de todos los hombres y la alianza las hizo reposar en la cabeza de Jacob. Le confirmó en sus bendiciones, y le otorgó su herencia. El dividió sus partes y las repartió entre las doce tribus. Capitulo 45¹Hizo salir de él un hombre de bien, que hallaba gracia a los ojos de todos, amado por Dios y por los hombres, Moisés, cuya memoria está envuelta en bendiciones. ²Le hizo en gloria comparable a los santos, le engrandeció para temor de los enemigos. ³Por su palabra puso fin a los prodigios, y le glorificó delante de los reyes; le dio para su pueblo mandamientos, y le mostró algo de su gloria. ⁴En fidelidad y mansedumbre le santificó, le eligió entre toda carne. ⁵Le hizo oír su voz, y le introdujo en la calígine; cara a cara le dio los mandamientos, la ley de vida y de saber, para enseñar a Jacob su alianza, y sus decretos a Israel. ⁶Exaltó a Aarón, un santo semejante a éste, su hermano, de la tribu de Leví. ⁷Le afirmó como alianza eterna, y le dio el sacerdocio del pueblo. Le hizo feliz con su espléndido ornamento, le ciño de gloriosa vestidura. ⁸Le vistió de honor perfecto, y le confirmó con insignias de poder, calzones, túnica y efod. ⁹Le puso alrededor granadas, y campanillas de oro, bien de ellas todo en torno, para que tintinearan al andar y resonaran bien por todo el Templo, como memorial para los hijos de su pueblo; ¹⁰y vestimenta sacra, de oro y de jacinto y de púrpura, obra de bordador, y pectoral del juicio, el Urim y el Tummim, hilado de escarlata, obra de artista; ¹¹piedras preciosas, grabadas como sellos, en engaste de oro, obra de joyero, para memorial por la escritura grabada, según el número de las tribus de Israel; ¹²corona de oro por encima de la tiara, inscripción del sello de consagración, prestigio de honor, obra magnífica, delicia de los ojos este adorno. ¹³Galanuras no hubo tales antes de él, y jamás se las vistió extranjero, sino sólo sus hijos, sus vástagos por siempre. ¹⁴Sus sacrificios se consumían totalmente dos veces al día sin interrupción. ¹⁵Llenó Moisés sus manos, le ungió con óleo santo. Fue ello para él alianza eterna, y para su linaje cuanto dure el cielo, para presidir el culto, ejercer el sacerdocio y bendecir a su pueblo en nombre del Señor. ¹⁶Le eligió entre todos los vivientes para presentar la ofrenda al Señor, el incienso y el aroma en memorial, y hacer expiación por el pueblo. ¹⁷Le dio, por sus mandamientos, potestad sobre las prescripciones legales, para enseñar a Jacob sus dictámenes e ilustrar a Israel en su ley. ¹⁸Se confabularon contra él extranjeros y en el desierto tuvieron celos de él, los hombres de Datán y de Abirón, la banda de Coré, llena de ira y de furor. ¹⁹Lo vió el Señor y se irritó, y acabó con ellos en el ardor de su ira. Hizo prodigios contra ellos, devorándolos por el fuego de su llama. ²⁰Aumentó la gloria de Aarón y le dio una heredad, le otorgó las primicias, sobre todo el pan a saciedad. ²¹Por eso comen ellos los sacrificios del Señor, que él le concedió a él y a su linaje. ²²Aunque en la tierra del pueblo no tiene heredad, ni hay en el pueblo parte para él: que «Yo soy tu parte y tu heredad». ²³Pinjás, hijo de Eleazar, tercero en gloria, porque fue celoso del temor del Señor, y se mantuvo firme en la revuelta del pueblo por la energía de su alma resuelta, y obtuvo así el perdón para Israel. ²⁴Por eso se hizo con él una alianza de paz, de presidir el santuario y a su pueblo, para que le tocara a él y a su linaje la dignidad del sumo sacerdocio por los siglos. ²⁵Hubo también alianza con David, hijo de Jesé, de la tribu de Judá, herencia real de hijo a hijo sólo, mientras la herencia de Aarón pasa a todo su linaje. ²⁶Dé Dios sabiduría a vuestro corazón para juzgar a su pueblo con justicia, y que no se desvirtúen los valores de los padres, ni su gloria en sus generaciones. Capitulo 46¹Esforzado en la guerra fue Josué, hijo de Nun, sucesor de Moisés como profeta; él fue, de acuerdo con su nombre, grande para salvar a los elegidos del Señor, para tomar venganza de los enemigos que surgían e introducir a Israel en su heredad. ²¡Qué gloria ganó cuando alzaba la mano y blandía la espada contra las ciudades! ³¿Quién antes de él tan firme fue? ¡Que las batallas del Señor él las hacía! ⁴¿No se detuvo el sol ante su mano y un día llegó a ser como dos? ⁵El invocó al Altísimo Soberano, cuando los enemigos por todas partes le estrechaban, y le atendió el Gran Señor lanzando piedras de granizo de terrible violencia. ⁶Cayó de golpe sobre la nación hostil, y en la bajada aniquiló a los adversarios, para que conocieran las naciones la fuerza de sus armas, porque era frente al Señor la guerra de ellas. ⁷Pues caminó en seguimiento del Todopoderoso, hizo el bien en los días de Moisés, él y también Caleb, hijo de Yefunné, resistiendo ante la asamblea, cerrando al pueblo el paso del pecado, reduciendo a silencio la murmuración de la maldad. ⁸Y ellos dos solos se salvaron entre seiscientos mil hombres de a pie, para ser introducidos en la herencia, en la tierra que mana leche y miel. ⁹Y el Señor dio a Caleb la fuerza que le duró hasta su vejez, le hizo subir a lo alto de la tierra, que como herencia conservó su linaje, ¹⁰para que sepan todos los hijos de Israel que es bueno caminar en seguimiento del Señor. ¹¹También los jueces, cada cual según su nombre, ellos cuyo corazón no se prostituyó, y que del Señor no se apartaron: ¡sea su recuerdo lleno de bendición, ¹²reflorezcan sus huesos en la tumba, y sus nombres se renueven en los hijos de estos hombres ilustres! ¹³Amado fue de su Señor Samuel, profeta del Señor fundó la realeza, y ungió a los príncipes puestos sobre su pueblo. ¹⁴Según la ley del Señor juzgó a la asamblea, y el Señor pueso sus ojos en Jacob. ¹⁵Por su fidelidad se acreditó como profeta, por sus oráculos fue reconocido fiel vidente. ¹⁶Invocó al Señor Todopoderoso cuando los enemigos por todas partes le estrechaban, ofreciendo un cordero lechal. ¹⁷Y tronó el Señor desde los cielos, con gran ruido hizo resonar su voz; ¹⁸aplastó a los jefes adversarios y a todos los príncipes de los filisteos. ¹⁹Antes de la hora de su sueño eterno, dio testimonio ante el Señor y su ungido: «Bienes, ni siquiera sandalias, a nadie le he tomado», y nadie reclamó nada de él. ²⁰Y después de dormido todavía profetizó y anunció al rey su fin; del seno de la tierra alzó su voz en profecía para borrar la iniquidad del pueblo. Capitulo 47¹Después de él surgió Natán para profetizar en los días de David. ²Como grasa puesta aparte en el sacrificio de comunión, así David de entre los hijos de Israel. ³Con leones jugó cual con cabritos, con osos como con corderos. ⁴¿No mató de joven al gigante, y quitó el oprobio del pueblo, blandiendo en la mano la piedra de la honda y abatiendo la arrogancia de Goliat? ⁵Pues invocó al Señor Altísimo, que a su diestra dio vigor, para aniquilar a un potente guerrero, y realzar el cuerno de su pueblo. ⁶Por eso le dieron gloria por diez mil, y le alabaron con las bendiciones del Señor, ofreciéndole la diadema de gloria. ⁷Pues él aplastó a los enemigos del contorno, aniquiló a los filisteos, sus adversarios, para siempre quebrantó su cuerno. ⁸En todas sus obras elevó acción de gracias al Santo Altísimo en oráculo de gloria. Con todo su corazón entonó himnos, mostrando su amor a su Hacedor. ⁹Ante el altar instituyó salmistas y con sus voces dio dulzura a los cantos. ¹⁰Dio a las fiestas esplendor, vistosidad acabada a las solemnidades, cuando ellos alaban el santo nombre del Señor, cuando resuena desde la aurora el santuario. ¹¹El Señor le perdonó sus pecados y exaltó su cuerno para siempre: le otorgó la alianza real, un trono de gloria en Israel. ¹²Después de él surgió un hijo sabio, que gracias a él vivió en holgura. ¹³Reinó Salomón en días de paz, Dios le concedió reposo por doquier, para que levantara una Casa a su nombre y preparara un santuario eterno. ¹⁴¡Qué sabio eras en tu juventud, lleno de inteligencia como un río! ¹⁵Cubrió tu alma la tierra, la llenaste de proverbios enigmáticos. ¹⁶Tu nombre llegó hasta las islas lejanas, y fuiste amado en medio de tu paz. ¹⁷Por tus cantos, tus sentencias, tus proverbios y tus interpretaciones te admiraron los países. ¹⁸En nombre del Señor Dios, el llamado Dios de Israel, amontonaste oro como estaño, como plomo multiplicaste plata. ¹⁹Mas reclinaste tu costado en mujeres, y te dejaste dominar en tu cuerpo. ²⁰Pusiste así tacha a tu gloria, y profanaste tu linaje, acarreando la ira sobre tus hijos y llenándoles de aflicción por tu locura, ²¹hasta quedar partida en dos la dinastía y surgir de Efraím un reino apóstata. ²²Pero el Señor no renuncia jamás a su misericordia, no deja que se pierdan sus palabras ni que se borre la descendencia de su elegido, el linaje de quien le amó no extirpa. Por eso dio a Jacob un resto, y un brote a David salido de él. ²³Descansó Salomón con sus padres, y después de él dejó a uno de su linaje, lo más loco del pueblo, falto de inteligencia, Roboam, que apartó de su cordura al pueblo. ²⁴Y Jeroboam, hijo de Nabat, fue el que hizo pecar a Israel, y señaló a Efraím el camino del pecado. Desde entonces se multiplicaron sus pecados tanto que expulsaron al pueblo de su tierra. ²⁵Toda clase de maldades frecuentaron, hasta que vino sobre ellos el castigo. Capitulo 48¹Después surgió el profeta Elías como fuego, su palabra abrasaba como antorcha. ²El atrajo sobre ellos el hambre, y con su celo los diezmó. ³Por la palabra del Señor cerró los cielos, e hizo también caer fuego tres veces. ⁴¡Qué glorioso fuiste, Elías, en tus portentos! ¿quién puede jactarse de ser igual que tú? ⁵Tú que despertaste a un cadáver de la muerte y del seol, por la palabra del Altísimo; ⁶que hiciste caer a reyes en la ruina, y a hombres insignes fuera de su lecho; ⁷oíste en el Sinaí la reprensión, y en el Horeb los decretos de castigo; ⁸ungiste reyes para tomar venganza, y profetas para ser tus sucesores; ⁹en torbellino de fuego fuiste arrebatado en carro de caballos ígneos; ¹⁰fuiste designado en los reproches futuros, para calmar la ira antes que estallara, para hacer volver el corazón de los padres a los hijos, y restablecer las tribus de Jacob. ¹¹Felices aquellos que te vieron y que se durmieron en el amor, que nosotros también viviremos sin duda. ¹²Cuando Elías en el torbellino quedó envuelto, Eliseo se llenó de su espíritu. En sus días no fue zarandeado por príncipe, y no pudo dominarle nadie. ¹³Nada era imposible para él, hasta en el sueño de la muerte profetizó su cuerpo. ¹⁴Durante su vida hizo prodigios, y después de su muerte fueron admirables sus obras. ¹⁵Con todo esto, el pueblo no se arrepintió, ni de sus pecados se apartaron, hasta que fueron deportados de la tierra y esparcidos por el mundo entero. ¹⁶Sólo quedó un pueblo reducido, con un príncipe de la casa de David. Algunos de ellos hicieron lo agradable a Dios, pero otros multiplicaron los pecados. ¹⁷Fortificó Ezequías su ciudad y metió el agua dentro de ella; con el hierro horadó la roca y construyó cisternas para el agua. ¹⁸En sus días, subió Senaquerib, que envió por delante a Rabsaqués; éste partió, levantó contra Sión la mano, y se engrió en su altanería. ¹⁹Temblaron entonces corazones y manos, y sufrieron dolores cual mujeres en parto. ²⁰Invocaron al Señor misericordioso, tendiendo sus manos hacia él. Y el Santo, desde el cielo, les escuchó al instante, y los rescató por mano de Isaías. ²¹Hirió el real de los asirios, y su Angel los exterminó. ²²Porque hizo Ezequías lo que agrada al Señor, y se mantuvo firme en los caminos de David su padre, como le ordenó el profeta Isaías, el grande y digno de fe en sus visiones. ²³En sus días el sol retrocedió, y él prolongó la vida del rey. ²⁴Con el poder del espíritu vio el fin de los tiempos, y consoló a los afligidos de Sión. ²⁵Hasta la eternidad reveló el porvenir y las cosas ocultas antes que sucedieran. Capitulo 49¹La memoria de Josías es mixtura de incienso preparado por arte de perfumista. En toda boca es dulce como miel, como música en medio de un banquete. ²El llevó a buen fin la conversión del pueblo, y extirpó la abominación de la iniquidad. ³Enderezó su corazón hacia el Señor, en los días de los impíos reafirmó la piedad. ⁴Fuera de David, Ezequías y Josías, todos abundaron en sus culpas. Porque abandonaron la ley del Altísimo, los reyes de Judá fueron abandonados. ⁵Pues entregaron a otros su cuerno, y su gloria a una nación extraña. ⁶Prendieron fuego a la elegida ciudad del santuario, dejaron desiertas sus calles, ⁷según la palabra de Jeremías, a quien habían maltratado, a él, consagrado profeta desde el vientre de su madre, para extirpar , destruir y perder y también para construir y plantar . ⁸Ezequiel tuvo la visión de la gloria que Dios le manifestó en el carro de Querubines, ⁹porque se acordó de los enemigos en la tempestad, y favoreció a los que seguían el camino derecho. ¹⁰Cuanto a los doce profetas, que sus huesos reflorezcan en su tumba. Porque ellos consolaron a Jacob, y lo rescataron por la fidelidad y la esperanza. ¹¹¿Cómo celebraremos a Zorobabel? ¡Fue él como sello en la mano derecha, ¹²así como Josué hijo de Josedec! Ellos en sus días construyeron la Casa y levantaron el Templo consagrado al Señor, destinado a una gloria eterna. ¹³También de Nehemías es grande la memoria, él, que nos levantó las murallas en ruinas, puso puertas y cerrojos y reconstruyó nuestras moradas. ¹⁴Nadie fue creado en la tierra igual a Henoc, pues él fue arrebatado de la tierra. ¹⁵Ni como José nació hombre alguno, el guía de sus hermanos, apoyo de su pueblo; sus huesos fueron visitados. ¹⁶Sem y Set fueron gloriosos entre los hombres, mas por encima de toda criatura viviente está Adán. Capitulo 50¹Simón, hijo de Onías, fue el sumo sacerdote que en su vida reparó la Casa, y en sus días fortificó el santuario. ²El echó los cimientos de la altura doble, del alto contrafuerte de la cerca del Templo. ³En sus días fue excavado el depósito de agua, un estanque como el mar de ancho. ⁴El cuidó de su pueblo para evitar su ruina y fortificó la ciudad contra el asedio. ⁵¡Que glorioso era, rodeado de su pueblo, cuando salía de la casa del velo! ⁶Como el lucero del alba en medio de las nubes, como la luna llena, ⁷como el sol que brilla sobre el Templo del Altísimo, como el arco iris que ilumina las nubes de gloria, ⁸como flor del rosal en primavera, como lirio junto a un manantial, como brote del Líbano en verano, ⁹como fuego e incienso en el incensario, como vaso de oro macizo adornado de toda clase de piedras preciosas, ¹⁰como olivo floreciente de frutos, como ciprés que se eleva hasta las nubes. ¹¹Cuando se ponía la vestidura de gala y se vestía sus elegantes ornamentos, al subir al santo altar, llenaba de gloria el recinto del santuario. ¹²Y cuando recibía las porciones de manos de los sacerdotes, él mismo de pie junto al hogar del altar, y en torno a él la corona de sus hermanos, como brotes de cedros en el Líbano; le rodeaban como tallos de palmera ¹³todos los hijos de Aarón en su esplendor, con la ofrenda del Señor en sus manos, en presencia de toda la asamblea de Israel. ¹⁴Y cuando cumplía el ministerio de los altares ordenando la ofrenda del Altísimo Todopoderoso, ¹⁵alargaba su mano a la copa, hacía la libación del jugo de racimo, y lo derramaba al pie del altar, como calmante aroma al Altísimo Rey universal. ¹⁶Entonces prorrumpían en gritos los hijos de Aarón, tocaban con sus trompetas de metal batido, hacían oír su sonido imponente, como memorial delante del Altísimo. ¹⁷Todo el pueblo entonces de repente, en masa, caía rostro en tierra, para adorar a su Señor, al Todopoderoso, Dios Altísimo. ¹⁸Y los salmistas también le alababan con sus voces, el son vibrante formaba una dulce melodía. ¹⁹Y suplicaba el pueblo al Señor Altísimo, orando ante el Misericordioso, hasta que terminaba la ceremonia del Señor y concluía su liturgia. ²⁰Entonces bajaba y elevaba sus manos sobre toda la asamblea de los hijos de Israel, para dar con sus labios la bendición del Señor y tener el honor de pronunciar su nombre. ²¹Y por segunda vez todos se postraban para recibir la bendición del Altísimo. ²²Y ahora bendecid al Dios del universo, el que por todas partes hace grandes cosas, el que exaltó nuestros días desde el seno materno, y que nos trata según su misericordia. ²³Que nos dé contento de corazón, y que haya paz en nuestros días en Israel por los siglos de los siglos. ²⁴Que su misericordia sea fiel con nosotros y en nuestros días nos rescate. ²⁵Hay dos naciones que mi alma detesta, y la tercera ni siquiera es nación: ²⁶los habitantes de la montaña de Seír, los filisteos y el pueblo necio que mora en Siquem. ²⁷Instrucción de inteligencia y ciencia ha grabado en este libro Jesús, hijo de Sirá, Eleazar, de Jerusalén, que vertió de su corazón sabiduría a raudales. ²⁸Feliz quien repase esto a menudo; el que lo ponga en su corazón se hará sabio. ²⁹Y si lo practica, para todo será fuerte, porque la huella que sigue es la luz del Señor.

