Juan Bautista

²Había un hombre en Sorá, de la tribu de Dan, llamado Manóaj. Su mujer era estéril y no había tenido hijos. ³El ángel de Yahveh se apareció a esta mujer y le dijo: «Bien sabes que eres estéril y que no has tenido hijos, ⁴pero concebirás y darás a luz un hijo. En adelante guárdate de beber vino ni bebida fermentada y no comas nada impuro. ⁵Porque vas a concebir y a dar a luz un hijo. No pasará la navaja por su cabeza, porque el niño será nazir de Dios desde el seno de su madre. El comenzará a salvar a Israel de la mano de los filisteos.»

⁵pero a Ana le daba solamente una porción, pues aunque era su preferida, Yahveh había cerrado su seno. ¹¹e hizo este voto: «¡Oh Yahveh Sebaot! Si te dignas mirar la aflicción de tu sierva y acordarte de mí, no olvidarte de tu sierva y darle un hijo varón, yo lo entregaré a Yahveh por todos los días de su vida y la navaja no tocará su cabeza.»

¹He aquí que yo envío a mi mensajero a allanar el camino delante de mí, y enseguida vendrá a su Templo el Señor a quien vosotros buscáis; y el Angel de la alianza, que vosotros deseáis, he aquí que viene, dice Yahveh Sebaot.

⁷Fue oprimido, y él se humilló y no abrió la boca. Como un cordero al degüello era llevado, y como oveja que ante los que la trasquilan está muda, tampoco él abrió la boca. ⁸Tras arresto y juicio fue arrebatado, y de sus contemporáneos, ¿quién se preocupa? Fue arrancado de la tierra de los vivos; por las rebeldías de su pueblo ha sido herido; ⁹y se puso su sepultura entre los malvados y con los ricos su tumba, por más que no hizo atropello ni hubo engaño en su boca. ¹⁰Mas plugo a Yahveh quebrantarle con dolencias. Si se da a sí mismo en expiación, verá descendencia, alargará sus días, y lo que plazca a Yahveh se cumplirá por su mano. ¹¹Por las fatigas de su alma, verá luz, se saciará. Por su conocimiento justificará mi Siervo a muchos y las culpas de ellos él soportará.

¹El espíritu del Señor Yahveh está sobre mí, por cuanto que me ha ungido Yahveh. A anunciar la buena nueva a los pobres me ha enviado, a vendar los corazones rotos; a pregonar a los cautivos la liberación, y a los reclusos la libertad;

²²a partir del bautismo de Juan hasta el día en que nos fue llevado, uno de ellos sea constituido testigo con nosotros de su resurrección.»

²⁴Juan predicó como precursor, ante su venida, un bautismo de conversión a todo el pueblo de Israel. ²⁵Al final de su carrera, Juan decía: "Yo no soy el que vosotros os pensáis, sino mirad que viene detrás de mí aquel a quien no soy digno de desatar las sandalias de los pies."

²⁶Entonces, ¿qué salisteis a ver? ¿Un profeta? Sí, os digo, y más que un profeta.

⁷⁶Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo, pues irás delante del Señor para preparar sus caminos

¹⁰Este es de quien está escrito: He aquí que yo envío mi mensajero delante de ti, que preparará por delante tu camino.

¹Comienzo del Evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios. ²Conforme está escrito en Isaías el profeta: Mira, envío mi mensajero delante de ti, el que ha de preparar tu camino. ³Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, enderezad sus sendas, ⁴apareció Juan bautizando en el desierto, proclamando un bautismo de conversión para perdón de los pecados.

¹⁶«La Ley y los profetas llegan hasta Juan; desde ahí comienza a anunciarse la Buena Nueva del Reino de Dios, y todos se esfuerzan con violencia por entrar en él.

¹¹«En verdad os digo que no ha surgido entre los nacidos de mujer uno mayor que Juan el Bautista; sin embargo, el más pequeño en el Reino de los Cielos es mayor que él.

³Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, enderezad sus sendas,

⁶Hubo un hombre, enviado por Dios: se llamaba Juan. ⁷Este vino para un testimonio, para dar testimonio de la luz, para que todos creyeran por él.

⁷No tenían hijos, porque Isabel era estéril, y los dos de avanzada edad. ¹⁵porque será grande ante el Señor; no beberá vino ni licor; estará lleno de Espíritu Santo ya desde el seno de su madre,

¹⁶y a muchos de los hijos de Israel, les convertirá al Señor su Dios, ¹⁷e irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y a los rebeldes a la prudencia de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto.»

⁴Tenía Juan su vestido hecho de pelos de camello, con un cinturón de cuero a sus lomos, y su comida eran langostas y miel silvestre.

⁸⁰El niño crecía y su espíritu se fortalecía; vivió en los desiertos hasta el día de su manifestación a Israel.

¹En el año quince del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea; Filipo, su hermano, tetrarca de Iturea y de Traconítida, y Lisanias tetrarca de Abilene; ²en el pontificado de Anás y Caifás, fue dirigida la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.

