Limosna

⁵El logrará la bendición de Yahveh, la justicia del Dios de su salvación.

¹Del maestro de coro. Salmo. De David. ²¡Dichoso el que cuida del débil y del pobre! En día de desgracia le libera Yahveh; ³Yahveh le guarda, vida y dicha en la tierra le depara, y no le abandona a la saña de sus enemigos; ⁴le sostiene Yahveh en su lecho de dolor; tú rehaces entera la postración en que se sume.

¹⁴Para toda limosna tiene él un sitio, cada cual hallará según sus obras.

²⁹¡Qué grande es la misericordia del Señor, y su perdón para los que a él se convierten!

²⁷No niegues un favor a quien es debido, si en tu mano está el hacérselo. ²⁸No digas a tu prójimo: «Vete y vuelve, mañana te daré», si tienes algo en tu poder.

²¹Quien desprecia a su vecino comete pecado; dichoso el que tiene piedad de los pobres.

¹⁵Hijo, con tus beneficios no mezcles el reproche ni a tus regalos juntes palabras tristes. ¹⁶¿No aplaca el rocío el viento ardiente? Así vale más la palabra que el regalo. ¹⁷¿No ves que la palabra es más que un buen presente? Pues el hombre dadivoso une los dos.

¹⁷Quien se apiada del débil, presta a Yahveh, el cual le dará su recompensa.

¹³Quien cierra los oídos a las súplicas del débil clamará también él y no hallará respuesta.

²⁷El que da a los pobres no conocerá la indigencia, para el que se tapa los ojos abundante maldición.

³⁰El agua apaga el fuego llameante, la limosma perdona los pecados.

²Devolver favor es hacer oblación de flor de harina, hacer limosna es ofrecer sacrificios de alabanza.

¹²Encierra la limosna en tus graneros, ella te preservará de todo mal.

²⁵Tal será nuestra justicia: cuidar de poner en práctica todos estos mandamientos ante Yahveh nuestro Dios, como él nos ha prescrito.»

²⁹Cuando los días de Israel tocaron a su fin, llamó a su hijo José y le dijo: «Si he hallado gracia a tus ojos, pon tu mano debajo de mi muslo y hazme este favor y lealtad: No me sepultes en Egipto.

²Tú eres justo, Señor, y justas son todas tus obras. Misericordia y verdad son todos tus caminos. Tú eres el Juez del Universo.

²⁰Cuando varees tus olivos, no harás rebusco. Lo que quede será para el forastero, el huérfano y la viuda. ²¹Cuando vendimies tu viña, no harás rebusco. Lo que quede será para el forastero, el huérfano y la viuda.

²⁸Cada tres años apartarás todos los diezmos de tus cosechas de ese año y los depositarás a tus puertas. ²⁹Vendrán así el levita - ya que él no tiene parte ni heredad contigo - el forastero, el huérfano y la viuda que viven en tus ciudades, y comerán hasta hartarse. Y Yahveh tu Dios te bendecirá en todas las obras que emprendas.

⁸Entregaba el tercer diezmo a los huérfanos, a las viudas y a los prosélitos que vivían con los israelitas; se lo llevaba y entregaba cada tres años, celebrando una comida con ellos conforme a lo que se prescribe en la Ley de Moisés y conforme a los preceptos que me dio Débora, madre de nuestro padre Ananiel, pues mi padre había muerto dejándome huérfano.

¹¹Pues no faltarán pobres en esta tierra; por eso te doy yo este mandamiento: debes abrir tu mano a tu hermano, a aquel de los tuyos que es indigente y pobre en tu tierra.

¹⁹y repartió a todo el pueblo, a toda la muchedumbre de Israel, hombres y mujeres, una torta de pan, un pastel de dátiles y un pan de pasas a cada uno de ellos, y se fue todo el pueblo cada uno a su casa.