Capitulo 10¹Ella protegió al primer modelado, padre del mundo, que había sido creado solo; ella le sacó de su caída ²y le dio el poder de dominar sobre todas las cosas. ³Pero cuando un injusto, en su cólera, se apartó de ella, pereció por su furor fraticida. ⁴Cuando por su causa la tierra se vio sumergida, de nuevo la Sabiduría la salvó conduciendo al justo en un vulgar leño. ⁵En la confusión que siguió a la común perversión de las naciones, ella conoció al justo, le conservó irreprochable ante Dios y le mantuvo firme contra el entrañable amor a su hijo. ⁶Ella, en el exterminio de los impíos, libró al justo cuando escapaba del fuego que bajaba sobre Pentápolis. ⁷Como testimonio de aquella maldad queda todavía una tierra desolada humeando, unas plantas cuyos frutos no alcanzan sazón a su tiempo, y, como monumento de un alma incrédula, se alza una columna de sal. ⁸Pues, por haberse apartado del camino de la Sabiduría, no sólo sufrieron la desgracia de no conocer el bien, sino que dejaron además a los vivientes un recuerdo de su insensatez, para que ni sus faltas pudieran quedar ocultas. ⁹En cambio, a sus servidores la Sabiduría los libró de sus fatigas. ¹⁰Ella al justo que huía de la cólera de su hermano le guió por caminos rectos; le mostró el reino de Dios y le dio el conocimiento de cosas santas; le dio éxito en sus duros trabajos y multiplicó el fruto de sus fatigas; ¹¹le asistió contra la avaricia de sus opresores y le enriqueció; ¹²le preservó de sus enemigos y le protegió de los que le tendían asechanzas; y le concedió la palma en un duro combate para enseñarle que la piedad contra todo prevalece. ¹³Ella no desamparó al justo vendido, sino que le libró del pecado; ¹⁴bajó con él a la cisterna y no le abandonó en las cadenas, hasta entregarle el cetro real y el poder sobre sus tiranos, hasta mostrar mentirosos a sus difamadores y concederle una gloria eterna. ¹⁵Ella libró de una nación opresora a un pueblo santo y a una raza irreprochable. ¹⁶Entró en el alma de un servidor del Señor e hizo frente a reyes temibles con prodigios y señales; ¹⁷pagó a los santos el salario de sus trabajos; los guió por un camino maravilloso, fue para ellos cobertura durante el día y lumbre de estrellas durante la noche; ¹⁸les abrió paso por el mar Rojo y los condujo a través de las inmensas aguas, ¹⁹mientras a sus enemigos los sumergió y luego los hizo saltar de las profundidades del abismo. ²⁰De este modo los justos despojaron a los impíos; entonaron cantos, Señor, a tu santo Nombre y unánimes celebraron tu mano protectora, ²¹porque la Sabiduría abrió la boca de los mudos e hizo claras las lenguas de los pequeñuelos. Capitulo 11¹Ella dirigió felizmente sus empresas por medio de un profeta santo. ²Atravesaron un desierto deshabitado y fijaron sus tiendas en parajes inaccesibles; ³hicieron frente a sus enemigos y rechazaron a sus adversarios. ⁴Tuvieron sed y te invocaron: de una roca abrupta se les dio agua, de una piedra dura, remedio para su sed. ⁵Lo mismo que fue para sus enemigos un castigo, fue para ellos en su apuro un beneficio. ⁶En vez de la fuente perenne de un río enturbiado por una mezcla de sangre y barro ⁷en pena de su decreto infanticida, diste a los tuyos inesperadamente un agua abundante, ⁸mostrándoles por la sed que entonces sufrieron de qué modo habías castigado a sus adversarios. ⁹Pues cuando sufrieron su prueba - si bien con misericordia corregidos - conocieron cómo los impíos, juzgados con cólera, eran torturados; ¹⁰pues a ellos los habías probado como padre que amonesta, pero a los otros los habías castigado como rey severo que condena. ¹¹Tanto estando lejos como cerca, igualmente se consumían, ¹²pues una doble tristeza se apoderó de ellos, y un lamento con el recuerdo del pasado: ¹³porque, al oír que lo mismo que era su castigo, era para los otros un beneficio, reconocieron al Señor; ¹⁴pues al que antes hicieron exponer y luego rechazaron con escarnio, al final de los acontecimientos le admiraron después de padecer una sed bien diferente de la de los justos. ¹⁵Por sus locos e inicuos pensamientos por los que, extraviados, adoraban reptiles sin razón y bichos despreciables, les enviaste en castigo muchedumbre de animales sin razón, ¹⁶para que aprendiesen que, por donde uno peca, por allí es castigado. ¹⁷Pues bien podía tu mano omnipotente - ella que de informe materia había creado el mundo - enviar contra ellos muchedumbre de osos o audaces leones, ¹⁸o bien fieras desconocidas, entonces creadas, llenas de furor, respirando aliento de fuego, lanzando humo hediondo o despidiendo de sus ojos terribles centellas, ¹⁹capaces, no ya de aniquilarlos con sus ataques, sino de destruirlos con sólo su estremecedor aspecto. ²⁰Y aun sin esto, de un simple soplo podían sucumbir, perseguidos por la Justicia, aventados por el soplo de tu poder. Pero tú todo lo dispusiste con medida, número y peso. ²¹Pues el actuar con inmenso poder siempre está en tu mano. ¿Quién se podrá oponer a la fuerza de tu brazo? ²²Como lo que basta a inclinar una balanza, es el mundo entero en tu presencia, como la gota de rocío que a la mañana baja sobre la tierra. ²³Te compadeces de todos porque todo lo puedes y disimulas los pecados de los hombres para que se arrepientan. ²⁴Amas a todos los seres y nada de lo que hiciste aborreces, pues, si algo odiases, no lo habrías hecho. ²⁵Y ¿cómo habría permanecido algo si no hubieses querido? ¿Cómo se habría conservado lo que no hubieses llamado? ²⁶Mas tú con todas las cosas eres indulgente, porque son tuyas, Señor que amas la vida, Capitulo 12¹pues tu espíritu incorruptible está en todas ellas. ²Por eso mismo gradualmente castigas a los que caen; les amonestas recordándoles en qué pecan para que, apartándose del mal, crean en ti, Señor. ³A los antiguos habitantes de tu tierra santa ⁴los odiabas, porque cometían las más nefastas acciones, prácticas de hechicería, iniciaciones impías. ⁵A estos despiadados asesinos de sus hijos, devoradores de entrañas en banquetes de carne humana y de sangre, a estos iniciados en bacanales, ⁶padres asesinos de seres indefensos, habías querido destruirlos a manos de nuestros padres, ⁷para que la tierra que te era la más apreciada de todas, recibiera una digna colonia de hijos de Dios. ⁸Pero aun con éstos, por ser hombres, te mostraste indulgente, y les enviaste avispas, como precursoras de tu ejército, que les fuesen poco a poco destruyendo. ⁹No porque no pudieses en batalla campal entregar a los impíos en manos de los justos, o aniquilarlos de una vez con feroces fieras o con una palabra inexorable, ¹⁰sino que les concedías, con un castigo gradual, una ocasión de arrepentirse; aun sabiendo que era su natural perverso, su malicia innata, y que jamás cambiaría su manera de pensar ¹¹por ser desde el comienzo una raza maldita. Tampoco por temor a nadie concedías la impunidad a sus pecados. ¹²Pues ¿quién podría decirte: «¿Qué has hecho?» ¿Quién se opondría a tu sentencia? ¿Quién te citaría a juicio por destruir naciones por ti creadas? ¿Quién se alzaría contra ti como vengador de hombres inicuos? ¹³Pues fuera de ti no hay un Dios que de todas las cosas cuide, a quien tengas que dar cuenta de la justicia de tus juicios; ¹⁴ni hay rey ni soberano que se te enfrente en favor de los que has castigado. ¹⁵Sino que, como eres justo, con justicia administras el universo, y miras como extraño a tu poder condenar a quien no merece ser castigado. ¹⁶Tu fuerza es el principio de tu justicia y tu señorío sobre todos los seres te hace indulgente con todos ellos ¹⁷Ostentas tu fuerza a los que no creen en la plenitud de tu poder, y confundes la audacia de los que la conocen. ¹⁸Dueño de tu fuerza, juzgas con moderación y nos gobiernas con mucha indulgencia porque, con sólo quererlo, lo puedes todo. ¹⁹Obrando así enseñaste a tu pueblo que el justo debe ser amigo del hombre, y diste a tus hijos la buena esperanza de que, en el pecado, das lugar al arrepentimiento. ²⁰Pues si a los enemigos de tus hijos, merecedores de la muerte, con tanto miramiento e indulgencia los castigaste dándoles tiempo y lugar para apartarse de la maldad, ²¹¿con qué consideración no juzgaste a los hijos tuyos, a cuyos padres con juramentos y pactos tan buenas promesas hiciste? ²²Así pues, para aleccionarnos, a nuestros enemigos los flagelas con moderación, para que, al juzgar, tengamos en cuenta tu bondad y, al ser juzgados, esperemos tu misericordia. ²³Por tanto, también a los que inicuamente habían vivido una vida insensata les atormentaste con sus mismas abominaciones. ²⁴Demasiado, en verdad, se habían desviado por los caminos del error, teniendo por dioses a los más viles y despreciables, animales, dejándose engañar como pequeñuelos inconscientes. ²⁵Por eso, como a niños sin seso, les enviaste una irrisión de castigo. ²⁶Pero los que con una reprimenda irrisoria no se enmendaron, iban a experimentar un castigo digno de Dios. ²⁷A la vista de los seres que les atormentaban y les indignaban, de aquellos seres que tenían por dioses y eran ahora su castigo, abrieron los ojos y reconocieron por el Dios verdadero a aquel que antes se negaban a conocer. Por lo cual el supremo castigo descargó sobre ellos. Capitulo 13¹Sí, vanos por naturaleza todos los hombres en quienes había ignorancia de Dios y no fueron capaces de conocer por las cosas buenas que se ven a Aquél que es, ni, atendiendo a las obras, reconocieron al Artífice; ²sino que al fuego, al viento, al aire ligero, a la bóveda estrellada, al agua impetuosa o a las lumbreras del cielo los consideraron como dioses, señores del mundo. ³Que si, cautivados por su belleza, los tomaron por dioses, sepan cuánto les aventaja el Señor de éstos, pues fue el Autor mismo de la belleza quien los creó. ⁴Y si fue su poder y eficiencia lo que les dejó sobrecogidos, deduzcan de ahí cuánto más poderoso es Aquel que los hizo; ⁵pues de la grandeza y hermosura de las criaturas se llega, por analogía, a contemplar a su Autor. ⁶Con todo, no merecen éstos tan grave reprensión, pues tal vez caminan desorientados buscando a Dios y queriéndole hallar. ⁷Como viven entre sus obras, se esfuerzan por conocerlas, y se dejan seducir por lo que ven. ¡Tan bellas se presentan a los ojos! ⁸Pero, por otra parte, tampoco son éstos excusables; ⁹pues si llegaron a adquirir tanta ciencia que les capacitó para indagar el mundo, ¿cómo no llegaron primero a descubrir a su Señor? ¹⁰Desgraciados, en cambio, y con la esperanza puesta en seres sin vida, los que llamaron dioses a obras hechas por mano de hombre, al oro, a la plata, trabajados con arte, a representaciones de animales o a una piedra inútil, esculpida por mano antigua. ¹¹Un leñador abate con la sierra un árbol conveniente, lo despoja diestramente de toda su corteza, lo trabaja con habilidad y fabrica un objeto útil a las necesidades de la vida. ¹²Con los restos de su trabajo se prepara la comida que le deja satisfecho. ¹³Queda todavía un resto del árbol que para nada sirve, un tronco torcido y lleno de nudos. Lo toma y lo labra para llenar los ratos de ocio, le da forma con la destreza adquirida en sus tiempos libres; le da el parecido de una imagen de hombre ¹⁴o bien la semejanza de algún vil animal. Lo pinta de bermellón, colorea de rojo su cuerpo y salva todos sus defectos bajo la capa de pintura. ¹⁵Luego le prepara un alojamiento digno y lo pone en una pared asegurándolo con un hierro. ¹⁶Mira por él, no se le caiga, pues sabe que no puede valerse por sí mismo, que sólo es una imagen y necesita que le ayuden. ¹⁷Pues bien, cuando por su hacienda, bodas o hijos ruega, no se le cae la cara al dirigirse a este ser sin vida. Y pide salud a un inválido, ¹⁸vida a un muerto, auxilio al más inexperto, un viaje feliz al que ni de los pies se puede valer, ¹⁹y para sus ganancias y empresas, para el exito en el trabajo de sus manos, al ser más desmañado le pide destreza. Capitulo 14¹Otro, preparándose a embarcar para cruzar el mar bravío, invoca a un leño más frágil que la nave que le lleva. ²Que a la nave, al fin, la inventó el afán de lucro, y la sabiduría fue el artífice que la construyó; ³y es tu Providencia, Padre, quien la guía, pues también en el mar abriste un camino, una ruta segura a través de las olas, ⁴mostrando así que de todo peligro puedes salvar para que hasta el inexperto pueda embarcarse. ⁵No quieres que queden inactivas las obras de tu Sabiduría; por eso, a un minúsculo leño fían los hombres su vida, cruzan el oleaje en una barquichuela y arriban salvos a puerto. ⁶También al principio, mientras los soberbios gigantes perecían, se refugió en una barquichuela la esperanza del mundo, y, guiada por tu mano, dejó al mundo semilla de una nueva generación. ⁷Pues bendito es el leño por el que viene la justicia, ⁸pero el ídolo fabricado, maldito él y el que lo hizo; uno por hacerle, el otro porque, corruptible, es llamado dios, ⁹y Dios igualmente aborrece al impío y su impiedad; ¹⁰ambos, obra y artífice, serán igualmente castigados. ¹¹Por eso también habrá una visita para los ídolos de las naciones, porque son una abominación entre las criaturas de Dios, un escándalo para las almas de los hombres, un lazo para los pies de los insensatos. ¹²La invención de los ídolos fue el principio de la fornicación; su descubrimiento, la corrupción de la vida. ¹³No los hubo al principio ni siempre existirán; ¹⁴por la vanidad de los hombres entraron en el mundo y, por eso, está decidido su rápido fin. ¹⁵Un padre atribulado por un luto prematuro encarga una imagen del hijo malogrado; al hombre muerto de ayer, hoy como un dios le venera y transmite a los suyos misterios y ritos. ¹⁶Luego, la impía costumbre, afianzada con el tiempo, se acata como ley. ¹⁷También por decretos de los soberanos recibían culto las estatuas. Unos hombres que, por vivir apartados, no les podían honrar en persona, representaron su lejana figura encargando una imagen, reflejo del rey venerado; así lisonjearían con su celo al ausente como si presente se hallara. ¹⁸A extender este culto contribuyó la ambición del artista y arrastró incluso a quienes nada del rey sabían; ¹⁹pues deseoso, sin duda, de complacer al soberano, alteró con su arte la semejanza para que saliese más bella, ²⁰y la muchedumbre seducida por el encanto de la obra, al que poco antes como hombre honraba, le consideró ya objeto de adoración. ²¹De aquí provino la asechanza que se le tendió a la vida: que, víctimas de la desgracia o del poder de los soberanos, dieron los hombres a piedras y leños el Nombre incomunicable. ²²Luego, no bastó con errar en el conocimiento de Dios; viviendo además la guerra que esta ignorancia les mueve, ellos a tan graves males les dan el nombre de paz. ²³Con sus ritos infanticidas, sus misterios secretos, sus delirantes orgías de costumbres extravagantes, ²⁴ni sus vidas ni sus matrimonios conservan ya puros. Uno elimina a otro a traición o le aflige dándole bastardos; ²⁵por doquiera, en confusión, sangre y muerte, robo y fraude, corrupción, deslealtad, agitación, perjurio, ²⁶trastorno del bien, olvido de la gratitud, inmundicia en las almas, inversión en los sexos, matrimonios libres, adulterios, libertinaje. ²⁷Que es culto de los ídolos sin nombre principio, causa y término de todos los males. ²⁸Porque o se divierten alocadamente, o manifiestan oráculos falsos, o viven una vida de injusticia, o con toda facilidad perjuran: ²⁹como los ídolos en que confían no tienen vida, no esperan que del perjurio se les siga algún mal. ³⁰Una justa sanción les alcanzará, sin embargo, por doble motivo: por formarse de Dios una idea falsa al darse a los ídolos y por jurar injustamente contra la verdad con desprecio de toda santidad. ³¹Que no es el poder de aquellos en cuyo nombre juran; es la sanción que merece todo el que peca, la que persigue siempre la transgresión de los inicuos. Capitulo 15¹Mas tú, Dios nuestro, eres bueno y verdadero, paciente y que con misericordia gobiernas el universo. ²Aunque pequemos, tuyos somos, porque conocemos tu poder; pero no pecaremos, porque sabemos que somos contados por tuyos. ³Pues el conocerte a ti es la perfecta justicia y conocer tu poder, la raíz de la inmortalidad. ⁴A nosotros no nos extraviaron las creaciones humanas de un