³⁵Al día siguiente, Juan se encontraba de nuevo allí con dos de sus discípulos.

¹⁸Como los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando, vienen y le dicen: «¿Por qué mientras los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos ayunan, tus discípulos no ayunan?»

³³Ellos le dijeron: «Los discípulos de Juan ayunan frecuentemente y recitan oraciones, igual que los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben.»

¹Y sucedió que, estando él orando en cierto lugar, cuando terminó, le dijo uno de sus discípulos: «Señor, ensénanos a orar, como enseñó Juan a sus discípulos.»

⁴apareció Juan bautizando en el desierto, proclamando un bautismo de conversión para perdón de los pecados. ⁵Acudía a él gente de toda la región de Judea y todos los de Jerusalén, y eran bautizados por él en el río Jordán, confesando sus pecados.

⁸Dad, pues, fruto digno de conversión, ⁹y no creáis que basta con decir en vuestro interior: "Tenemos por padre a Abraham"; porque os digo que puede Dios de estas piedras dar hijos a Abraham.

¹⁰La gente le preguntaba: «Pues ¿qué debemos hacer?» ¹¹Y él les respondía: «El que tenga dos túnicas, que las reparta con el que no tiene; el que tenga para comer, que haga lo mismo.» ¹²Vinieron también publicanos a bautizarse, y le dijeron: «Maestro, ¿qué debemos hacer?» ¹³El les dijo: «No exijáis más de lo que os está fijado.» ¹⁴Preguntáronle también unos soldados: «Y nosotros ¿qué debemos hacer?» El les dijo: «No hagáis extorsión a nadie, no hagáis denuncias falsas, y contentaos con vuestra soldada.»

³²Porque vino Juan a vosotros por camino de justicia, y no creísteis en él, mientras que los publicanos y las rameras creyeron en él. Y vosotros, ni viéndolo, os arrepentisteis después, para creer en él.

³⁰El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres? Respondedme.» ³¹Ellos discurrían entre sí: «Si decimos: "Del cielo", dirá: "Entonces, ¿por qué no le creísteis?" ³²Pero ¿vamos a decir: "De los hombres?"» Tenían miedo a la gente; pues todos tenían a Juan por un verdadero profeta.

³⁰Pero los fariseos y los legistas, al no aceptar el bautismo de él, frustraron el plan de Dios sobre ellos. ³¹«¿Con quién, pues, compararé a los hombres de esta generacíon? Y ¿a quién se parecen? ³²Se parecen a los chiquillos que están sentados en la plaza y se gritan unos a otros diciendo: "Os hemos tocado la flauta, y no habéis bailado, os hemos entonando endechas, y no habéis llorado." ³³«Porque ha venido Juan el Bautista, que no comía pan ni bebía vino, y decís: "Demonio tiene."

¹⁰Ya está el hacha puesta a la raíz de los árboles; y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego.

³Es que Herodes había prendido a Juan, le había encadenado y puesto en la cárcel, por causa de Herodías, la mujer de su hermano Filipo. ⁴Porque Juan le decía: «No te es lícito tenerla.» ⁵Y aunque quería matarle, temió a la gente, porque le tenían por profeta. ⁶Mas llegado el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio de todos gustando tanto a Herodes, ⁷que éste le prometió bajo juramento darle lo que pidiese. ⁸Ella, instigada por su madre, «dame aquí, dijo, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista». ⁹Entristecióse el rey, pero, a causa del juramento y de los comensales, ordenó que se le diese, ¹⁰y envió a decapitar a Juan en la cárcel. ¹¹Su cabeza fue traída en una bandeja y entregada a la muchacha, la cual se la llevó a su madre. ¹²Llegando después sus discípulos, recogieron el cadáver y lo sepultaron; y fueron a informar a Jesús.

¹⁹Pero Herodes, el tetrarca, reprendido por él a causa de Herodías, la mujer de su hermano, y a causa de todas las malas acciones que había hecho, ²⁰añadió a todas ellas la de encerrar a Juan en la cárcel.

⁹Herodes dijo: «A Juan, le decapité yo. ¿Quién es, pues, éste de quien oigo tales cosas?» Y buscaba verle.

¹⁴Y, si queréis admitirlo, él es Elías, el que iba a venir.

¹¹Y le preguntaban: «¿Por qué dicen los escribas que Elías debe venir primero?» ¹²El les contestó: «Elías vendrá primero y restablecerá todo; mas, ¿cómo está escrito del Hijo del hombre que sufrirá mucho y que será despreciado? ¹³Pues bien, yo os digo: Elías ha venido ya y han hecho con él cuanto han querido, según estaba escrito de él.»