¹⁰Díjoles también: «Id y comed manjares grasos, bebed bebidas dulces y mandad su ración a quien no tiene nada preparado. Porque este día está consagrado a nuestro Señor. No estéis tristes: la alegría de Yahveh es vuestra fortaleza.» ¹¹También los levitas tranquilizaban al pueblo diciéndole: «Callad: este día es santo. No estéis tristes.» ¹²Y el pueblo entero se fue a comer y beber, a repartir raciones y hacer gran festejo, porque habían comprendido las palabras que les habían enseñado.

¹¹En presencia de Yahveh tu Dios te regocijarás, en el lugar elegido por Yahveh tu Dios para morada de su nombre: tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, el levita que vive en tus ciudades, el forastero, el huérfano y la viuda que viven en medio de ti. ¹⁴Durante tu fiesta te regocijarás, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, el levita, el forastero, el huérfano y la viuda que viven en tus ciudades.

¹En el reinado de Asarjaddón pude regresar a mi casa y me fue devuelta mi mujer Ana y mi hijo Tobías. En nuestra solemnidad de Pentecostés, que es la santa solemnidad de las Semanas, me habían preparado una excelente comida y me dispuse a comer. ²Cuando me presentaron la mesa, con numerosos manjares, dije a mi hijo Tobías: «Hijo, ve a buscar entre nuestros hermanos deportados en Nínive a algún indigente que se acuerde del Señor y tráelo para que coma con nosotros. Te esperaré hasta que vuelvas, hijo mío.»

⁷como todos los que practican la justicia. «Haz limosma con tus bienes; y al hacerlo, que tu ojo no tenga rencilla. No vuelvas la cara ante ningún pobre y Dios no apartará de ti su cara. ⁸Regula tu limosma según la abundancia de tus bienes. Si tienes poco, da conforme a ese poco, pero nunca temas dar limosna, ⁹porque así te atesoras una buena reserva para el día de la necesidad. ¹⁰Porque la limosna libra de la muerte e impide caer en las tinieblas. ¹¹Don valioso es la limosma para cuantos la practican en presencia del Altísimo. ¹⁵No hagas a nadie lo que no quieras que te hagan. No bebas vino hasta emborracharte y no hagas de la embriaguez tu compañera de camino.

¹⁶Vio que no había nadie y se maravilló de que no hubiera intercesor. Entonces le salvó su brazo y su justicia le sostuvo.

¹⁶Señor, por todas tus justicias, retira tu cólera y tu furor de Jerusalén, tu ciudad, monte santo tuyo; pues, a causa de nuestros pecados y de las iniquidades de nuestros padres, Jerusalén y tu pueblo son el escarnio de todos los que nos circundan.

⁷no oprime a nadie, devuelve la prenda de una deuda, no comete rapiñas, da su pan al hambriento y viste al desnudo,

⁴⁹Este fue el crimen de tu hermana Sodoma: orgullo, voracidad, indolencia de la dulce vida tuvieron ella y sus hijas; no socorrieron al pobre y al indigente,

²⁴Por eso, oh rey, acepta mi consejo: rompe tus pecados con obras de justicia y tus iniquidades con misericordia para con los pobres, para que tu ventura sea larga.»

³⁶Había en Joppe una discípula llamada Tabitá, que quiere decir Dorcás. Era rica en buenas obras y en limosnas que hacía.

²piadoso y temeroso de Dios, como toda su familia, daba muchas limosnas al pueblo y continuamente oraba a Dios.

⁴⁴Todos los creyentes vivían unidos y tenían todo en común;

⁶Pedro le dijo: «No tengo plata ni oro; pero lo que tengo, te doy: en nombre de Jesucristo, el Nazoreo, ponte a andar.»

²⁸El que robaba, que ya no robe, sino que trabaje con sus manos, haciendo algo útil para que pueda hacer partícipe al que se halle en necesidad.

⁹Pues conocéis la generosidad de nuestro Señor Jesucristo, el cual, siendo rico, por vosotros se hizo pobre a fin de que os enriquecierais con su pobreza.