arte perverso, ni el inútil trabajo de los pintores, figuras embadurnadas de colores abigarrados, ⁵cuya contemplación despierta la pasión en los insensatos que codician la figura sin aliento de una imagen muerta. ⁶Apasionados del mal son y dignos de tales esperanzas los que las crean, los que las codician, los que las adoran. ⁷Un alfarero trabaja laboriosamente la tierra blanda y modela diversas piezas, todas para nuestro uso; unas van destinadas a usos nobles, otras al contrario, pero todas las modela de igual manera y de la misma arcilla. Sobre el servicio diverso que unas y otras han de prestar, es el alfarero quien decide. ⁸Pero luego - ¡mala pena que se toma! - de la misma arcilla modela una vana divinidad. Y la modela él, que poco ha nació de la tierra y que pronto habrá de volver a la tierra de donde fue sacado, cuando le reclamen la devolución de su alma. ⁹Pero no se preocupa de que va a morir, de que es efímera su vida; antes rivaliza con orfebres y plateros, imita las obras del broncista y se ufana de modelar falsificaciones. ¹⁰Escoria es su corazón, más vil que la tierra su esperanza, más abyecta que la arcilla su vida, ¹¹porque desconoció al que le modeló a él, al que le inspiró un alma activa y le infundió un espíritu vivificante. ¹²Piensa que la existencia es un juego de niños y la vida, un lucrativo mercado: «Es preciso ganar, dice, por todos los medios, aun malos.» ¹³Este hombre más que nadie sabe que peca, como quien de una misma masa de tierra fabrica frágiles piezas y estatuas de ídolos. ¹⁴Insensatos todos en sumo grado y más infelices que el alma de un niño, los enemigos de tu pueblo que un día le oprimieron; ¹⁵como que tuvieron por dioses a todos los ídolos de los gentiles, que no pueden valerse de los ojos para ver, ni de la nariz para respirar, ni de los oídos para oír, ni de los dedos de las manos para tocar, y sus pies son torpes para andar. ¹⁶Al fin, un hombre los hizo, uno que recibió en préstamo el espíritu los modeló; y no hay hombre que modele un dios igual a sí mismo; ¹⁷mortal como es, un ser muerto produce con sus manos impías. Vale ciertamente más que las cosas que adora: él, un tiempo al menos, goza de vida, ellos jamás. ¹⁸Adoran, además, a los bichos más repugnantes que en estupidez superan a todos los demás; ¹⁹ni siquiera poseen la belleza de los animales que, a su modo, cautiva al contemplarlos; están excluidos de la aprobación de Dios y de su bendición. Capitulo 16¹Por eso, mediante seres semejantes, fueron justamente castigados; una multitud de bichos les sometieron a tormento. ²En vez de tal castigo, concediste favores a tu pueblo: para satisfacer su voraz apetito, les preparaste como alimento un manjar exquisito: codornices; ³para que aquéllos, aun ansiando el alimento, por el asqueroso aspecto de los bichos que les enviabas, hasta el apetito natural perdiesen, y éstos, pasadas unas breves privaciones, viniesen a gustar manjares exquisitos. ⁴Era razón que aquéllos, los opresores, sufrieran un hambre irremediable, mientras a éstos bastaba mostrarles la clase de tormento que sus enemigos padecían. ⁵Incluso cuando cayó sobre ellos la ira terrible de animales feroces, cuando por mordeduras de sinuosas serpientes perecían, no persistió tu cólera hasta el fin. ⁶Como advertencia se vieron atribulados por breve tiempo, pues tenían una señal de salvación como recuerdo del mandamiento de tu Ley; ⁷y el que a ella se volvía, se salvaba, no por lo que contemplaba, sino por ti, Salvador de todos. ⁸De este modo convenciste a nuestros enemigos de que tú eres el que libras de todo mal: ⁹a ellos picaduras de langostas y moscas los mataban, - y bien merecían que bichos tales los castigasen - sin que remedio hallaran para su vida; ¹⁰a tus hijos, en cambio, ni dientes de serpientes venenosas los vencieron, pues vino tu misericordia en su socorro y los sanó. ¹¹Las mordeduras - pronto curadas - les recordaban tus preceptos no fuera que, cayendo en profundo olvido, se vieran excluidos de tu liberalidad. ¹²Ni los curó hierba ni emplasto alguno, sino tu palabra, Señor, que todo lo sana. ¹³Pues tú tienes el poder sobre la vida y sobre la muerte, haces bajar a las puertas del Hades y de allí subir. ¹⁴El hombre, en cambio, puede matar por su maldad, pero no hacer tornar al espíritu que se fue, ni liberar al alma ya acogida en el Hades. ¹⁵Es imposible escapar de tu mano. ¹⁶Los impíos que rehusaban conocerte fueron fustigados por la fuerza de tu brazo; lluvias insólitas, granizadas, aguaceros implacables los persigueron y el fuego los devoró. ¹⁷Y lo más extraño era que con el agua, que todo lo apaga, el fuego cobraba una violencia mayor. El universo, en efecto, combate en favor de los justos. ¹⁸Las llamas unas veces se amansaban para no consumir a los animales enviados contra los impíos, y darles a entender, por lo que veían, que el juicio de Dios les hostigaba; ¹⁹pero otras, aun en medio de las aguas, abrasaban con fuerza superior a la del fuego para destruir las cosechas de una tierra inicua. ²⁰A tu pueblo, por el contrario, le alimentaste con manjar de ángeles; les suministraste, sin cesar desde el ciel un pan ya preparado que podía brindar todas las delicias y satisfacer todos los gustos. ²¹El sustento que les dabas revelaba tu dulzura con tus hijos pues, adaptándose al deseo del que lo tomaba, se tranformaba en lo que cada uno quería. ²²Nieve y hielo resistían al fuego sin fundirse, para que supieran que el fuego, para destruir las cosechas de sus enemigos, entre el granizo abrasaba y fulguraba entre la lluvia, ²³mientras que, para que los justos pudieran sustentarse, hasta de su natural poder se olvidaba. ²⁴Porque la creación, sirviéndote a ti, su Hacedor, se embravece para castigo de los inicuos y se amansa en favor de los que en ti confían. ²⁵Por eso, también entonces, cambiándose en todo, servía a tu liberalidad que a todos sustenta, conforme al deseo de los necesitados. ²⁶De este modo enseñabas a tus hijos queridos, Señor, que no son las diversas especies de frutos los que alimentan al hombre, sino que es tu palabra la que mantiene a los que creen en ti. ²⁷El fuego no alcanzaba a disolver lo que sencillamente derretía el calor de un breve rayo de sol. ²⁸Con ello le enseñabas que debían adelantarse al sol para darte gracias y recurrir a ti al rayar el día, ²⁹pues la esperanza del ingrato como escarcha invernal se derrite y corre como agua inútil. Capitulo 17¹Grandes son en verdad tus juicios e inenarrables, por donde almas ignorantes se vinieron a engañar. ²Imaginaban los impíos que podrían oprimir a una nación santa; y se encontraron prisioneros de tinieblas, en larga noche trabados, recluidos en sus casas, desterrados de la Providencia eterna. ³Creían que se mantendrían ocultos con sus secretos pecados bajo el oscuro velo del olvido; y se vieron dispersos, presa de terrible espanto, sobresaltados por apariciones. ⁴Pues ni el escondrijo que les protegía les libraba del miedo; que también allí resonaban ruidos escalofriantes y se aparecían espectros sombríos de lúgubre aspecto. ⁵No había fuego intenso capaz de alumbrarles, ni las brillantes llamas de las estrellas alcanzaban a esclarecer aquella odiosa noche. ⁶Tan sólo una llamarada, por sí misma encendida, se dejaba entrever sembrando el terror; pues en su espanto, al desaparecer la visión, imaginaban más horrible aún lo que acababan de ver. ⁷Los artificios de la magia resultaron ineficaces; con gran afrenta quedó refutado su pretendido saber, ⁸pues los que prometían expulsar miedos y sobresaltos de las almas enloquecidas, enloquecían ellos mismos con ridículos temores. ⁹Incluso cuando otro espanto no les atemorizara, sobresaltados por el paso de los bichos y el silbido de los reptiles, ¹⁰se morían de miedo, y rehusaban mirar aquel aire que de ninguna manera podían evitar. ¹¹Cobarde es, en efecto, la maldad y ella a sí misma se condena; acosada por la conciencia imagina siempre lo peor; ¹²pues no es otra cosa el miedo sino el abandono del apoyo que presta la reflexión; ¹³y cuanto menos se cuenta con los recursos interiores, tanto mayor parece la desconocida causa que produce el tormento. ¹⁴Durante aquella noche verdaderamente inerte, surgida de las profundidades del inerte Hades, en un mismo sueño sepultados, ¹⁵al invadirles un miedo repentino e inesperado, se vieron, de un lado, perseguidos de espectrales apariciones y, de otro, paralizados por el abandono de su alma. ¹⁶De este modo, cualquiera que en tal situación cayera, quedaba encarcelado, encerrado en aquella prisión sin hierros; ¹⁷ya fuera labrador o pastor, o bien un obrero dedicado en la soledad a su trabajo, sorprendido, soportaba la ineludible necesidad, ¹⁸atados todos como estaban por una misma cadena de tinieblas. El silbido del viento, el melodioso canto de las aves en la enramada, el ruido regulado del agua que corría impetuosa, ¹⁹el horrísimo fragor de rocas que caían de las alturas, la invisible carrera de animales que saltando pasaban, el rugido de las fieras más salvajes, el eco que devolvían las oquedades de las montañas, todo les aterrorizaba y les dejaba paralizados. ²⁰Estaba entonces el mundo entero iluminado de luz esplendorosa, y, sin traba alguna, se ocupaba en sus quehaceres; ²¹sólo sobre ellos se extendía pesada noche, imagen de las tinieblas que les esperaban recibir. Aunque ellos a sí mismos se eran más pesados que las tinieblas. Capitulo 18¹Entre tanto para tus santos había una grandísima luz. Los egipcios, que oían su voz aunque no distinguían su figura, les proclamaban dichosos por no haber padecido ellos también; ²les daban gracias porque agraviados no se vengaban y les pedían perdón por su conducta hostil. ³En vez de tinieblas, diste a los tuyos una columna de fuego, guía a través de rutas desconocidas, y sol inofensivo en su gloriosa emigración. ⁴Bien merecían verse de luz privados y prisioneros de tinieblas, los que en prisión tuvieron encerrados a aquellos hijos tuyos que habían de dar al mundo la luz incorruptible de la Ley. ⁵Por haber decretado matar a los niños de los santos, salvándose de los hijos expuestos uno tan sólo, les arrebataste en castigo la multitud de sus hijos y a ellos, a una, les hiciste perecer bajo la violencia de las aguas. ⁶Aquella noche fue previamente conocida por nuestros padres, para que se confortasen al reconocer firmes los juramentos en que creyeron. ⁷Tu pueblo esperaba a la vez la salvación de los justos y la destrucción de sus enemigos. ⁸Y, en efecto, con el castigo mismo de nuestros adversarios, nos colmaste de gloria llamándonos a ti. ⁹Los santos hijos de los buenos ofrecieron sacrificios en secreto y establecieron unánimes esta ley divina: que los santos correrían en común las mismas aventuras y riesgos; y, previamente, cantaron ya los himnos de los Padres. ¹⁰A estos cánticos respondía el discordante clamor de sus enemigos, se disfundían los lamentos de los que lloraban a sus hijos. ¹¹Un mismo castigo alcanzaba al esclavo y al señor; el hombre del pueblo sufría la misma pena que el rey. ¹²Todos a la vez contaban con muertos innumerables abatidos por un mismo género de muerte. Los vivos no se bastaban a darles sepultura, como que, de un solo golpe, había caído la flor de su descendencia. ¹³Mantenidos en absoluta incredulidad por los artificios de la magia, acabaron por confesar, ante la muerte de sus primogénitos, que aquel pueblo era hijo de Dios. ¹⁴Cuando un sosegado silencio todo lo envolvía y la noche se encontraba en la mitad de su carrera, ¹⁵tu Palabra omnipotente, cual implacable guerrero, saltó del cielo, desde el trono real, en medio de una tierra condenada al exterminio. Empuñando como afilada espada tu decreto irrevocable, ¹⁶se detuvo y sembró la muerte por doquier; y tocaba el cielo mientras pisaba la tierra. ¹⁷Entonces, de repente, sueños y horribles visiones les sobresaltaron, les sobrevinieron terrores imprevistos. ¹⁸Aquí y allá tendidos, ya moribundos, daban a conocer la causa de su muerte, ¹⁹pues los sueños que les habían pertubado, se lo habían indicado a tiempo para que no muriesen sin saber la razón de su desgracia. ²⁰También a los justos les alcanzó la prueba de la muerte; una multitud de ellos pereció en el desierto. Pero no duró la Cólera mucho tiempo, ²¹que pronto un hombre irreprochable salió en su defensa. Con las armas de su propio ministerio, la oración y el incienso expiatorio, se enfrentó a la ira y dio fin a la plaga, mostrando con ello que era en verdad siervo tuyo. ²²Y venció a la Cólera no con la fuerza de su cuerpo, ni con el poder de las armas, sino que sometió con su palabra al que traía el castigo recordándole los juramentos hechos a los Padres y las alianzas. ²³Cuando ya los muertos, unos sobre otros, yacían hacinados, frenó, interponiéndose, el avance de la Cólera y le cerró el camino hacia los que todavía vivían. ²⁴Llevaba en su vestido talar el mundo entero, grabados en cuatro hileras de piedras los nombres gloriosos de los Padres y tu majestad en la diadema de su cabeza. ²⁵Ante esto, el Exterminador cedió y se atemorizó; pues era suficiente la sola experiencia de tu Cólera. Capitulo 19¹Pero, sobre los impíos, descargó hasta el fin una ira sin misericordia, pues Dios sabía de antemano lo que iban a tramar: ²que, luego de permitir marchar a su pueblo y apremiarle en su partida, mudando de parecer, saldrían a perseguirle. ³Ocupados estaban todavía en su duelo y lamentándose junto a las tumbas de sus muertos, cuando concibieron otro proyecto insensato: a los que con ruegos despacharon, dieron en perseguirlos como fugitivos. ⁴Una justa fatalidad los arrastraba a tales extremos y les borraba el recuerdo de los sucesos precedentes; así completarían con un nuevo castigo lo que a sus tormentos faltaba, ⁵así mientras tu pueblo gozaba de un viaje maravilloso, ellos encontrarían una muerte extraña. ⁶Pues para preservar a tus hijos de todo daño, la creación entera, obediente a tus órdenes, se rehízo de nuevo en su propia naturaleza. ⁷Se vio una nube proteger con su sombra el campamento, emerger del agua que la cubría una tierra enjuta, del mar Rojo un camino expedito, una verde llanura del oleaje impetuoso, ⁸por donde, formando un solo pueblo, pasaron los que tu mano protegía mientras contemplaban tan admirables prodigios. ⁹Como caballos se apacentaban, y retozaban como corderos alabándote a ti, Señor que los habías liberado. ¹⁰Recordaban todavía lo sucedido en su destierro, cómo, en vez de nacer los mosquitos de animales, los produjo la tierra, cómo, en vez de nacer las ranas de seres acuáticos, las vomitó el Río en abundancia. ¹¹Más tarde, vieron además un modo nuevo de nacer las aves; cuando, llevados de la gula, pidieron manjares delicados, ¹²para satisfacerles, subieron codornices desde el mar. ¹³Mas sobre los pecadores cayeron los castigos, precedidos, como aviso, de la violencia de los rayos. Con toda justicia sufrían por sus propias maldades, por haber extremado su odio contra el extranjero. ¹⁴Otros no recibieron a unos desconocidos a su llegada. pero éstos redujeron a esclavitud a huéspedes bienhechores. ¹⁵Además habrá una visita para ellos porque recibieron hostilmente a los extranjeros... ¹⁶pero éstos, después de acoger con fiestas a los que ya participaban en los mismos derechos que ellos, los aplastaron con terribles trabajos. ¹⁷Por eso, también fueron éstos heridos de ceguera, como aquéllos a las puertas del justo, cuando, envueltos en inmensas tinieblas, buscaba cada uno el acceso a su puerta. ¹⁸Los elementos se adaptaron de una nueva manera entre sí como cambian la naturaleza del ritmo los sonidos en un salterio sin que cambie por eso su tonalidad, cosa que se puede deducir claramente examinando lo sucedido. ¹⁹Seres terrestres se tornaban acuáticos, y los que nadan pasaban a caminar sobre la tierra. ²⁰El fuego aumentaba en el agua su fuerza natural y el agua olvidaba su poder de apagar. ²¹Por el contrario, las llamas no consumían las carnes de los endebles animales que sobre ellas caminaban, ni fundían aquel alimento divino, parecido a la escarcha, tan fácil de derretirse. ²²En verdad, Señor, que en todo engrandeciste a tu pueblo y le glorificaste, y no te descuidaste en asistirle en todo tiempo y en todo lugar.

