Dispersión

¹Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Poema. ²Oh Dios, con nuestros propios oídos lo oímos, nos lo contaron nuestros padres, la obra que tú hiciste en sus días, en los días antiguos, ³y con tu propia mano. Para plantarlos a ellos, expulsaste naciones, para ensancharlos, maltrataste pueblos; ⁴no por su espada conquistaron la tierra, ni su brazo les dio la victoria, sino que fueron tu diestra y tu brazo, y la luz de tu rostro, porque los amabas. ⁵Tú sólo, oh Rey mío, Dios mío, decidías las victorias de Jacob; ⁶por ti nosotros hundíamos a nuestros adversarios, por tu nombre pisábamos a nuestros agresores. ⁷No estaba en mi arco mi confianza, ni mi espada me hizo vencedor; ⁸que tú nos salvabas de nuestros adversarios, tú cubrías de vergüenza a nuestros enemigos; ⁹en Dios todo el día nos gloriábamos, celebrando tu nombre sin cesar. ¹⁰Y con todo, nos has rechazado y confundido, no sales ya con nuestras tropas, ¹¹nos haces dar la espalda al adversario, nuestros enemigos saquean a placer. ¹²Como ovejas de matadero nos entregas, y en medio de los pueblos nos has desperdigado; ¹³vendes tu pueblo sin ventaja, y nada sacas de su precio. ¹⁴De nuestros vecinos nos haces la irrisión, burla y escarnio de nuestros circundantes; ¹⁵mote nos haces entre las naciones, meneo de cabeza entre los pueblos. ¹⁶Todo el día mi ignominia está ante mí, la vergüenza cubre mi semblante, ¹⁷bajo los gritos de insulto y de blasfemia, ante la faz del odio y la venganza. ¹⁸Nos llegó todo esto sin haberte olvidado, sin haber traicionado tu alianza. ¹⁹¡No habían vuelto atrás nuestros corazones, ni habían dejado nuestros pasos tu sendero, ²⁰para que tú nos aplastaras en morada de chacales, y nos cubrieras con la sombra de la muerte! ²¹Si hubiésemos olvidado el nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos hacia un dios extranjero, ²²¿no se habría dado cuenta Dios, él, que del corazón conoce los secretos? ²³Pero por ti se nos mata cada día, como ovejas de matadero se nos trata. ²⁴¡Despierta ya! ¿Por qué duermes, Señor? ¡Levántate, no rechaces para siempre! ²⁵¿Por qué ocultas tu rostro, olvidas nuestra opresión, nuestra miseria? ²⁶Pues nuestra alma está hundida en el polvo, pegado a la tierra nuestro vientre. ²⁷¡Alzate, ven en nuestra ayuda, rescátanos por tu amor!

¹⁰Congrega todas las tribus de Jacob, dales su heredad como al principio.

⁴Bien merecían verse de luz privados y prisioneros de tinieblas, los que en prisión tuvieron encerrados a aquellos hijos tuyos que habían de dar al mundo la luz incorruptible de la Ley.

¹Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra.

²⁸Y bendíjolos Dios, y díjoles Dios: «Sed fecundos y multiplicaos y henchid la tierra y sometedla; mandad en los peces del mar y en las aves de los cielos y en todo animal que serpea sobre la tierra.»

⁷Ea, pues, bajemos, y una vez allí confundamos su lenguaje, de modo que no entienda cada cual el de su prójimo.» ⁸Y desde aquel punto los desperdigó Yahveh por toda la haz de la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

⁷Esto sucedió porque los israelitas habían pecado contra Yahveh su Dios, que los había hecho subir de la tierra de Egipto, de bajo la mano de Faraón, rey de Egipto, y habían reverenciado a otros dioses, ⁸siguiendo las costumbres de las naciones que Yahveh había arrojado delante de ellos. ⁹Los israelitas maquinaron acciones no rectas contra Yahveh su Dios, se edificaron altos en todas las ciudades, desde las torres de guardia hasta las ciudades fortificadas. ¹⁰Se alzaron estelas y cipos sobre toda colina elevada y bajo todo árbol frondoso, ¹¹y quemaron allí, sobre todos los altos, incienso, como las naciones que Yahveh había expulsado de delante de ellos, y cometieron maldades, que irritaban a Yahveh. ¹²Sirvieron a los ídolos acerca de los que Yahveh les había dicho: «No haréis tal cosa.» ¹³Yahveh advertía a Israel y Judá por boca de todos los profetas y de todos los videntes diciendo: «Volveos de vuestros malos caminos y guardad mis mandamientos y mis preceptos conforme a la Ley que ordené a vuestros padres y que les envié por mano de mis siervos los profetas.» ¹⁴Pero ellos no escucharon y endurecieron sus cervices como la cerviz de sus padres, que no creyeron en Yahveh su Dios. ¹⁵Despreciaron sus decretos y la alianza que hizo con sus padres y las advertencias que les hizo, caminando en pos de vanidades, haciéndose ellos mismos vanidad, en pos de las naciones que les rodeaban, acerca de las que Yahveh les había ordenado: «No haréis como ellas.» ¹⁶Abandonaron todos los mandamientos de Yahveh su Dios, y se hicieron ídolos fundidos, los dos becerros; se hicieron cipos y se postraron ante todo el ejército de los cielos y dieron culto a Baal. ¹⁷Hicieron pasar a sus hijos y a sus hijas por el fuego, practicaron la adivinación y los augurios, y se prestaron a hacer lo malo a los ojos de Yahveh, provocando su cólera. ¹⁸Yahveh se airó en gran manera contra Israel y los apartó de su rostro, quedando solamente la tribu de Judá. ¹⁹Tampoco Judá guardó los mandamientos de Yahveh su Dios y siguió las costumbres que practicó Israel. ²⁰Rechazó Yahveh el linaje de Israel, los humilló y los entregó en mano de saqueadores, hasta que los arrojó de su presencia; ²¹pues como había arrancado a Israel de la casa de David y ellos se habían elegido rey a Jeroboam, hijo de Nebat, Jeroboam alejó a Israel del seguimiento de Yahveh, haciéndoles cometer un gran pecado. ²²Cometieron los israelitas todos los pecados que hizo Jeroboam, y no se apartaron de ellos, ²³hasta que Yahveh apartó a Israel de su presencia, como había anunciado por medio de todos sus siervos los profetas; deportó a Israel de su tierra a Asiria, hasta el día de hoy.