¹⁷Si alguno que posee bienes de la tierra, ve a su hermano padecer necesidad y le cierra su corazón, ¿cómo puede permanecer en él el amor de Dios?

¹⁵Si un hermano o una hermana están desnudos y carecen del sustento diario,

²⁰Cuando os reunís, pues, en común, eso ya no es comer la Cena del Señor; ²¹porque cada uno come primero su propia cena, y mientras uno pasa hambre, otro se embriaga. ²²¿No tenéis casas para comer y beber? ¿O es que despreciáis a la Iglesia de Dios y avergonzáis a los que no tienen? ¿Qué voy a deciros? ¿Alabaros? ¡En eso no los alabo!

⁴nos pedían con mucha insistencia la gracia de participar en el servicio en bien de los santos.

¹En cuanto a este servicio en favor de los santos, me es superfluo escribiros. ¹²Porque el servicio de esta ofrenda no sólo provee a las necesidades de los santos, sino que redunda también en abundantes acciones de gracias a Dios. ¹³Experimentando este servicio, glorifican a Dios por vuestra obediencia en la profesión del Evangelio de Cristo y por la generosidad de vuestra comunión con ellos y con todos.

¹²Porque el servicio de esta ofrenda no sólo provee a las necesidades de los santos, sino que redunda también en abundantes acciones de gracias a Dios.

²⁹Los discípulos determinaron enviar algunos recursos, según las posibilidades de cada uno, para los hermanos que vivían en Judea.

¹⁰sólo que nosotros debíamos tener presentes a los pobres, cosa que he procurado cumplir con todo esmero.

²⁶pues Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una colecta en favor de los pobres de entre los santos de Jerusalén. ²⁷Lo tuvieron a bien, y debían hacérselo; pues si los gentiles han participado en sus bienes espirituales, ellos a su vez deben servirles con sus bienes temporales.

¹En cuanto a la colecta en favor de los santos, haced también vosotros tal como mandé a las Iglesias de Galacia. ²Cada primer día de la semana, cada uno de vosotros reserve en su casa lo que haya podido ahorrar, de modo que no se hagan las colectas cuando llegue yo. ³Cuando me halle ahí, enviaré a los que hayáis considerado dignos, acompañados de cartas, para que lleven a Jerusalén vuestra liberalidad. ⁴Y si vale la pena de que vaya también yo, irán conmigo.