⁵Tú que hiciste las cosas pasadas, las de ahora y las venideras, que has pensado el presente y el futuro; y sólo sucede lo que tú dispones, ⁶y tus designios se presentan y te dicen: «Aquí estamos!» Pues todos tus caminos están preparados y tus juicios de antemano previstos.

⁵Tú pronunciarás estas palabras ante Yahveh tu Dios: «Mi padre era un arameo errante que bajó a Egipto y residió allí como inmigrante siendo pocos aún, pero se hizo una nación grande, fuerte y numerosa. ⁶Los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos impusieron dura servidumbre. ⁷Nosotros clamanos a Yahveh Dios de nuestros padres, y Yahveh escuchó nuestra voz; vio nuestra miseria, nuestras penalidades y nuestra opresión, ⁸y Yahveh nos sacó de Egipto con mano fuerte y tenso brazo en medio de gran terror, señales y prodigios. ⁹Nos trajo aquí y nos dio esta tierra, tierra que mana leche y miel ¹⁰Y ahora yo traigo las primicias de los productos del suelo que tú, Yahveh, me has dado.» Las depositarás ante Yahveh tu Dios y te postrarás ante Yahveh tu Dios.

²⁶Y cuando os pregunten vuestros hijos: "¿Qué significa para vosotros este rito?", ²⁷responderéis: "Este es el sacrificio de la Pascua de Yahveh, que pasó de largo por las casas de los israelitas en Egipto cuando hirió a los egipcios y salvó nuestras casas."» Entonces el pueblo se postró para adorar.

²⁰Cuando el día de mañana te pregunte tu hijo: «¿Qué son estos estatutos, estos preceptos y estas normas que Yahveh nuestro Dios os ha prescrito?»,

²Josué dijo a todo el pueblo: «Esto dice Yahveh el Dios de Israel: Al otro lado del Río habitaban antaño vuestros padres, Téraj, padre de Abraham y de Najor, y servían a otros dioses. ³Yo tomé a vuestro padre Abraham del otro lado del Río y le hice recorrer toda la tierra de Canaán, multipliqué su descendencia y le di por hijo a Isaac. ⁴A Isaac le di por hijos a Jacob y Esaú. A Esaú le di en propiedad la montaña de Seír. Jacob y sus hijos bajaron a Egipto. ⁵Envié después a Moisés y Aarón y herí a Egipto con los prodigios que obré en medio de él. Luego os saqué de allí. ⁶Saqué a vuestros padres de Egipto y llegasteis al mar; los egipcios persiguieron a vuestros padres con los carros y sus guerreros hasta el mar de Suf. ⁷Clamaron entonces a Yahveh, el cual tendió unas densas nieblas entre vosotros y los egipcios, e hizo volver sobre ellos el mar, que los cubrió. Visteis con vuestros propios ojos lo que hice con Egipto; luego habitasteis largo tiempo en el desierto. ⁸Os introduje después en la tierra de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán; ellos os declararon la guerra y yo los entregué en vuestras manos; y así pudisteis poseer su tierra, porque yo los exterminé delante de vosotros. ⁹Después se levantó Balaq, hijo de Sippor, rey de Moab, para pelear contra Israel, y mandó llamar a Balaam, hijo de Beor, para que os maldijera. ¹⁰Pero no quise escuchar a Balaam, y hasta tuvo que bendeciros; así os salvé yo de su mano. ¹¹«Pasasteis el Jordán y llegasteis a Jericó; pero las gentes de Jericó os hicieron la guerra, igual que los amorreos, los perizitas, los cananeos, los hititas, los guirgasitas, los jivitas y los jebuseos, pero yo los entregué en vuestras manos. ¹²Mandé delante de vosotros avispas que expulsaron, antes que llegarais, a los dos reyes de los amorreos; no fue con tu espada ni con tu arco. ¹³Os he dado una tierra que no os ha costado fatiga, unas ciudades que no habéis construido y en las que sin embargo habitáis, viñas y olivares que no habéis plantado y de las que os alimentáis. ¹⁴«Ahora, pues, temed a Yahveh y servidle perfectamente, con fidelidad; apartaos de los dioses a los que sirvieron vuestros padres más allá del Río y en Egipto y servid a Yahveh. ¹⁵Pero, si no os parece bien servir a Yahveh, elegid hoy a quién habéis de servir, o a los dioses a quienes servían vuestros padres más allá del Río, o a los dioses de los amorreos en cuyo país habitáis ahora. Yo y mi familia serviremos a Yahveh.»

¹¹Entonces los hijos de Israel hicieron lo que desagradaba a Yahveh y sirvieron a los Baales. ¹²Abandonaron a Yahveh, el Dios de sus padres, que los había sacado de la tierra de Egipto, y siguieron a otros dioses de los pueblos de alrededor; se postraron ante ellos, irritaron a Yahveh; ¹³dejaron a Yahveh y sirvieron a Baal y a las Astartés.

¹²Dijo Dios: «Esta es la señal de la alianza que para las generaciones perpertuas pongo entre yo y vosotros y toda alma viviente que os acompaña:

¹Esta es la descendencia de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, a quienes les nacieron hijos después del diluvio: ²Hijos de Jafet: Gomer, Magog, los medos, Yaván, Túbal, Mések y Tirás. ³Hijos de Gomer: Askanaz, Rifat, Togarmá. ⁴Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los Kittim y los Dodanim. ⁵A partir de éstos se poblaron las islas de las gentes. Estos fueron los hijos de Jafet por sus territorios y lenguas, por sus linajes y naciones respectivas. ⁶Hijos de Cam: Kus, Misráyim, Put y Canaán. ⁷Hijos de Kus: Seba, Javilá, Sabtá, Ramá y Sabteká. Hijos de Ramá: Seba y Dedán. ⁸Kus engendró a Nemrod, que fue el primero que se hizo prepotente en la tierra. ⁹Fue un bravo cazador delante de Yahveh, por lo cual se suele decir: «Bravo cazador delante de Yahveh, como Nemrod.» ¹⁰Los comienzos de su reino fueron Babel, Erek y Acad, ciudades todas ellas en tierra de Senaar. ¹¹De aquella tierra procedía Asur, que edificó Nínive, Rejobot Ir, Kálaj ¹²y Resen, entre Nínive y Kálaj (aquella es la Gran Ciudad). ¹³Misráyim engendró a los luditas, anamitas, lehabitas y naftujitas, ¹⁴a los de Patrós, de Kasluj y de Kaftor, de donde salieron los filisteos. ¹⁵Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het, ¹⁶al jebuseo, al amorreo, al guirgasita, ¹⁷al jivita, al arqueo, al sineo, ¹⁸al arvadeo, al semareo y al jamateo. Más tarde se propagaron las estirpes cananeas. ¹⁹La frontera de los cananeos iba desde Sidón, en dirección de Guerar, hasta Gaza; y en dirección de Sodoma, Gomorra, Admá y Seboyim, hasta Lesa. ²⁰Estos fueron los hijos de Cam, según sus linajes y lenguas, por sus territorios y naciones respectivas. ²¹También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Héber y hermano mayor de Jafet. ²²Hijos de Sem: Elam, Asur, Aparksad, Lud y Aram. ²³Hijos de Aram: Us, Jul, Guéter y Mas. ²⁴Arpaksad engendró a Sélaj y Sélaj engendró a Héber. ²⁵A Héber le nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Péleg, porque en sus días fue divida la tierra. Su hermano se llamaba Yoqtán. ²⁶Yoqtán engendró a Almodad, a Selef, a Jasarmávet, a Yéraj, ²⁷a Hadoram, a Uzal, a Diclá, ²⁸a Obal, a Abimael, a Sebá, ²⁹a Ofir, a Javilá y a Yobab. Todos fueron hijos de Yoqtán. ³⁰Su asiento se extendió desde Mesá, en dirección a Sefar, al monte del oriente. ³¹Estos fueron los hijos de Sem, según sus linajes y lenguas, por sus territorios y naciones respectivas. ³²Hasta aquí los linajes de los hijos de Noé, según su origen y sus naciones. Y a partir de ellos se dispersaron los pueblos por la tierra después del diluvio.

³Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te maldigan. Por ti se bendecirán todos los linajes de la tierra.»

¹⁰No se irá de Judá el báculo, el bastón de mando de entre tus piernas. hasta tanto que se le traiga el tributo y a quien rindan homenaje las naciones;

⁷No, no hace nada el Señor Yahveh sin revelar su secreto a sus siervos los profetas.

¹⁹Los que dicen: «¡Listo, apresure su acción, de modo que la veamos. Acérquese y venga el plan del Santo de Israel, y que lo sepamos!»

²⁶Este es el plan tocante a toda la tierra, y ésta la mano extendida sobre las naciones.

¹⁷El territorio de Judá será la afrenta de Egipto: cada vez que se lo mienten, se espantará ante los planes que Yahveh Sebaot está trazando contra él.

²⁹También esto de Yahveh Sebaot ha salido: trazar un plan maravilloso, llevar a un gran acierto.

¹⁰Yo anuncio desde el principio lo que viene después y desde el comienzo lo que aún no ha sucedido. Yo digo: Mis planes se realizarán y todos mis deseos llevaré a cabo.

¹⁸(Porque ¿quién asistió al consejo de Yahveh y vio y oyó su palabra?, ¿quién escuchó su palabra y la ha oído?) ¹⁹Mirad que una tormenta de Yahveh, su ira, ha estallado, un torbellino remolinea, sobre la cabeza de los malos descarga. ²⁰No ha de apaciguarse la ira de Yahveh hasta que la ejecute, y realice los designios de su corazón. En días futuros os percataréis de ello. ²¹Yo no envié a esos profetas, y ellos corrieron. No les hablé, y ellos profetizaron. ²²Pues si asistieron a mi consejo, hagan oír mi palabra a mi pueblo, y háganle tornar de su mal camino y de sus acciones malas.

¹²Pero ellos no conocen los proyectos de Yahveh, ni comprenden su designio: que los ha reunido como gavillas en la era.

²⁸Yo soy el que dice a Ciro: «Tú eres mi pastor y darás cumplimiento a todos mis deseos, cuando digas de Jerusalén: "Que sea reconstruida" y del santuario: "¡Echa los cimientos!"»

¹⁴Reuníos todos y escuchad: ¿Quién de entre ellos anunció estas cosas? «Mi amigo cumplirá mi deseo contra Babilonia y la raza de los caldeos.»

¹⁰Mas plugo a Yahveh quebrantarle con dolencias. Si se da a sí mismo en expiación, verá descendencia, alargará sus días, y lo que plazca a Yahveh se cumplirá por su mano.

¹⁹Yo había dicho: «Sí, te tendré como a un hijo y te daré una tierra espléndida, flor de las heredades de las naciones.» Y añadí: «Padre me llamaréis y de mi seguimiento no os volveréis.» ²⁰Pues bien, como engaña una mujer a su compañero, así me ha engañado la casa de Israel, oráculo de Yahveh.

⁴y dales estas instrucciones para sus señores: «Así dice Yahveh Sebaot, el Dios de Israel: Así diréis a vuestros señores: ⁵Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que hay sobre la haz de la tierra, con mi gran poder y mi tenso brazo, y lo di a quien me plugo. ⁶Ahora yo he puesto todos estos países en manos de mi siervo Nabucodonosor, rey de Babilonia, y también los animales del campo le he dado para servirle ⁷(y todas las naciones le servirán a él, a su hijo y al hijo de su hijo, hasta que llegue también el turno a su propio país - y le reducirán a servidumbre muchas naciones y reyes grandes -). ⁸Así que las naciones y reinos que no sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y que no sometan su cerviz al yugo del rey de Babilonia, con la espada, con el hambre y con la peste los visitaré - oráculo de Yahveh - hata acabarlos por medio de él.

¹⁵Así me ha dicho Yahveh Dios de Israel: Toma esta copa de vino de furia, y hazla beber a todas las naciones a las que yo te envíe;

²⁰Así pues, oíd la decisión que Yahveh ha tomado sobre Edom y sus planes sobre los moradores de Temán. Juro que les han de llevar a rastras las crías de los rebaños, que asolarán sobre ellos sus pastizales.

⁴⁵Así pues, oíd la decisión que Yahveh ha tomado sobre Babilonia y sus planes sobre el país de los caldeos. Juro que les han de llevar a rastras las crías de los rebaños, que asolarán sobre ellos sus pastizales.

¹Lo que vio Isaías, hijo de Amós, tocante a Judá y Jerusalén. ²Sucederá en días futuros que el monte de la Casa de Yahveh será asentado en la cima de los montes y se alzará por encima de las colinas. Confluirán a él todas las naciones, ³y acudirán pueblos numerosos. Dirán: «Venid, subamos al monte de Yahveh, a la Casa del Dios de Jacob, para que él nos enseñe sus caminos y nosotros sigamos sus senderos.» Pues de Sión saldrá la Ley, y de Jerusalén la palabra de Yahveh. ⁴Juzgará entre las gentes, será árbitro de pueblos numerosos. Forjarán de sus espadas azadones, y de sus lanzas podaderas. No levantará espada nación contra nación, ni se ejercitarán más en la guerra.