¹⁵Como el pueblo estaba a la espera, andaban todos pensando en sus corazones acerca de Juan, si no sería él el Cristo;

¹⁹Y este fue el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron donde él desde Jerusalén sacerdotes y levitas a preguntarle: «¿Quién eres tú?» ²⁰El confesó, y no negó; confesó: «Yo no soy el Cristo.» ²¹Y le preguntaron: «¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías?» El dijo: «No lo soy.» - «¿Eres tú el profeta?» Respondió: «No.» ²²Entonces le dijeron: «¿Quién eres, pues, para que demos respuesta a los que nos han enviado? ¿Qué dices de ti mismo?» ²³Dijo él: «Yo soy voz del que clama en el desierto: Rectificad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías.» ²⁴Los enviados eran fariseos. ²⁵Y le preguntaron: «¿Por qué, pues, bautizas, si no eres tú el Cristo ni Elías ni el profeta?» ²⁶Juan les respondió: «Yo bautizo con agua, pero en medio de vosotros está uno a quien no conocéis, ²⁷que viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle la correa de su sandalia.» ²⁸Esto ocurrió en Betania, al otro lado del Jordán, donde estaba Juan bautizando. ²⁹Al día siguiente ve a Jesús venir hacia él y dice: «He ahí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. ³⁰Este es por quien yo dije: Detrás de mí viene un hombre, que se ha puesto delante de mí, porque existía antes que yo.

¹⁶respondió Juan a todos, diciendo: «Yo os bautizo con agua; pero viene el que es más fuerte que yo, y no soy digno de desatarle la correa de sus sandalias. El os bautizará en Espíritu Santo y fuego. ¹⁷En su mano tiene el bieldo para limpiar su era y recoger el trigo en su granero; pero la paja la quemará con fuego que no se apaga.»

⁸Yo os he bautizado con agua, pero él os bautizará con Espíritu Santo.»

¹¹Yo os bautizo en agua para conversión; pero aquel que viene detrás de mí es más fuerte que yo, y no soy digno de llevarle las sandalias. El os bautizará en Espíritu Santo y fuego. ¹²En su mano tiene el bieldo y va a limpiar su era: recogerá su trigo en el granero, pero la paja la quemará con fuego que no se apaga.»

³¹Y yo no le conocía, pero he venido a bautizar en agua para que él sea manifestado a Israel.» ³²Y Juan dio testimonio diciendo: «He visto al Espíritu que bajaba como una paloma del cielo y se quedaba sobre él. ³³Y yo no le conocía pero el que me envió a bautizar con agua, me dijo: "Aquel sobre quien veas que baja el Espíritu y se queda sobre él, ése es el que bautiza con Espíritu Santo." ³⁴Y yo le he visto y doy testimonio de que éste es el Elegido de Dios.»

²⁹Al día siguiente ve a Jesús venir hacia él y dice: «He ahí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

¹³Entonces aparece Jesús, que viene de Galilea al Jordán donde Juan, para ser bautizado por él. ¹⁴Pero Juan trataba de impedírselo diciendo: «Soy yo el que necesita ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?» ¹⁵Jesús le respondió: «Déjame ahora, pues conviene que así cumplamos toda justicia.» Entonces le dejó.

³⁸Jesús les dijo: «No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo voy a beber, o ser bautizados con el bautismo con que yo voy a ser bautizado?»

⁵⁰Con un bautismo tengo que ser bautizado y ¡qué angustiado estoy hasta que se cumpla!

¹⁵Jesús le respondió: «Déjame ahora, pues conviene que así cumplamos toda justicia.» Entonces le dejó.

²Juan, que en la cárcel había oído hablar de las obras de Cristo, envió a sus discípulos a decirle: ³«¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?» ⁴Jesús les respondió: «Id y contad a Juan lo que oís y veis: ⁵los ciegos ven y los cojos andan, los leprosos quedan limpios y los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia a los pobres la Buena Nueva; ⁶¡y dichoso aquel que no halle escándalo en mí!»

¹⁵Juan da testimonio de él y clama: «Este era del que yo dije: El que viene detrás de mí se ha puesto delante de mí, porque existía antes que yo.»

²⁷Juan respondió: «Nadie puede recibir nada si no se le ha dado del cielo. ²⁸Vosotros mismos me sois testigos de que dije: "Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de él." ²⁹El que tiene a la novia es el novio; pero el amigo del novio, el que asiste y le oye, se alegra mucho con la voz del novio. Esta es, pues, mi alegría, que ha alcanzado su plenitud. ³⁰Es preciso que él crezca y que yo disminuya.

³⁵Al día siguiente, Juan se encontraba de nuevo allí con dos de sus discípulos. ³⁶Fijándose en Jesús que pasaba, dice: «He ahí el Cordero de Dios.» ³⁷Los dos discípulos le oyeron hablar así y siguieron a Jesús.

³⁵El era la lámpara que arde y alumbra y vosotros quisisteis recrearos una hora con su luz.

⁷Este vino para un testimonio, para dar testimonio de la luz, para que todos creyeran por él. ⁸No era él la luz, sino quien debía dar testimonio de la luz.