⁶⁴Yahveh te dispersará entre todos los pueblos, de un extremo a otro de la tierra, y allí servirás a otros dioses, de madera y de piedra, desconocidos de ti y de tus padres. ⁶⁵No hallarás sosiego en aquellas naciones, ni habrá descanso para la planta de tus pies, sino que Yahveh te dará allí un corazón trémulo, languidez de ojos y ansiedad de alma. ⁶⁶Tu vida estará ante ti como pendiente de un hilo, tendrás miedo de noche y de día, y ni de tu vida te sentirás seguro. ⁶⁷Por la mañana dirás: «¡Ojalá llegase la tarde!», y por la tarde dirás: «¡Ojalá llegase la mañana!», a causa del espanto que estremecerá tu corazón y del espectáculo que verán tus ojos. ⁶⁸Yahveh volverá a llevarte a Egipto en barcos, por ese camino del que yo te había dicho: «No volverás a verlo más.» Y allí os ofreceréis en venta a vuestros enemigos como esclavos y esclavas, pero no habrá ni comprador.

³Confesadle, hijos de Israel, ante todas las gentes, porque él os dispersó entre ellas ⁴y aquí os ha mostrado su grandeza. Exaltadle ante todos los vivientes, porque él es nuestro Dios y Señor, nuestro Padre por todos los siglos. ⁵Os ha castigado por vuestras injusticias, mas tiene compasión de todos vosotros y os juntará de nuevo de entre todas las gentes en que os ha dispersado. ⁶Si os volvéis a él de todo corazón y con toda el alma, para obrar en verdad en su presencia, se volverá a vosotros sin esconder su faz. Mirad lo que ha hecho con vosotros y confesadle en alta voz. Bendecid al Señor de justicia y exaltad al Rey de los siglos. Yo le confieso en el país del destiero, y publico su fuerza y su grandeza a gentes pecadoras. ¡Volved, pecadores! Practicad la justica en su presencia. ¡Quién sabe si os amará y os tendrá misericordia!

¹⁵Te dispersaré entre las naciones, te esparciré por los países, borraré la impureza que hay en medio de ti,

²⁴Os tomaré de entre las naciones, os recogeré de todos los países y os llevaré a vuestro suelo.

³Que el extranjero que se adhiera a Yahveh, no diga: «¡De cierto que Yahveh me separará de su pueblo!» No diga el eunuco: «Soy un árbol seco.»

⁵Había en Jerusalén hombres piadosos, que allí residían, venidos de todas las naciones que hay bajo el cielo. ⁶Al producirse aquel ruido la gente se congregó y se llenó de estupor al oírles hablar cada uno en su propia lengua. ⁷Estupefactos y admirados decían: «¿Es que no son galileos todos estos que están hablando? ⁸Pues ¿cómo cada uno de nosotros les oímos en nuestra propia lengua nativa? ⁹Partos, medos y elamitas; habitantes de Mesopotamia, Judea, Capadocia, el Ponto, Asia, ¹⁰Frigia, Panfilia, Egipto, la parte de Libia fronteriza con Cirene, forasteros romanos, ¹¹judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos les oímos hablar en nuestra lengua las maravillas de Dios.»

¹Saulo aprobaba su muerte. Aquel día se desató una gran persecución contra la Iglesia de Jerusalén. Todos, a excepción de los apóstoles, se dispersaron por las regiones de Judea y Samaria.

¹⁹Los que se habían dispersado cuando la tribulación originada a la muerte de Esteban, llegaron en su recorrido hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, sin predicar la Palabra a nadie más que a los judíos.

¹Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, saluda a las doce tribus de la Dispersión.