¹La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos términos: ²Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén sus abominaciones. ³Dirás: Así dice el Señor Yahveh a Jerusalén: Por tu origen y tu nacimiento eres del país de Canaán. Tu padre era amorreo y tu madre hitita. ⁴Cuando naciste, el día en que viniste al mundo, no se te cortó el cordón, no se te lavó con agua para limpiarte, no se te frotó con sal, ni se te envolvió en pañales. ⁵Ningún ojo se apiadó de ti para brindarte alguno de estos menesteres, por compasión a ti. Quedaste expuesta en pleno campo, porque dabas repugnancia, el día en que viniste al mundo. ⁶Yo pasé junto a ti y te vi agitándote en tu sangre. Y te dije, cuando estabas en tu sangre: «Vive», ⁷y te hice crecer como la hierba de los campos. Tú creciste, te desarrollaste, y llegaste a la edad núbil. Se formaron tus senos, tu cabellera creció; pero estabas completamente desnuda. ⁸Entonces pasé yo junto a ti y te vi. Era tu tiempo, el tiempo de los amores. Extendí sobre ti el borde de mi manto y cubrí tu desnudez; me comprometí con juramento, hice alianza contigo - oráculo del señor Yahveh - y tú fuiste mía. ⁹Te bañé con agua, lavé la sangre que te cubría, te ungí con óleo. ¹⁰Te puse vestidos recamados, zapatos de cuero fino, una banda de lino fino y un manto de seda. ¹¹Te adorné con joyas, puse brazaletes en tus muñecas y un collar a tu cuello. ¹²Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas, y una espléndida diadema en tu cabeza. ¹³Brillabas así de oro y plata, vestida de lino fino, de seda y recamados. Flor de harina, miel y aceite era tu alimento. Te hiciste cada día más hermosa, y llegaste al esplendor de una reina. ¹⁴Tu nombre se difundió entre las naciones, debido a tu belleza, que era perfecta, gracias al esplendor de que yo te había revestido - oráculo del Señor Yahveh. ¹⁵Pero tú te pagaste de tu belleza, te aprovechaste de tu fama para prostituirte, prodigaste tu lascivia a todo transeúnte entregándote a él. ¹⁶Tomaste tus vestidos para hacerte altos de ricos colores y te prostituiste en ellos. ¹⁷Tomaste tus joyas de oro y plata que yo te había dado y te hiciste imágenes de hombres para prostituirte ante ellas. ¹⁸Tomaste tus vestidos recamados y las recubriste con ellos; y pusiste ante ellas mi aceite y mi incienso. ¹⁹El pan que yo te había dado, la flor de harina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba, lo presentaste ante ellas como calmante aroma. Y sucedió incluso - oráculo del Señor Yahveh - ²⁰que tomaste a tus hijos y a tus hijas que me habías dado a luz y se los sacrificaste como alimento. ¿Acaso no era suficiente tu prostitución, ²¹que inmolaste también a mis hijos y los entregaste haciéndoles pasar por el fuego en su honor? ²²Y en medio de todas tus abominaciones y tus prostituciones no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas completamente desnuda, agitándote en tu sangre. ²³Y para colmo de maldad - ¡ay, ay de ti!, oráculo del Señor Yahveh - ²⁴te construiste un prostíbulo, te hiciste una altura en todas las plazas. ²⁵En la cabecera de todo camino te construiste tu altura y allí contaminaste tu hermosura, entregaste tu cuerpo a todo transeúnte y multiplicaste tus prostituciones. ²⁶Te prostituiste a los egipcios, tus vecinos, de cuerpos fornidos, y multiplicaste tus prostituciones para irritarme. ²⁷Entonces yo levanté mi mano contra ti. Disminuí tu ración y te entregué a la animosidad de tus enemigas, las hijas de los filisteos, que se avergonzaban de la infamia de tu conducta. ²⁸Y no harta todavía, te prostituiste a los asirios; te prostituiste sin hartarte tampoco. ²⁹Luego, multiplicaste tus prostituciones en el país de los mercaderes, en Caldea, y tampoco esta vez quedaste harta. ³⁰¡Oh, qué débil era tu corazón - oráculo del Señor Yahveh - para cometer todas estas acciones, dignas de una prostituta descarada! ³¹Cuando te contruías un prostíbulo a la cabecera de todo camino, cuando te hacías una altura en todas las plazas, despreciando el salario, no eras como la prostituta. ³²La mujer adúltera, en lugar de su marido, toma ajenos. ³³A toda prostituta se le da un regalo. Tú, en cambio, dabas regalos a todos tus amantes, y los atraías con mercedes para que vinieron a ti de los alrededores y se prestasen a tus prostituciones. ³⁴Contigo ha pasado en tus prostituciones al revés que con las otras mujeres; nadie andaba solicitando detrás de ti; eras tú la que pagabas, y no se te pagaba: ¡ha sido al revés! ³⁵Pues bien, prostituta, escucha la palabra de Yahveh. ³⁶Así dice el Señor Yahveh: Por haber prodigado tu bronce y descubierto tu desnudez en tus prostituciones con tus amantes y con todas tus abominables basuras, por la sangre de tus hijos que les has dado, ³⁷por esto he aquí que yo voy a reunir a todos los amantes a quienes complaciste, a todos los que amaste y también a los que aborreciste; los voy a congregar de todas partes contra ti, y descubriré tu desnudez delante de ellos, para que vean toda tu desnudez. ³⁸Voy a aplicarte el castigo de las mujeres adúlteras y de las que derraman sangre: te entregaré al furor y a los celos, ³⁹te entregaré en sus manos, ellos arrasarán tu prostíbulo y demolerán tus alturas, te despojarán de tus vestidos, te arrancarán tus joyas y te dejarán completamente desnuda. ⁴⁰Luego, incitarán a la multitud contra ti, te lapidarán, te acribillarán con sus espadas, ⁴¹prenderán fuego a tus casas y harán justicia de ti, a la vista de una multitud de mujeres; yo pondré fin a tus prostituciones, y no volverás a dar salario de prostituta. ⁴²Desahogaré mi furor en ti; luego mis celos se retirarán de ti, me apaciguaré y no me airaré más. ⁴³Porque no te has acordado de los días de tu juventud, y con todas estas cosas me has provocado, he aquí que también yo por mi parte haré recaer tu conducta sobre tu cabeza, oráculo del Señor Yahveh. Pues ¿no has cometido infamia con todas tus abominaciones? ⁴⁴Mira, todos los autores de proverbios harán uno a propósito de ti, diciendo: «Cual la madre, tal la hija.» ⁴⁵Hija eres, sí, de tu madre, que dejó de amar a sus maridos y a sus hijos, y hermana de tus hermanas, que dejaron de amar a sus maridos y a sus hijos. Vuestra madre era una hitita y vuestro padre un amorreo. ⁴⁶Tu hermana mayor es Samaria, que habita a tu izquierda con sus hijas. Tu hermana menor es Sodoma, que habita a tu derecha con sus hijas. ⁴⁷No has sido parca en imitar su conducta y en cometer sus abominaciones; te has mostrado más corrompida que ellas en toda tu conducta. ⁴⁸Por mi vida, oráculo del Señor Yahveh, que tu hermana Sodoma y sus hijas no obraron como habéis obrado vosotras, tú y tus hijas. ⁴⁹Este fue el crimen de tu hermana Sodoma: orgullo, voracidad, indolencia de la dulce vida tuvieron ella y sus hijas; no socorrieron al pobre y al indigente, ⁵⁰se enorgullecieron y cometieron abominaciones ante mí: por eso las hice desaparecer, como tú viste. ⁵¹En cuanto a Samaria, ni la mitad de tus pecados ha cometido. Tú has cometido muchas más abominaciones que ellas y, al cometer tantas abominaciones, has hecho parecer justas a tus hermanas. ⁵²Así, pues, carga con tu ignominia por haber decidido el fallo en favor de tus hermanas: a causa de los pecados que has cometido, mucho más abominables que los suyos, ellas resultan ser más justas que tú. Avergüénzate, pues, y carga con tu ignominia por hacer parecer justas a tus hermanas. ⁵³Yo las restableceré. Restableceré a Sodoma y a sus hijas, restableceré a Samaria y a sus hijas, y después te restableceré a ti en medio de ella, ⁵⁴a fin de que soportes tu ignominia y te avergüences de todo lo que has hecho, para consuelo de ellas. ⁵⁵Tu hermana Sodoma y sus hijas serán restablecidas en su antiguo estado. Samaria y sus hijas serán restablecidas en su antiguo estado. Tú y tus hijas seréis restablecidas también en vuestro antiguo estado. ⁵⁶¿No hiciste burla de tu hermana Sodoma, el día de tu orgullo, ⁵⁷antes que fuese puesta al descubierto tu desnudez? Como ella, eres tú ahora el blanco de las burlas de las hijas de Edom y de todas las de los alrededores, de las hijas de los filisteos, que por todas partes te agobian a desprecios. ⁵⁸Tú misma soportas las consecuencias de tu infamia y tus abominaciones, oráculo de Yahveh. ⁵⁹Pues así dice el Señor Yahveh: Yo haré contigo como has hecho tú, que menospreciaste el juramento, rompiendo la alianza. ⁶⁰Pero yo me acordaré de mi alianza contigo en los días de tu juventud, y estableceré en tu favor una alianza eterna. ⁶¹Y tú te acordarás de tu conducta y te avergonzarás de ella, cuando acojas a tus hermanas, las mayores y las menores, y yo te las dé como hijas, si bien no en virtud de tu alianza. ⁶²Yo mismo restableceré mi alianza contigo, y sabrás que yo soy Yahveh, ⁶³para que te acuerdes y te avergüences y no oses más abrir la boca de vergüenza, cuando yo te haya perdonado todo lo que has hecho, oráculo del Señor Yahveh.

⁸Porque no son mis pensamientos vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos - oráculo de Yahveh -.

¹Yahveh, tú eres mi Dios, yo te ensalzo, alabo tu nombre, porque has hecho maravillas y planes muy de antemano que no fallan.

¹El año segundo del reinado de Nabucodonosor, Nabucodonosor tuvo sueños, y su espíritu se turbó hasta el punto de no poder dormir. ²El rey mandó llamar a los magos y adivinos, encantadores y caldeos para que manifestaran al rey sus sueños. Vinieron ellos y se presentaron al rey. ³El rey les dijo: «He tenido un sueño y mi espíritu se ha turbado por el deseo de comprender este sueño.» ⁴Los caldeos respondieron al rey: (Arameo) «¡Viva el rey eternamente! Cuenta el sueño a tus siervos, y nosotros te daremos su interpretación.» ⁵Respondió el rey y dijo a los caldeos: «Tened bien presente mi decisión: si no me dais a conocer el sueño y su interpretación, seréis cortados en pedazos y vuestras casas serán reducidas a escombros. ⁶Pero si me dais a conocer el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, obsequios y grandes honores. Así pues, dadme a conocer el sueño y su interpretación.» ⁷Respondieron ellos por segunda vez: «Cuente el rey el sueño a sus siervos, que nosotros le daremos su interpretación.» ⁸Pero el rey replicó: «Bien veo que lo que queréis vosotros es ganar tiempo, sabiendo que mi decisión está tomada. ⁹Si no me dais a conocer el sueño, una misma será vuestra sentencia. Habéis acordado entre vosotros decirme palabras mentirosas y falsas, mientras cambian los tiempos. Por tanto, indicadme el sueño y sabré que podéis darme su interpretación.» ¹⁰Los caldeos respondieron ante el rey: «No hay nadie en el mundo capaz de descubrir lo que quiere el rey; y por eso mismo ningún rey, por grande y poderoso que sea, pregunta jamás cosa semejante a ningún mago, adivino o caldeo. ¹¹Lo que el rey pide es difícil, y nadie se lo puede descubrir al rey, excepto los dioses; pero ellos no viven entre los seres de carne.» ¹²Entonces el rey se enfureció terriblemente y mandó matar a todos los sabios de Babilonia. ¹³Promulgado el decreto de matar a los sabios, se buscó también a Daniel y a sus compañeros para matarlos. ¹⁴Pero Daniel se dirigió con palabras sabias y prudentes a Aryok, jefe de la guardia real, que se disponía a matar a los sabios de Babilonia. ¹⁵Tomó la palabra y dijo a Aryok, oficial del rey: «Por qué ha dado el rey un decreto tan tajante?» Aryok explicó la cosa a Daniel, ¹⁶y Daniel se fue a pedir al rey que se le concediese un plazo para declarar al rey la interpretación. ¹⁷Daniel regresó a su casa e informó del caso a sus compañeros Ananías, Misael y Azarías, ¹⁸invitándoles a implorar la misericordia del Dios del Cielo, acerca de este misterio, a fin de que no se diese muerte a Daniel y a sus compañeros con el resto de los sabios de Babilonia. ¹⁹Entonces el misterio fue revelado a Daniel en una visión nocturna. Y Daniel bendijo al Dios del Cielo. ²⁰Tomó Daniel la palabra y dijo: «Bendito sea el Nombre de Dios por los siglos de los siglos, pues suyos son el saber y la fuerza. ²¹El hace alternar estaciones y tiempos, depone a los reyes, establece a los reyes, da a los sabios sabiduría, y ciencia a los que saben discernir. ²²El revela honduras y secretos, conoce lo que ocultan las tinieblas, y la luz mora junto a él. ²³A ti, Dios de mis padres, doy yo gracias y alabo, porque me has concedido sabiduría y fuerza; y ahora me has dado a conocer lo que te habíamos pedido, la cosa del rey nos has dado a conocer.» ²⁴Después Daniel se fue donde Aryok, a quien el rey había encomendado la matanza de los sabios de Babilonia. Entró y le dijo: «No mates a los sabios de Babilonia. Llévame a la presencia del rey y yo declararé al rey la interpretación.» ²⁵Aryok se apresuró a introducir a Daniel ante el rey y le dijo: «He encontrado entre los deportados de Judá un hombre que puede dar a conocer al rey la interpretación.» ²⁶Tomó el rey la palabra y dijo a Daniel (por sobrenombre Beltsassar): «¿Eres tú capaz de darme a conocer el sueño que he tenido y su interpretación?» ²⁷Daniel tomó la palabra en presencia del rey y dijo: «El misterio que el rey quiere saber, no hay sabios, adivinos, magos ni astrólogos que lo puedan revelar al rey; ²⁸pero hay un Dios en el cielo, que revela los misterios y que ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá al fin de los días. Tu sueño y las visiones de tu cabeza cuando estabas en tu lecho eran éstos: ²⁹«Oh rey, los pensamientos que agitaban tu mente en el lecho se referían a lo que ha de suceder en el futuro, y el que revela los misterios te ha dado a conocer lo que sucederá. ³⁰A mí, sin que yo posea más sabiduría que cualquier otro ser viviente, se me ha revelado este misterio con el solo fin de dar a conocer al rey su interpretación y de que tú conozcas los pensamientos de tu corazón. ³¹«Tú, oh rey, has tenido esta visión: una estatua, una enorme estatua, de extraordinario brillo, de aspecto terrible, se levantaba ante ti. ³²La cabeza de esta estatua era de oro puro, su pecho y sus brazos de plata, su vientre y sus lomos de bronce, ³³sus piernas de hierro, sus pies parte de hierro y parte de arcilla. ³⁴Tú estabas mirando, cuando de pronto una piedra se desprendió, sin intervención de mano alguna, vino a dar a la estatua en sus pies de hierro y arcilla, y los pulverizó. ³⁵Entonces quedó pulverizado todo a la vez: hierro, arcilla, bronce, plata y oro; quedaron como el tamo de la era en verano, y el viento se lo llevó sin dejar rastro. Y la piedra que había golpeado la estatua se convirtió en un gran monte que llenó toda la tierra. ³⁶Tal fue el sueño: ahora diremos ante el rey su interpretación. ³⁷Tú, oh rey, rey de reyes, a quien el Dios del cielo ha dado reino, fuerza, poder y gloria ³⁸- los hijos de los hombres, las bestias del campo, los pájaros del cielo, dondequiera que habiten, los ha dejado en tus manos y te ha hecho soberano de ellos -, tú eres la cabeza de oro. ³⁹Después de ti surgirá otro reino, inferior a ti, y luego un tercer reino, de bronce, que dominará la tierra entera. ⁴⁰Y habrá un cuarto reino, duro como el hierro, como el hierro que todo lo pulveriza y machaca: como el hierro qué aplasta, así él pulverizará y aplastará a todos los otros. ⁴¹Y lo que has visto, los pies y los dedos, parte de arcilla de alfarero y parte de hierro, es un reino que estará dividido; tendrá la solidez del hierro, según has visto el hierro mezclado con la masa de arcilla. ⁴²Los dedos de los pies, parte de hierro y parte de arcilla, es que el reino será en parte fuerte y en parte fragil. ⁴³Y lo que has visto: el hierro mezclado con la masa de arcilla, es que se mezclarán ellos entre sí por simiente humana, pero no se aglutinarán el uno al otro, de la misma manera que el hierro no se mezcla con la arcilla. ⁴⁴En tiempo de estos reyes, el Dios del cielo hará surgir un reino que jamás será destruido, y este reino no pasará a otro pueblo. Pulverizará y aniquilará a todos estos reinos, y él subsistirá eternamente: ⁴⁵tal como has visto desprenderse del monte, sin intervención de mano humana, la piedra que redujo a polvo el hierro, el bronce, la arcilla, la plata y el oro. El Dios grande ha dado a conocer al rey lo que ha de suceder. Tal es verdaderamente el sueño, y su interpretación digna de confianza.» ⁴⁶Entonces el rey Nabucodonosor cayó rostro en tierra, se postró ante Daniel, y ordenó que se le ofreciera oblación y calmante aroma. ⁴⁷El rey tomó la palabra y dijo a Daniel: «Verdaderamente vuestro Dios es el Dios de los dioses y el señor de los reyes, el revelador de los misterios, ya que tú has podido revelar este misterio.» ⁴⁸Y el rey confirió a Daniel un alto rango y le dio muchos y magníficos regalos. Le hizo gobernador de toda la provincia de Babilonia y jefe supremo de todos los sabios de Babilonia. ⁴⁹Daniel pidió al rey que encargara de la administración de la provincia de Babilonia a Sadrak, Mesak y Abed Negó, quedando Daniel en la corte del rey.