Capitulo 8¹Os damos a conocer, hermanos, la gracia que Dios ha otorgado a las Iglesias de Macedonia. ²Pues, aunque probados por muchas tribulaciones, su rebosante alegría y su extrema pobreza han desbordado en tesoros de generosidad. ³Porque atestiguo que según sus posibilidades, y aun sobre sus posibilidades, espontáneamente ⁴nos pedían con mucha insistencia la gracia de participar en el servicio en bien de los santos. ⁵Y superando nuestras esperanzas, se entregaron a sí mismos, primero al Señor, y luego a nosotros, por voluntad de Dios, ⁶de forma que rogamos a Tito llevara a buen término entre vosotros esta generosidad, tal como la había comenzado. ⁷Y del mismo modo que sobresalís en todo: en fe, en palabra, en ciencia, en todo interés y en la caridad que os hemos comunicado, sobresalid también en esta generosidad. ⁸No es una orden; sólo quiero, mediante el interés por los demás, probar la sinceridad de vuestra caridad. ⁹Pues conocéis la generosidad de nuestro Señor Jesucristo, el cual, siendo rico, por vosotros se hizo pobre a fin de que os enriquecierais con su pobreza. ¹⁰Os doy un consejo sobre el particular: que es lo que os conviene a vosotros, ya que desde el año pasado habéis sido los primeros no sólo en hacer la colecta, sino también en tomar la iniciativa. ¹¹Ahora llevadla también a cabo, de forma que a vuestra prontitud en la iniciativa corresponda la realización conforme a vuestras posibilidades. ¹²Pues si hay prontitud de voluntad es bien acogida con lo que se tenga, y no importa si nada se tiene. ¹³No que paséis apuros para que otros tengan abundancia, sino con igualdad. ¹⁴Al presente, vuestra abundancia remedia su necesidad, para que la abundancia de ellos pueda remediar también vuestra necesidad y reine la igualdad, ¹⁵como dice la Escritura: El que mucho recogió, no tuvo de más; y el que poco, no tuvo de menos. ¹⁶¡Gracias sean dadas a Dios, que pone en el corazón de Tito el mismo interés por vosotros!, ¹⁷pues aceptó mi ruego y, más solícito que nunca, por propia iniciativa fue donde vosotros. ¹⁸Con él enviamos al hermano, cuyo renombre a causa del Evangelio se ha extendido por todas las Iglesias. ¹⁹Y no sólo eso, sino que fue designado por elección de todas las Iglesias como compañero nuestro de viaje en esta generosidad, en que servimos nosotros para la gloria del mismo Señor, por iniciativa nuestra. ²⁰Así evitaremos todo motivo de reproche por esta abundante suma que administramos; ²¹pues procuramos el bien no sólo ante el Señor sino también ante los hombres. ²²Con ellos os enviamos también al hermano nuestro, cuya solicitud tenemos ya comprobada muchas veces y de muchas maneras; solicitud aún mayor ahora por la gran confianza que tiene en vosotros. ²³En cuanto a Tito, es compañero y colaborador mío cerca de vosotros; en cuanto a los demás hermanos, son los delegados de las Iglesias: la gloria de Cristo. ²⁴Mostrad, pues, ante la faz de las Iglesias, vuestra caridad y la razón de nuestro orgullo respecto de vosotros. Capitulo 9¹En cuanto a este servicio en favor de los santos, me es superfluo escribiros. ²Conozco, en efecto, vuestra prontitud de ánimo, de la que me glorío ante los macedonios diciéndoles que Acaya está preparada desde el año pasado. Y vuestro celo ha estimulado a muchísimos. ³No obstante, os envío a los hermanos para que nuestro motivo de gloria respecto de vosotros no se desvanezca en este particular y estéis preparados como os decía. ⁴No sea que vayan los macedonios conmigo y os encuentren sin prepararos, y nuestra gran confianza se torne en confusión nuestra, por no decir vuestra. ⁵Por tanto, he creído necesario rogar a los hermanos que vayan antes donde vosotros y preparen de antemano vuestros ya anunciados generosos dones, a fin de que sean preparados como dones generosos y no como una tacañería. ⁶Mirad: el que siembra con mezquindad, cosechará también con mezquindad; el que siembra en abundancia, cosechará también en abundancia. ⁷Cada cual dé según el dictamen de su corazón, no de mala gana ni forzado, pues: Dios ama al que da con alegría. ⁸Y poderoso es Dios para colmaros de toda gracia a fin de que teniendo, siempre y en todo, todo lo necesario, tengáis aún sobrante para toda obra buena. ⁹Como está escrito: Repartió a manos llenas; dio a los pobres; su justicia permanece eternamente. ¹⁰Aquel que provee de simiente al sembrador y de pan para su alimento, proveerá y multiplicará vuestra sementera y aumentará los frutos de vuestra justicia. ¹¹Sois ricos en todo para toda largueza, la cual provocará por nuestro medio acciones de gracias a Dios. ¹²Porque el servicio de esta ofrenda no sólo provee a las necesidades de los santos, sino que redunda también en abundantes acciones de gracias a Dios. ¹³Experimentando este servicio, glorifican a Dios por vuestra obediencia en la profesión del Evangelio de Cristo y por la generosidad de vuestra comunión con ellos y con todos. ¹⁴Y con su oración por vosotros, manifiestan su gran afecto hacia vosotros a causa de la gracia sobreabundante que en vosotros ha derramado Dios. ¹⁵¡Gracias sean dadas a Dios por su don inefable!