¹Pedro, apóstol de Jesucristo, a los que viven como extranjeros en la Dispersión: en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, elegidos

¹Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar. ²De repente vino del cielo un ruido como el de una ráfaga de viento impetuoso, que llenó toda la casa en la que se encontraban. ³Se les aparecieron unas lenguas como de fuego que se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos; ⁴quedaron todos llenos del Espíritu Santo y se pusieron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse. ⁵Había en Jerusalén hombres piadosos, que allí residían, venidos de todas las naciones que hay bajo el cielo. ⁶Al producirse aquel ruido la gente se congregó y se llenó de estupor al oírles hablar cada uno en su propia lengua. ⁷Estupefactos y admirados decían: «¿Es que no son galileos todos estos que están hablando? ⁸Pues ¿cómo cada uno de nosotros les oímos en nuestra propia lengua nativa? ⁹Partos, medos y elamitas; habitantes de Mesopotamia, Judea, Capadocia, el Ponto, Asia, ¹⁰Frigia, Panfilia, Egipto, la parte de Libia fronteriza con Cirene, forasteros romanos, ¹¹judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos les oímos hablar en nuestra lengua las maravillas de Dios.»

¹En cuanto a los dones espírituales, no quiero, hermanos, que estéis en la ignorancia. ²Sabéis que cuando erais gentiles, os dejabais arrastrar ciegamente hacia los ídolos mudos. ³Por eso os hago saber que nadie, hablando con el Espíritu de Dios, puede decir: «¡Anatema es Jesús!»; y nadie puede decir: «¡Jesús es Señor!» sino con el Espíritu Santo. ⁴Hay diversidad de carismas, pero el Espíritu es el mismo; ⁵diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo; ⁶diversidad de operaciones, pero es el mismo Dios que obra en todos. ⁷A cada cual se le otorga la manifestación del Espíritu para provecho común, ⁸Porque a uno se le da por el Espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu; ⁹a otro, fe, en el mismo Espíritu; a otro, carismas de curaciones, en el único Espíritu; ¹⁰a otro, poder de milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversidad de lenguas; a otro, don de interpretarlas. ¹¹Pero todas estas cosas las obra un mismo y único Espíritu, distribuyéndolas a cada uno en particular según su voluntad. ¹²Pues del mismo modo que el cuerpo es uno, aunque tiene muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, no obstante su pluralidad, no forman más que un solo cuerpo, así también Cristo. ¹³Porque en un solo Espíritu hemos sido todos bautizados, para no formar más que un cuerpo, judíos y griegos, esclavos y libres. Y todos hemos bebido de un solo Espíritu. ¹⁴Así también el cuerpo no se compone de un solo miembro, sino de muchos. ¹⁵Si dijera el pie: «Puesto que no soy mano, yo no soy del cuerpo» ¿dejaría de ser parte del cuerpo por eso? ¹⁶Y si el oído dijera: «Puesto que no soy ojo, no soy del cuerpo» ¿dejaría de ser parte del cuerpo por eso? ¹⁷Si todo el cuerpo fuera ojo ¿dónde quedaría el oído? Y si fuera todo oído ¿donde el olfato? ¹⁸Ahora bien, Dios puso cada uno de los miembros en el cuerpo según su voluntad. ¹⁹Si todo fuera un solo miembro ¿dónde quedaría el cuerpo? ²⁰Ahora bien, muchos son los miembros, mas uno el cuerpo. ²¹Y no puede el ojo decir a la mano: «¡No te necesito!» Ni la cabeza a los pies: «¡No os necesito!» ²²Más bien los miembros del cuerpo que tenemos por más débiles, son indispensables. ²³Y a los que nos parecen los más viles del cuerpo, los rodeamos de mayor honor. Así a nuestras partes deshonestas las vestimos con mayor honestidad. ²⁴Pues nuestras partes honestas no lo necesitan. Dios ha formado el cuerpo dando más honor a los miembros que carecían de él, ²⁵para que no hubiera división alguna en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocuparan lo mismo los unos de los otros. ²⁶Si sufre un miembro, todos los demás sufren con él. Si un miembro es honrado, todos los demás toman parte en su gozo. ²⁷Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y sus miembros cada uno por su parte. ²⁸Y así los puso Dios en la Iglesia, primeramente como apóstoles; en segundo lugar como profetas; en tercer lugar como maestros; luego, los milagros; luego, el don de las curaciones, de asistencia, de gobierno, diversidad de lenguas. ²⁹¿Acaso todos son apóstoles? O ¿todos profetas? ¿Todos maestros? ¿Todos con poder de milagros? ³⁰¿Todos con carisma de curaciones? ¿Hablan todos lenguas? ¿Interpretan todos? ³¹¡Aspirad a los carismas superiores! Y aun os voy a mostrar un camino más excelente.

²⁴Dios es espíritu, y los que adoran, deben adorar en espíritu y verdad.»

¹⁹Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, ²⁰y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y he aquí que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.»

⁵²- y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos.

³²Y yo cuando sea levando de la tierra, atraeré a todos hacia mí.»