¹El año primero de Baltasar, rey de Babilonia, Daniel tuvo un sueño y visiones de su cabeza, mientras se hallaba en su lecho. En seguida puso el sueño por escrito. Comienzo del relato: ²Daniel tomó la palabra y dijo: Contemplaba yo en mi visión durante la noche lo siguiente: los cuatro vientos del cielo agitaron el mar grande, ³y cuatro bestias enormes, diferentes todas entre sí, salieron del mar. ⁴La primera era como un león con alas de águila. Mientras yo la miraba, le fueron arrancadas las alas, fue levantada de la tierra, se incorporó sobre sus patas como un hombre, y se le dio un corazón de hombre. ⁵A continuación, otra segunda bestia, semejante a un oso, levantada de un costado, con tres costillas en las fauces, entre los dientes. Y se le decía: «Levántate, devora mucha carne.» ⁶Después, yo seguía mirando y vi otra bestia como un leopardo con cuatro alas de ave en su dorso; la bestia tenía cuatro cabezas, y se le dio el dominio. ⁷Después seguí mirando, en mis visiones nocturnas, y vi una cuarta bestia, terrible, espantosa, extraordinariamente fuerte; tenía enormes dientes de hierro; comía, triburaba, y lo sobrante lo pisoteaba con sus patas. Era diferente de las bestias anteriores y tenía diez cuernos. ⁸Estaba yo observando los cuernos, cuando en esto despuntó entre ellos otro cuerno, pequeño, y tres de los primeros cuernos fueron arrancados delante de él. Tenía este cuerno ojos como los de un hombre, y una boca que decía grandes cosas. ⁹Mientras yo contemplaba: Se aderezaron unos tronos y un Anciano se sentó. Su vestidura, blanca como la nieve; los cabellos de su cabeza, puros como la lana. Su trono, llamas de fuego, con ruedas de fuego ardiente. ¹⁰Un río de fuego corría y manaba delante de él. Miles de millares le servían, miriadas de miriadas estaban en pie delante de él. El tribunal se sentó, y se abrieron los libros. ¹¹Miré entonces, atraído por el ruido de las grandes cosas que decía el cuerno, y estuve mirando hasta que la bestia fue muerta y su cuerpo destrozado y arrojado a la llama de fuego. ¹²A las otras bestias se les quitó el dominio, si bien se les concedió una prolongación de vida durante un tiempo y hora determinados. ¹³Yo seguía contemplando en las visiones de la noche: Y he aquí que en las nubes del cielo venía como un Hijo de hombre. Se dirigió hacia el Anciano y fue llevado a su presencia. ¹⁴A él se le dio imperio, honor y reino, y todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieron. Su imperio es un imperio eterno, que nunca pasará, y su reino no será destruido jamás. ¹⁵Yo, Daniel, quedé muy impresionado en mi espíritu por estas cosas, y las visiones de mi cabeza me dejaron turbado. ¹⁶Me acerqué a uno de los que estaban allí de pie y le pedí que me dijera la verdad acerca de todo esto. El me respondió y me indicó la interpretación de estas cosas: ¹⁷«Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que surgirán de la tierra. ¹⁸Los que han de recibir el reino son los santos del Altísimo, que poseerán el reino eternamente, por los siglos de los siglos.» ¹⁹Después quise saber la verdad sobre la cuarta bestia, que era diferente de las otras, extraordinariamente terrible, con dientes de hierro y uñas de bronce, que comía, trituraba y pisoteaba con sus patas lo sobrante; ²⁰y acerca de los diez cuernos que había en su cabeza, y del otro cuerno que había despuntado, ante el cual cayeron los tres primeros; y de este cuerno que tenía ojos y una boca que decía grandes cosas, y cuyo aspecto era mayor que el de los otros. ²¹Yo contemplaba cómo este cuerno hacía la guerra a los santos y los iba subyugando, ²²hasta que vino el Anciano a hacer justicia a los santos del Altísimo, y llegó el tiempo en que los santos poseyeron el reino. ²³El habló así: «La cuarta bestia será un cuarto reino que habrá en la tierra, diferente de todos los reinos. Devorará toda la tierra, la aplastará y la pulverizará. ²⁴Y los diez cuernos: de este reino saldrán diez reyes, y otro saldrá después de ellos; será diferente de los primeros y derribará a tres reyes; ²⁵proferirá palabras contra el Altísimo y pondrá a prueba a los santos del Altísimo. Tratará de cambiar los tiempos y la ley, y los santos serán entregados en sus manos por un tiempo y tiempos y medio tiempo. ²⁶Pero el tribunal se sentará, y el dominio le será quitado, para ser destruido y aniquilado definitivamente. ²⁷Y el reino y el imperio y la grandeza de los reinos bajo los cielos todos serán dados al pueblo de los santos del Altísimo. Reino eterno es su reino, y todos los imperios le servirán y le obedecerán.» ²⁸Hasta aquí la relación. Yo, Daniel, quedé muy turbado en mis pensamientos, se me demudó el color del rostro y guardé estas cosas en mi corazón.

¹⁹Luego dijo: «Mira, voy a manifestarte lo que ocurrirá al fin de la Ira, porque el Fin está fijado. ²⁰El carnero que has visto, sus dos cuernos, son los reyes de los medos y los persas. ²¹El macho cabrío velludo es el rey de Yaván; el cuerno grande entre sus ojos, es el primer rey. ²²El cuerno roto y los cuatro cuernos que despuntaron en su lugar, son cuatro reinos salidos de su nación, pero que no tendrán su fuerza. ²³«Y al término de su reino, cuando lleguen al colmo los pecados, surgirá un rey, insolente y hábil en engaños. ²⁴Se hará poderosa su fuerza - mas no por su fuerza misma - tramará cosas inauditas, prosperará en sus empresas, destruirá a poderosos y al pueblo de los santos. ²⁵Y, por su habilidad, triunfará el engaño entre sus manos. Se exaltará en su corazón, y por sorpresa destruirá a muchos. Se alzará contra el Príncipe de los Príncipes, pero - sin que mano alguna intervenga - será quebrantado. ²⁶Es verdad la visión de las tardes y mañanas que se ha dicho, mas tú guarda en secreto la visión, pues habrá aún para muchos días.»

Capitulo 10²⁰Me dijo entonces: «¿Sabes por qué he venido donde ti? Y ahora volveré a luchar con el Príncipe de Persia: cuando haya terminado, verás que viene el Príncipe de Yaván. ²¹Pero voy a revelarte lo que está consignado en el Libro de la Verdad. Nadie me presta ayuda para esto, excepto Miguel, vuestro Príncipe, Capitulo 11¹mi apoyo para darme ayuda y sostenerme. ²Pero ahora voy a revelarte la verdad. «Mira: En Persia habrá todavía tres reyes; el cuarto tendrá más riquezas que todos ellos, y cuando por su riqueza se haya hecho poderoso provocará a todos los reinos de Yaván. ³Surgirá entonces un rey valeroso que dominará en un gran imperio y actuará a placer. ⁴En trance de engrandecerse, su reino será quebrantado y repartido a los cuatros vientos del cielo, pero no entre su descendencia ni con un dominio como el que él había ejercido, porque su reino será extirpado y entregado a otros distintos de aquélla. ⁵«El rey del Mediodía se hará fuerte; uno de sus príncipes se hará más fuerte que él y tendrá un imperio mayor que el suyo. ⁶Algunos años después concertarán una alianza, y la hija del rey del Mediodía vendrá donde el rey del Norte para realizar el convenio. Pero no resistirá la fuerza de su brazo, ni subsistirá su descendencia: será entregada, ella y las personas de su séquito, así como su hijo y el que era su apoyo. En aquel tiempo, ⁷se alzará en su lugar un retoño de sus raíces, que vendrá contra el ejército, entrará en la fortaleza del rey del Norte, y los tratará como vencedor. ⁸Sus mismos dioses, sus estatuas y sus objetos preciosos de plata y oro serán el botín que se llevará a Egipto, y durante algunos años se mantendrá a distancia del rey del Norte. ⁹Este entrará en el reino del rey del Mediodía y luego regresará a su país. ¹⁰Sus hijos se prepararán para la guerra y reunirán una gran multitud de tropas, y él vendrá, irrumpirá como un río, pasará y se levantará de nuevo en guerra hasta su fortaleza. ¹¹Entonces el rey del Mediodía, montando en cólera, saldrá a combatir contra el rey del Norte, que movilizará una gran multitud; pero esta multitud caerá en sus manos. ¹²La multitud quedará aniquilada; su corazón se exaltará entonces, aplastará a miriadas de hombres, pero no durará su fuerza. ¹³El rey del Norte volverá a la carga después de movilizar una multitud más numerosa que la primera, y al cabo de algunos años irrumpirá con un gran ejército y abundante aparato. ¹⁴Por entonces se levantarán muchos contra el rey del Mediodía y los violentos de entre los de tu pueblo se alzarán con ánimo de cumplir la visión, pero fracasarán. ¹⁵Vendrá el rey del Norte, levantará trincheras y tomará una ciudad fortificada. Los brazos del rey del Mediodía no resistirán; ni siquiera lo mejor del pueblo tendrá fuerzas para resistir. ¹⁶Aquel que avanza contra él le tratará a su capricho, sin que haya quien pueda resistirle: se establecerá en la Tierra del Esplendor, llevando en sus manos la destrucción. ¹⁷Concebirá el proyecto de subyugar su reino entero; luego hará un pacto con él dándole una hija de las mujeres con el fin de destruirle, pero esto no se logrará ni resultará así. ¹⁸Entonces se volverá hacia las islas y tomará un buen número de ellas; pero un magistrado pondrá fin a su ultraje sin que él pueda devolverle el ultraje. ¹⁹«Luego se volverá hacia los baluartes de su país, pero tropezará, caerá y no se le encontrará más. ²⁰En su lugar surgiró otro, que enviará un exactor contra el esplendor real: en pocos días será destruido, mas no en público ni en guerra. ²¹«En su lugar se levantará un miserable, a quien no se le darán los honores reales. Se insinuará astutamente y se apoderará del reino por intrigas. ²²Las fuerzas invasoras se hundirán ante él y serán destruidas, así como también el Príncipe de una alianza. ²³Por medio de sus cómplices obrará con engaño y, aunque con poca gente, se irá haciendo fuerte. ²⁴Invadirá a placer los lugares ricos de la provincia y hará lo que no habían hecho ni sus padres ni los padres de sus padres: distribuirá entre ellos botín, despojos y riquezas, y tramará maquinaciones contra las fortalezas, aunque sólo por un tiempo. ²⁵«Incitará su fuerza y su corazón contra el rey del Mediodía con un gran ejército. El rey del Mediodía saldrá a la guerra con un ejército muy grande y muy poderoso, pero no podrá resistir, pues se tramarán contra él maquinaciones. ²⁶Y los mismos que compartían sus manjares le destruirán; su ejército quedará hundido y caerán muchos muertos. ²⁷«En cuanto a los dos reyes, su corazón lleno de maldad, incluso sentados a la misma mesa, sólo se dirán mentiras; pero no lograrán nada, porque el tiempo fijado está aún por venir. ²⁸El volverá a su país con grandes riquezas, su corazón contra la Alianza santa; actuará y luego regresará a su país. ²⁹Llegado el momento, volverá de nuevo hacia el Mediodía, pero esta vez no resultará como la primera. ³⁰Vendrán contra él las naves de los Kittim, y se desanimará. Volverá atrás y se encorajinará furiosamente contra la Alianza santa, y una vez más tendrá en consideración a los que abandonen la Alianza santa. ³¹«De su parte surgirán fuerzas armadas, profanarán el santuario - ciudadela, abolirán el sacrificio perpetuo y pondrán allí la abominación de la desolación. ³²A los violadores de la Alianza los corromperá con halagos, pero el pueblo de los que conocen a su Dios se mantendrá firme y actuará. ³³Los doctos del pueblo instruirán a la multitud; mas sucumbirán bajo la espada y la llama, la cautividad y la expoliación, durante algún tiempo. ³⁴Cuando sucumban, recibirán poca ayuda; y muchos se unirán a ellos traidoramente. ³⁵Entre los doctos sucumbirán algunos, para que entre ellos haya quienes sean purgados, lavados y blanqueados, hasta el tiempo del Fin, porque el tiempo fijado está aún por venir. ³⁶«El rey actuará a placer; se engreirá y se exaltará por encima de todos los dioses, y contra el Dios de los dioses proferirá cosas inauditas; prosperará hasta que se haya colmado la Ira, - porque lo que está decidido se cumplirá. ³⁷No hará caso de los dioses de sus padres, no se cuidará del favorito de las mujeres ni de ningún otro dios; sólo a sí mismo se exaltará por encima de todos. ³⁸En su lugar venerará al dios de las fortalezas; venerará con oro y plata, piedras preciosas y joyas, a un dios a quien sus padres no conocieron. ³⁹Pondrá como defensores de las fortalezas al pueblo de un dios extranjero; a los que le reconozcan, les colmará de honores dándoles dominio sobre muchos y repartiéndoles la tierra como recompensa. ⁴⁰«Al tiempo del Fin, el rey del Mediodía se enfrentará a él; el rey del Norte irrumpirá contra aquél con carros, jinetes y numerosas naves. Entrará en sus tierras, las invadirá y atravesará. ⁴¹Vendrá a la Tierra del Esplendor, donde caerán muchos, pero de sus manos escaparán los siguientes: Edom, Moab y los restos de los ammonitas. ⁴²«Extenderá su mano sobre los países: ni el país de Egipto escapará. ⁴³Se apoderará de los tesoros de oro y plata y de todos los objetos preciosos de Egipto. Libios y kusitas le seguirán. ⁴⁴Pero noticias venidas del Oriente y del Norte le turbarán; saldrá entonces con gran furor, con ánimo de destruir y exterminar a muchos. ⁴⁵Plantará sus tiendas reales entre el mar y el santo monte de la Tierra del Esplendor. Entonces llegará a su fin y nadie vendrá en su ayuda. Capitulo 12¹«En aquel tiempo surgirá Miguel, el gran Príncipe que defiende a los hijos de tu pueblo. Será aquél un tiempo de angustia como no habrá habido hasta entonces otro desde que existen las naciones. En aquel tiempo se salvará tu pueblo: todos los que se encuentren inscritos en el Libro. ²Muchos de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán, unos para la vida eterna, otros para el oprobio, para el horror eterno. ³Los doctos brillarán como el fulgor del firmamento, y los que enseñaron a la multitud la justicia, como las estrellas, por toda la eternidad. ⁴«Y tú, Daniel, guarda en secreto estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del Fin. Muchos andarán errantes acá y allá, y la iniquidad aumentará.»

²²El revela honduras y secretos, conoce lo que ocultan las tinieblas, y la luz mora junto a él. ²⁷Daniel tomó la palabra en presencia del rey y dijo: «El misterio que el rey quiere saber, no hay sabios, adivinos, magos ni astrólogos que lo puedan revelar al rey; ²⁸pero hay un Dios en el cielo, que revela los misterios y que ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá al fin de los días. Tu sueño y las visiones de tu cabeza cuando estabas en tu lecho eran éstos:

¹El año primero de Darío, hijo de Asuero, de la raza de los medos, que subió al trono del reino de Caldea, ²el año primero de su reinado, yo, Daniel, me puse a investigar en las Escrituras sobre el número de años que, según la palabra de Yahveh dirigida al profeta Jeremías, debían pasar sobre las ruinas de Jerusalén, a saber setenta años. ³Volví mi rostro hacia el Señor Dios para implorarle con oraciones y súplicas, en ayuno, sayal y ceniza. ⁴Derramé mi oración a Yahveh mi Dios, y le hice esta confesión: «¡Ah, señor, Dios grande y temible, que guardas la Alianza y el amor a los que te aman y observan tus mandamientos. ⁵Nosotros hemos pecado, hemos cometido iniquidad, hemos sido malos, no hemos rebelado y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus normas. ⁶No hemos escuchado a tus siervos los profetas que en tu nombre hablaban a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros padres, a todo el pueblo de la tierra. ⁷A ti, Señor, la justicia, a nosotros la vergüenza en el rostro, como sucede en este día, a nosotros, a los hombres de Judá, a los habitantes de Jerusalén y a Israel entero, próximos y lejanos, en todos los países donde tú los dispersaste a causa de las infidelidades que cometieron contra ti. ⁸Yahveh, a nosotros la vergüenza, a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros padres, porque hemos pecado contra ti. ⁹Al Señor Dios nuestro, la piedad y el perdón, porque nos hemos rebelado contra él, ¹⁰y no hemos escuchado la voz de Yahveh nuestro Dios para seguir sus leyes, que él nos había dado por sus siervos los profetas. ¹¹Todo Israel ha transgredido tu ley, ha desertado sin querer escuchar tu voz, y sobre nosotros han caído la maldición y la imprecación escritas en la ley de Moisés, siervo de Dios, porque hemos pecado contra él. ¹²El ha cumplido las palabras que había pronunciado contra nosotros y contra los príncipes que nos gobernaban: que haría venir sobre nosotros una calamidad tan grande como no habría jamás bajo el cielo otra mayor que la que alcanzara a Jerusalén. ¹³Según está escrito en la ley de Moisés, toda esta calamidad nos ha sobrevenido, pero nosotros no hemos aplacado el rostro de Yahveh nuestro Dios, convirtiéndonos de nuestras iniquidades y aprendiendo a conocer tu verdad. ¹⁴Yahveh ha estado atento a esta calamidad, la ha descargado sobre nosotros. Porque es justo Yahveh nuestro Dios en todas las obras que ha hecho, pero nosotros no hemos escuchado su voz. ¹⁵Y ahora, Señor Dios nuestro, que con mano fuerte sacaste a tu pueblo del país de Egipto y te granjeaste con ello un nombre que dura hasta el presente, nosotros hemos pecado, hemos sido malos. ¹⁶Señor, por todas tus justicias, retira tu cólera y tu furor de Jerusalén, tu ciudad, monte santo tuyo; pues, a causa de nuestros pecados y de las iniquidades de nuestros padres, Jerusalén y tu pueblo son el escarnio de todos los que nos circundan. ¹⁷Y ahora, oh Dios nuestro, escucha la oración de tu siervo y sus súplicas. Ilumine tu rostro tu santuario desolado, ¡por ti mismo, Señor! ¹⁸Inclina, Dios mío, tu oído y escucha. Abre tus ojos y mira nuestras ruinas y la ciudad sobre la cual se invoca tu nombre. No, no nos apoyamos en nuestras obras justas para derramar ante ti nuestras súplicas, sino en tus grandes misericordias. ¹⁹¡Señor, escucha! ¡Señor, perdona! ¡Señor, atiende y obra! ¡No tardes más, por ti mismo, Dios mío, pues tu nombre se invoca sobre tu ciudad y sobre tu pueblo.» ²⁰Todavía estaba yo hablando, haciendo mi oración, confesando mis pecados y los pecados de mi pueblo Israel, y derramando mi súplica ante Yahveh mi Dios, por el santo monte de mi Dios; ²¹aún estaba hablando en oración, cuando Gabriel, el personaje que yo había visto en visión al principio, vino volando donde mí a la hora de la oblación de la tarde. ²²Vino y me habló. Dijo: «Daniel, he salido ahora para ilustrar tu inteligencia. ²³Desde el comienzo de tu súplica, una palabra se emitió y yo he venido a revelártela, porque tú eres el hombre de las predilecciones. Comprende la palabra, entiende la visión: ²⁴Setenta semanas están fijadas sobre tu pueblo y tu ciudad santa para poner fin a la rebeldía, para sellar los pecados, para expiar la culpa, para instaurar justicia eterna, para sellar visión y profecía, para ungir el santo de los santos. ²⁵«Entiende y comprende: Desde el instante en que salió la orden de volver a construir Jerusalén, hasta un Príncipe Mesías, siete semanas y sesenta y dos semanas, plaza y foso serán reconstruidos, pero en la angustia de los tiempos. ²⁶Y después de las sesenta y dos semanas un mesías será suprimido, y no habrá para él... y destruirá la ciudad y el santuario el pueblo de un príncipe que vendrá. Su fin será en un cataclismo y, hasta el final, la guerra y los desastres decretados. ²⁷El concertará con muchos una firme alianza una semana; y en media semana hará cesar el sacrificio y la oblación, y en el ala del Templo estará la abominación de la desolación, hasta que la ruina decretada se derrame sobre el desolador.»

⁹dándonos a conocer el Misterio de su voluntad según el benévolo designio que en él se propuso de antemano, ¹⁰para realizarlo en la plenitud de los tiempos: hacer que todo tenga a Cristo por Cabeza, lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.

¹¹conforme al previo designio eterno que realizó en Cristo Jesús, Señor nuestro,

¹Por lo cual yo, Pablo, el prisionero de Cristo por vosotros los gentiles... ²si es que conocéis la misión de la gracia que Dios me concedió en orden a vosotros: ³cómo me fue comunicado por una revelación el conocimiento del Misterio, tal como brevemente acabo de exponeros. ⁴Según esto, leyéndolo podéis entender mi conocimiento del Misterio de Cristo; ⁵Misterio que en generaciones pasadas no fue dado a conocer a los hombres, como ha sido ahora revelado a sus santos apóstoles y profetas por el Espíritu: ⁶que los gentiles sois coherederos, miembros del mismo Cuerpo y partícipes de la misma Promesa en Cristo Jesús por medio del Evangelio, ⁷del cual he llegado a ser ministro, conforme al don de la gracia de Dios a mí concedida por la fuerza de su poder. ⁸A mí, el menor de todos los santos, me fue concedida esta gracia: la de anunciar a los gentiles la inescrutable riqueza de Cristo, ⁹y esclarecer cómo se ha dispensado el Misterio escondido desde siglos en Dios, Creador de todas las cosas, ¹⁰para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora manifestada a los Principados y a las Potestades en los cielos, mediante la Iglesia, ¹¹conforme al previo designio eterno que realizó en Cristo Jesús, Señor nuestro, ¹²quien, mediante la fe en él, nos da valor para llegarnos confiadamente a Dios.

³⁶«Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israel que Dios ha constituido Señor y Cristo a este Jesús a quien vosotros habéis crucificado.» ³⁷Al oír esto, dijeron con el corazón compungido a Pedro y a los demás apóstoles: «¿Qué hemos de hacer, hermanos?» ³⁸Pedro les contestó: «Convertíos y que cada uno de vosotros se haga bautizar en el nombre de Jesucristo, para remisión de vuestros pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo; ³⁹pues la Promesa es para vosotros y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos, para cuantos llame el Señor Dios nuestro.»

¹⁰sabed todos vosotros y todo el pueblo de Israel que ha sido por el nombre de Jesucristo, el Nazoreo, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de entre los muertos; por su nombre y no por ningún otro se presenta éste aquí sano delante de vosotros. ¹¹El es la piedra que vosotros, los constructores, habéis despreciado y que se ha convertido en piedra angular. ¹²Porque no hay bajo el cielo otro nombre dado a los hombres por el que nosotros debamos salvarnos.»

³⁶«El ha enviado su Palabra a los hijos de Israel, anunciándoles la Buena Nueva de la paz por medio de Jesucristo que es el Señor de todos.

²³De la descendencia de éste, Dios, según la Promesa, ha suscitado para Israel un Salvador, Jesús.

²³a éste, que fue entregado según el determinado designio y previo conocimiento de Dios, vosotros le matasteis clavándole en la cruz por mano de los impíos;

²⁸para realizar lo que en tu poder y en tu sabiduría habías predeterminado que sucediera.

³Porque os transmití, en primer lugar, lo que a mi vez recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, según las Escrituras;

²⁷pues no me acobardé de anunciaros todo el designio de Dios.

¹⁷Porque no me envió Cristo a bautizar, sino a predicar el Evangelio. Y no con palabras sabias, para no desvirtuar la cruz de Cristo. ¹⁸Pues la predicación de la cruz es una necedad para los que se pierden; mas para los que se salvan - para nosotros - es fuerza de Dios. ¹⁹Porque dice la Escritura: Destruiré la sabiduría de los sabios, e inutilizaré la inteligencia de los inteligentes. ²⁰¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el docto? ¿Dónde el sofista de este mundo? ¿Acaso no entondeció Dios la sabiduría del mundo? ²¹De hecho, como el mundo mediante su propia sabiduría no conoció a Dios en su divina sabiduría, quiso Dios salvar a los creyentes mediante la necedad de la predicación. ²²Así, mientras los judíos piden señales y los griegos buscan sabiduría, ²³nosotros predicamos a un Cristo crucificado: escándalo para los judíos, necedad para los gentiles; ²⁴mas para los llamados, lo mismo judíos que griegos, un Cristo, fuerza de Dios y sabiduría de Dios. ²⁵Porque la necedad divina es más sabia que la sabiduría de los hombres, y la debilidad divina, más fuerte que la fuerza de los hombres.

¹Pues yo, hermanos, cuando fui a vosotros, no fui con el prestigio de la palabra o de la sabiduría a anunciaros el misterio de Dios, ²pues no quise saber entre vosotros sino a Jesucristo, y éste crucificado. ³Y me presenté ante vosotros débil, tímido y tembloroso. ⁴Y mi palabra y mi predicación no tuvieron nada de los persuasivos discursos de la sabiduría, sino que fueron una demostración del Espíritu y del poder ⁵para que vuestra fe se fundase, no en sabiduría de hombres, sino en el poder de Dios.

²⁸Por lo demas, sabemos que en todas las cosas interviene Dios para bien de los que le aman; de aquellos que han sido llamados según su designio. ²⁹Pues a los que de antemano conoció, también los predestinó a reproducir la imagen de su Hijo, para que fuera él el primogenito entre muchos hermanos; ³⁰y a los que predestinó, a ésos también los justificó; a los que justificó, a ésos también los glorificó.

³Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda clase de bendiciones espirituales, en los cielos, en Cristo; ⁴por cuanto nos ha elegido en él antes de la fundación del mundo, para ser santos e inmaculados en su presencia, en el amor; ⁵eligiéndonos de antemano para ser sus hijos adoptivos por medio de Jesucristo, según el beneplácito de su voluntad, ⁶para alabanza de la gloria de su gracia con la que nos agració en el Amado. ⁷En él tenemos por medio de su sangre la redención, el perdón de los delitos, según la riqueza de su gracia ⁸que ha prodigado sobre nosotros en toda sabiduría e inteligencia, ⁹dándonos a conocer el Misterio de su voluntad según el benévolo designio que en él se propuso de antemano, ¹⁰para realizarlo en la plenitud de los tiempos: hacer que todo tenga a Cristo por Cabeza, lo que está en los cielos y lo que está en la tierra. ¹¹A él, por quien entramos en herencia, elegidos de antemano según el previo designio del que realiza todo conforme a la decisión de su voluntad, ¹²para ser nosotros alabanza de su gloria, los que ya antes esperábamos en Cristo. ¹³En él también vosotros, tras haber oído la Palabra de la verdad, el Evangelio de vuestra salvación, y creído también en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la Promesa, ¹⁴que es prenda de nuestra herencia, para redención del Pueblo de su posesión, para alabanza de su gloria.

⁴- los israelitas -, de los cuales es la adopción filial, la gloria, las alianzas, la legislación, el culto, las promesas, ⁵y los patriarcas; de los cuales también procede Cristo según la carne, el cual está por encima de todas las cosas, Dios bendito por los siglos. Amén.

¹Y pregunto yo: ¿Es que ha rechazado Dios a su pueblo? ¡De ningún modo! ¡Que también yo soy israelita, del linaje de Abraham, de la tribu de Benjamín!

²⁹Que los dones y la vocación de Dios son irrevocables.

²³a fin de dar a conocer la riqueza de su gloria con los objetos de misericordia que de antemano había preparado para gloria:

Capitulo 10¹⁹Pero pregunto: ¿Es que Israel no comprendió? Moisés es el primero en decir: Os volveré celosos de una que no es nación; contra una nación estúpida os enfureceré. ²⁰Isaías, a su vez, se atreve a decir: Fui hallado de quienes no me buscaban; me manifesté a quienes no preguntaban por mi. ²¹Mas a Israel dice: Todo el día extendí mis manos hacia un pueblo incrédulo y rebelde. Capitulo 11¹Y pregunto yo: ¿Es que ha rechazado Dios a su pueblo? ¡De ningún modo! ¡Que también yo soy israelita, del linaje de Abraham, de la tribu de Benjamín! ²Dios no ha rechazado a su pueblo, en quien de antemano puso sus ojos. ¿O es que ignoráis lo que dice la Escritura acerca de Elías, cómo se queja ante Dios contra Israel? ³¡Señor!, han dado muerte a tus profetas; han derribado tus altares; y he quedado yo solo y acechan contra mi vida. ⁴Y ¿qué le responde el oráculo divino? Me he reservado 7.000 hombres que no han doblado la rodilla ante Baal. ⁵Pues bien, del mismo modo, también en el tiempo presente subsiste un resto elegido por gracia. ⁶Y, si es por gracia, ya no lo es por las obras; de otro modo, la gracia no sería ya gracia. ⁷Entonces, ¿qué? Que Israel no consiguió lo que buscaba; mientras lo consiguieron los elegidos. Los demás se endurecieron, ⁸como dice la Escritura: Dioles Dios un esp1ritu de embotamiento: ojos para no ver y oídos para no oír, hasta el día de hoy. ⁹David también dice: Conviértase su mesa en trampa y lazo, en piedra de tropiezo y justo pago, ¹⁰oscurézcanse sus ojos para no ver; agobia sus espaldas sin cesar.

³⁰En efecto, así como vosotros fuisteis en otro tiempo rebeldes contra Dios, mas al presente habéis conseguido misericordia a causa de su rebeldía, ³¹así también, ellos al presente se han rebelado con ocasión de la misericordia otorgada a vosotros, a fin de que también ellos consigan ahora misericordia. ³²Pues Dios encerró a todos los hombres en la rebeldía para usar con todos ellos de misericordia.

¹⁶Y si las primicias son santas, también la masa; y si la raíz es santa también las ramas. ¹⁷Que si algunas ramas fueron desgajadas, mientras tú - olivo silvestre - fuiste injertado entre ellas, hecho participe con ellas de la raíz y de la savia del olivo, ¹⁸no te engrías contra las ramas. Y si te engríes, sábete que no eres tú quien sostiene la raíz, sino la raíz que te sostiene. ¹⁹Pero dirás: Las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado. ²⁰¡Muy bien! Por su incredulidad fueron desgajadas, mientras tú, por la fe te mantienes. ¡No te engrías!; más bien, teme. ²¹Que si Dios no perdonó a las ramas naturales, no sea que tampoco a ti te perdone. ²²Así pues, considera la bondad y la severidad de Dios: severidad con los que cayeron, bondad contigo, si es que te mantienes en la bondad; que si no, también tú serás desgajado. ²³En cuanto a ellos, si no se obstinan en la incredulidad, serán injertados; que poderoso es Dios para injertarlos de nuevo. ²⁴Porque si tú fuiste cortado del olivo silvestre que eras por naturaleza, para ser injertado contra tu natural en un olivo cultivado, ¡con cuánta más razón ellos, según su naturaleza, serán injertados en su propio olivo!

¹⁴Porque él es nuestra paz: el que de los dos pueblos hizo uno, derribando el muro que los separaba, la enemistad, ¹⁵anulando en su carne la Ley de los mandamientos con sus preceptos, para crear en sí mismo, de los dos, un solo Hombre Nuevo, haciendo la paz, ¹⁶y reconciliar con Dios a ambos en un solo Cuerpo, por medio de la cruz, dando en sí mismo muerte a la Enemistad. ¹⁷Vino a anunciar la paz: paz a vosotros que estabais lejos, y paz a los que estaban cerca. ¹⁸Pues por él, unos y otros tenemos libre acceso al Padre en un mismo Espíritu. ¹⁹Así pues, ya no sois extraños ni forasteros, sino conciudadanos de los santos y familiares de Dios, ²⁰edificados sobre el cimiento de los apóstoles y profetas, siendo la piedra angular Cristo mismo, ²¹en quien toda edificación bien trabada se eleva hasta formar un templo santo en el Señor, ²²en quien también vosotros estáis siendo juntamente edificados, hasta ser morada de Dios en el Espíritu.

¹Y pregunto yo: ¿Es que ha rechazado Dios a su pueblo? ¡De ningún modo! ¡Que también yo soy israelita, del linaje de Abraham, de la tribu de Benjamín! ²Dios no ha rechazado a su pueblo, en quien de antemano puso sus ojos. ¿O es que ignoráis lo que dice la Escritura acerca de Elías, cómo se queja ante Dios contra Israel? ³¡Señor!, han dado muerte a tus profetas; han derribado tus altares; y he quedado yo solo y acechan contra mi vida. ⁴Y ¿qué le responde el oráculo divino? Me he reservado 7.000 hombres que no han doblado la rodilla ante Baal. ⁵Pues bien, del mismo modo, también en el tiempo presente subsiste un resto elegido por gracia. ⁶Y, si es por gracia, ya no lo es por las obras; de otro modo, la gracia no sería ya gracia.

²⁵Pues no quiero que ignoréis, hermanos, este misterio, no sea que presumáis de sabios: el endurecimiento parcial que sobrevino a Israel durará hasta que entre la totalidad de los gentiles, ²⁶y así, todo Israel será salvo, como dice la Escritura: Vendrá de Sión el Libertador; alejará de Jacob las impiedades. ²⁷Y esta será mi Alianza con ellos, cuando haya borrado sus pecados.

¹³Hermanos, no queremos que estéis en la ignorancia respecto de los muertos, para que no os entristezcáis como los demás, que no tienen esperanza. ¹⁴Porque si creemos que Jesús murió y que resucitó, de la misma manera Dios llevará consigo a quienes murieron en Jesús. ¹⁵Os decimos eso como Palabra des Señor: Nosotros, los que vivamos, los que quedemos hasta la Venida del Señor no nos adelantaremos a los que murieron. ¹⁶El Señor mismo, a la orden dada por la voz de un arcángel y por la trompeta de Dios, bajará del cielo, y los que murieron en Cristo resucitarán en primer lugar. ¹⁷Después nosotros, los que vivamos, los que quedemos, seremos arrebatados en nubes, junto con ellos, al encuentro del Señor en los aires. Y así estaremos siempre con el Señor.

¹Por lo que respecta a la Venida de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos, ²que no os dejéis alterar tan fácilmente en vuestro ánimo, ni os alarméis por alguna manifestación del Espíritu, por algunas palabras o por alguna carta presentada como nuestra, que os haga suponer que está inminente el Día del Señor. ³Que nadie os engañe de ninguna manera. Primero tiene que venir la apostasía y manifestarse el Hombre impío, el Hijo de perdición, ⁴el Adversario que se eleva sobre todo lo que que lleva el nombre de Dios o es objeto de culto, hasta el extremo de sentarse él mismo en el Santuario de Dios y proclamar que él mismo es Dios. ⁵¿No os acordáis que ya os dije esto cuando estuve entre vosotros? ⁶Vosotros sabéis qué es lo que ahora le retiene, para que se manifieste en su momento oportuno. ⁷Porque el ministerio de la impiedad ya está actuando. Tan sólo con que sea quitado de en medio el que ahora le retiene, ⁸entonces se manifestará el Impío, a quien el Señor destruirá con el soplo de su boca, y aniquilará con la Manifestación de su Venida. ⁹La venida del Impío estará señalada por el influjo de Satanás, con toda clase de milagros, señales, prodigios engañosos, ¹⁰y todo tipo de maldades que seducirán a los que se han de condenar por no haber aceptado el amor de la verdad que les hubiera salvado. ¹¹Por eso Dios les envía un poder seductor que les hace creer en la mentira, ¹²para que sean condenados todos cuantos no creyeron en la verdad y prefirieron la iniquidad.

²⁰¡Pero no! Cristo resucitó de entre los muertos como primicias de los que durmieron. ²¹Porque, habiendo venido por un hombre la muerte, también por un hombre viene la resurrección de los muertos. ²²Pues del mismo modo que en Adán mueren todos, así también todos revivirán en Cristo. ²³Pero cada cual en su rango: Cristo como primicias; luego los de Cristo en su Venida. ²⁴Luego, el fin, cuando entregue a Dios Padre el Reino, depués de haber destruido todo Principado, Dominación y Potestad. ²⁵Porque debe él reinar hasta que ponga a todos sus enemigos bajo sus pies. ²⁶El último enemigo en ser destruido será la Muerte. ²⁷Porque ha sometido todas las cosas bajo sus pies. Mas cuando diga que «todo está sometido», es evidente que se excluye a Aquel que ha sometido a él todas las cosas. ²⁸Cuando hayan sido sometidas a él todas las cosas, entonces también el Hijo se someterá a Aquel que ha sometido a él todas las cosas, para que Dios sea todo en todo.

¹Después de esto, vi a cuatro Angeles de pie en los cuatro extremos de la tierra, que sujetaban los cuatro vientos de la tierra, para que no soplara el viento ni sobre la tierra ni sobre el mar ni sobre ningún árbol. ²Luego vi a otro Angel que subía del Oriente y tenía el sello de Dios vivo; y gritó con fuerte voz a los cuatro Angeles a quienes se había encomendado causar daño a la tierra y al mar: ³«No causéis daño ni a la tierra ni al mar ni a los árboles, hasta que marquemos con el sello la frente de los siervos de nuestro Dios.» ⁴Y oí el número de los marcados con el sello: 144.000 sellados, de todas las tribus de los hijos de Israel. ⁵De la tribu de Judá 12.000 sellados; de la tribu de Rubén 12.000; de la tribu de Gad 12.000; ⁶de la tribu de Aser 12.000; de la tribu de Neftalí 12.000; de la tribu de Manasés 12.000; ⁷de la tribu de Simeón 12.000; de la tribu de Leví 12.000; de la tribu de Isacar 12.000; ⁸de la tribu de Zabulón 12.000; de la tribu de José 12.000; de la tribu de Benjamín 12.000 sellados.

²⁴Luego, el fin, cuando entregue a Dios Padre el Reino, depués de haber destruido todo Principado, Dominación y Potestad.

²⁸Cuando hayan sido sometidas a él todas las cosas, entonces también el Hijo se someterá a Aquel que ha sometido a él todas las cosas, para que Dios sea todo en todo.

²⁴Respondió él: «No he sido enviado más que a las ovejas perdidas de la casa de Israel.»

⁵⁷Lo mismo que el Padre, que vive, me ha enviado y yo vivo por el Padre, también el que me coma vivirá por mí.

³⁶a aquel a quien el Padre ha santificado y enviado al mundo, ¿cómo le decís que blasfema por haber dicho: "Yo soy Hijo de Dios"?

¹⁷«No penséis que he venido a abolir la Ley y los Profetas. No he venido a abolir, sino a dar cumplimiento.

⁴⁵que tampoco el Hijo del hombre ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida como rescate por muchos.»

³⁹Y dijo Jesús: «Para un juicio he venido a este mundo: para que los que no ven, vean; y los que ven, se vuelvan ciegos.»

³⁴Les dice Jesús: «Mi alimento es hacer la voluntad del que me ha enviado y llevar a cabo su obra.

³⁰Y no puedo hacer nada por mi cuenta: juzgo según lo que oigo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado.

³⁸porque he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado.

³⁷porque os digo que es necesario que se cumpla en mí esto que está escrito: "Ha sido contado entre los malhechores." Porque lo mío toca a su fin.»

⁷"Es necesario que el Hijo del hombre sea entregado en manos de los pecadores y sea crucificado, y al tercer día resucite. "» ²⁶¿No era necesario que el Cristo padeciera eso y entrara así en su gloria?» ⁴⁴Después les dijo: «Estas son aquellas palabras mías que os hablé cuando todavía estaba con vosotros: "Es necesario que se cumpla todo lo que está escrito en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos acerca de mí."»

¹⁸No me refiero a todos vosotros; yo conozco a los que he elegido; pero tiene que cumplirse la Escritura: El que come mi pan ha alzado contra mí su talón.

¹²Cuando estaba yo con ellos, yo cuidaba en tu nombre a los que me habías dado. He velado por ellos y ninguno se ha perdido, salvo el hijo de perdición, para que se cumpliera la Escritura.

³¹Y comenzó a enseñarles que el Hijo del hombre debía sufrir mucho y ser reprobado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, ser matado y resucitar a los tres días.

²⁵Pero, antes, le es preciso padecer mucho y ser reprobado por esta generación.

¹⁴Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así tiene que ser levantado el Hijo del hombre,

³⁴La gente le respondió: «Nosotros sabemos por la Ley que el Cristo permanece para siempre. ¿Cómo dices tú que es preciso que el Hijo del hombre sea levantado? ¿Quién es ese Hijo del hombre?»

²³Jesús les respondió: «Ha llegado la hora de que sea glorificado el Hijo de hombre.

¹⁷Desde entonces comenzó Jesús a predicar y decir: «Convertíos, porque el Reino de los Cielos ha llegado.» ²³Recorría Jesús toda Galilea, enseñando en sus sinagogas, proclamando la Buena Nueva del Reino y curando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

³«¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?» ⁴Jesús les respondió: «Id y contad a Juan lo que oís y veis: ⁵los ciegos ven y los cojos andan, los leprosos quedan limpios y los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia a los pobres la Buena Nueva;

²⁸Pero si por el Espíritu de Dios expulso yo los demonios, es que ha llegado a vosotros el Reino de Dios.

¹¹El les respondió: «Es que a vosotros se os ha dado el conocer los misterios del Reino de los Cielos, pero a ellos no.

³⁸Pero los labradores, al ver al hijo, se dijeron entre sí: "Este es el heredero. Vamos, matémosle y quedémonos con su herencia." ³⁹Y agarrándole, le echaron fuera de la viña y le mataron.

⁴²Y Jesús les dice: «¿No habéis leído nunca en las Escrituras: La piedra que los constructores desecharon, en piedra angular se ha convertido; fue el Señor quien hizo esto y es maravilloso a nuestros ojos?

⁴³Por eso os digo: Se os quitará el Reino de Dios para dárselo a un pueblo que rinda sus frutos.»

¹Tomando Jesús de nuevo la palabra les habló en parábolas, diciendo: ²«El Reino de los Cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas de su hijo. ³Envió sus siervos a llamar a los invitados a la boda, pero no quisieron venir. ⁴Envió todavía otros siervos, con este encargo: Decid a los invitados: "Mirad, mi banquete está preparado, se han matado ya mis novillos y animales cebados, y todo está a punto; venid a la boda." ⁵Pero ellos, sin hacer caso, se fueron el uno a su campo, el otro a su negocio; ⁶y los demás agarraron a los siervos, los escarnecieron y los mataron. ⁷Se airó el rey y, enviando sus tropas, dio muerte a aquellos homicidas y prendió fuego a su ciudad. ⁸Entonces dice a sus siervos: "La boda está preparada, pero los invitados no eran dignos. ⁹Id, pues, a los cruces de los caminos y, a cuantos encontréis, invitadlos a la boda." ¹⁰Los siervos salieron a los caminos, reunieron a todos los que encontraron, malos y buenos, y la sala de bodas se llenó de comensales. ¹¹«Entró el rey a ver a los comensales, y al notar que había allí uno que no tenía traje de boda,

¹Aquel día, salió Jesús de casa y se sentó a orillas del mar. ²Y se reunió tanta gente junto a él, que hubo de subir a sentarse en una barca, y toda la gente quedaba en la ribera. ³Y les habló muchas cosas en parábolas. Decía: «Una vez salió un sembrador a sembrar. ⁴Y al sembrar, unas semillas cayeron a lo largo del camino; vinieron las aves y se las comieron. ⁵Otras cayeron en pedregal, donde no tenían mucha tierra, y brotaron enseguida por no tener hondura de tierra; ⁶pero en cuanto salió el sol se agostaron y, por no tener raíz, se secaron. ⁷Otras cayeron entre abrojos; crecieron los abrojos y las ahogaron. ⁸Otras cayeron en tierra buena y dieron fruto, una ciento, otra sesenta, otra treinta. ⁹El que tenga oídos, que oiga.»

³¹Otra parábola les propuso: «El Reino de los Cielos es semejante a un grano de mostaza que tomó un hombre y lo sembró en su campo. ³²Es ciertamente más pequeña que cualquier semilla, pero cuando crece es mayor que las hortalizas, y se hace árbol, hasta el punto de que las aves del cielo vienen y anidan en sus ramas.»

³³Les dijo otra parábola: «El Reino de los Cielos es semejante a la levadura que tomó una mujer y la metió en tres medidas de harina, hasta que fermentó todo.»

³⁰Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre; y entonces se golpearán el pecho todas las razas de la tierra y verán al Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con gran poder y gloria. ³¹El enviará a sus ángeles con sonora trompeta, y reunirán de los cuatro vientos a sus elegidos, desde un extremo de los cielos hasta el otro.

²⁴Otra parábola les propuso, diciendo: «El Reino de los Cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo. ²⁵Pero, mientras su gente dormía, vino su enemigo, sembró encima cizaña entre el trigo, y se fue. ²⁶Cuando brotó la hierba y produjo fruto, apareció entonces también la cizaña. ²⁷Los siervos del amo se acercaron a decirle: "Señor, ¿no sembraste semilla buena en tu campo? ¿Cómo es que tiene cizaña?" ²⁸El les contestó: "Algún enemigo ha hecho esto." Dícenle los siervos: "¿Quieres, pues, que vayamos a recogerla?" ²⁹Díceles: "No, no sea que, al recoger la cizaña, arranquéis a la vez el trigo. ³⁰Dejad que ambos crezcan juntos hasta la siega. Y al tiempo de la siega, diré a los segadores: Recoged primero la cizaña y atadla en gavillas para quemarla, y el trigo recogedlo en mi granero."» ⁴⁷«También es semejante el Reino de los Cielos a una red que se echa en el mar y recoge peces de todas clases; ⁴⁸y cuando está llena, la sacan a la orilla, se sientan, y recogen en cestos los buenos y tiran los malos. ⁴⁹Así sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles, separarán a los malos de entre los justos

²⁰y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y he aquí que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.»

¹⁸Y yo a mi vez te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.

¹Al salir del Templo, le dice uno de sus discípulos: «Maestro, mira qué piedras y qué construcciones.» ²Jesús le dijo: «¿Ves estas grandiosas construcciones? No quedará piedra sobre piedra que no sea derruida.» ³Estando luego sentado en el monte de los Olivos, frente al Templo, le preguntaron en privado Pedro, Santiago, Juan y Andrés: ⁴«Dinos cuándo sucederá eso, y cuál será la señal de que todas estas cosas están para cumplirse.» ⁵Jesús empezó a decirles: «Mirad que no os engañe nadie. ⁶Vendrán muchos usurpando mi nombre y diciendo: "Yo soy", y engañarán a muchos. ⁷Cuando oigáis hablar de guerras y de rumores de guerras, no os alarméis; porque eso es necesario que suceda, pero no es todavía el fin. ⁸Pues se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá terremotos en diversos lugares, habrá hambre: esto será el comienzo de los dolores de alumbramiento. ⁹«Pero vosotros mirad por vosotros mismos; os entregarán a los tribunales, seréis azotados en las sinagogas y compareceréis ante gobernadores y reyes por mi causa, para que deis testimonio ante ellos. ¹⁰Y es preciso que antes sea proclamada la Buena Nueva a todas las naciones. ¹¹«Y cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis de qué vais a hablar; sino hablad lo que se os comunique en aquel momento. Porque no seréis vosotros los que hablaréis, sino el Espíritu Santo. ¹²Y entregará a la muerte hermano a hermano y padre a hijo; se levantarán hijos contra padres y los matarán. ¹³Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el fin, ése se salvará. ¹⁴«Pero cuando veáis la abominación de la desolación erigida donde no debe (el que lea, que entienda), entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes; ¹⁵el que esté en el terrado, no baje ni entre a recoger algo de su casa, ¹⁶y el que esté por el campo, no regrese en busca de su manto. ¹⁷¡Ay de las que estén encinta o criando en aquellos días! ¹⁸Orad para que no suceda en invierno. ¹⁹Porque aquellos días habrá una tribulación cual no la hubo desde el principio de la creación, que hizo Dios, hasta el presente, ni la volverá a haber. ²⁰Y si el Señor no abreviase aquellos días, no se salvaría nadie, pero en atención a los elegidos que él escogió, ha abreviado los días. ²¹Entonces, si alguno os dice: "Mirad, el Cristo aquí" "Miradlo allí", no lo creáis. ²²Pues surgirán falsos cristos y falsos profetas y realizarán señales y prodigios con el propósito de engañar, si fuera posible, a los elegidos. ²³Vosotros, pues, estad sobre aviso; mirad que os lo he predicho todo. ²⁴«Mas por esos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, la luna no dará su resplandor, ²⁵las estrellas irán cayendo del cielo, y las fuerzas que están en los cielos serán sacudidas. ²⁶Y entonces verán al Hijo del hombre que viene entre nubes con gran poder y gloria; ²⁷entonces enviará a los ángeles y reunirá de los cuatro vientos a sus elegidos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo. ²⁸«De la higuera aprended esta parábola: cuando ya sus ramas están tiernas y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca. ²⁹Así también vosotros, cuando veáis que sucede esto, sabed que El está cerca, a las puertas. ³⁰Yo os aseguro que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda. ³¹El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán. ³²Mas de aquel día y hora, nadie sabe nada, ni los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre. ³³«Estad atentos y vigilad, porque ignoráis cuándo será el momento. ³⁴Al igual que un hombre que se ausenta: deja su casa, da atribuciones a sus siervos, a cada uno su trabajo, y ordena al portero que vele; ³⁵velad, por tanto, ya que no sabéis cuándo viene el dueño de la casa, si al atardecer, o a media noche, o al cantar del gallo, o de madrugada. ³⁶No sea que llegue de improviso y os encuentre dormidos. ³⁷Lo que a vosotros digo, a todos lo digo: ¡Velad!»