¹³No que paséis apuros para que otros tengan abundancia, sino con igualdad.

¹¹Sois ricos en todo para toda largueza, la cual provocará por nuestro medio acciones de gracias a Dios. ¹²Porque el servicio de esta ofrenda no sólo provee a las necesidades de los santos, sino que redunda también en abundantes acciones de gracias a Dios. ¹³Experimentando este servicio, glorifican a Dios por vuestra obediencia en la profesión del Evangelio de Cristo y por la generosidad de vuestra comunión con ellos y con todos. ¹⁴Y con su oración por vosotros, manifiestan su gran afecto hacia vosotros a causa de la gracia sobreabundante que en vosotros ha derramado Dios.

⁶Mirad: el que siembra con mezquindad, cosechará también con mezquindad; el que siembra en abundancia, cosechará también en abundancia. ⁷Cada cual dé según el dictamen de su corazón, no de mala gana ni forzado, pues: Dios ama al que da con alegría.

⁵porque ama a nuestro pueblo, y él mismo nos ha edificado la sinagoga.»

¹«Cuidad de no practicar vuestra justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos; de lo contrario no tendréis recompensa de vuestro Padre celestial. ²Por tanto, cuando hagas limosna, no lo vayas trompeteando por delante como hacen los hipócritas en las sinagogas y por las calles, con el fin de ser honrados por los hombres; en verdad os digo que ya reciben su paga. ³Tú, en cambio, cuando hagas limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha; ⁴así tu limosna quedará en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará. ⁵«Y cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que gustan de orar en las sinagogas y en las esquinas de las plazas bien plantados para ser vistos de los hombres; en verdad os digo que ya reciben su paga. ⁶Tú, en cambio, cuando vayas a orar, entra en tu aposento y, después de cerrar la puerta, ora a tu Padre, que está allí, en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará. ⁷Y al orar, no charléis mucho, como los gentiles, que se figuran que por su palabrería van a ser escuchados. ⁸No seáis como ellos, porque vuestro Padre sabe lo que necesitáis antes de pedírselo. ⁹«Vosotros, pues, orad así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre; ¹⁰venga tu Reino; hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo. ¹¹Nuestro pan cotidiano dánosle hoy; ¹²y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores; ¹³y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. ¹⁴«Que si vosotros perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; ¹⁵pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras ofensas. ¹⁶«Cuando ayunéis, no pongáis cara triste, como los hipócritas, que desfiguran su rostro para que los hombres vean que ayunan; en verdad os digo que ya reciben su paga. ¹⁷Tú, en cambio, cuando ayunes, perfuma tu cabeza y lava tu rostro, ¹⁸para que tu ayuno sea visto, no por los hombres, sino por tu Padre que está allí, en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

¹«Cuidad de no practicar vuestra justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos; de lo contrario no tendréis recompensa de vuestro Padre celestial. ²Por tanto, cuando hagas limosna, no lo vayas trompeteando por delante como hacen los hipócritas en las sinagogas y por las calles, con el fin de ser honrados por los hombres; en verdad os digo que ya reciben su paga. ³Tú, en cambio, cuando hagas limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha; ⁴así tu limosna quedará en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

³⁵Más bien, amad a vuestros enemigos; haced el bien, y prestad sin esperar nada a cambio; y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque él es bueno con los ingratos y los perversos.

¹⁴y serás dichoso, porque no te pueden corresponder, pues se te recompensará en la resurrección de los justos.»

³⁰A todo el que te pida, da, y al que tome lo tuyo, no se lo reclames.

¹¹Y él les respondía: «El que tenga dos túnicas, que las reparta con el que no tiene; el que tenga para comer, que haga lo mismo.»

⁸Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: «Daré, Señor, la mitad de mis bienes a los pobres; y si en algo defraudé a alguien, le devolveré el cuádruplo.»

⁴²A quien te pida da, y al que desee que le prestes algo no le vuelvas la espalda.

¹¹Porque pobres tendréis siempre con vosotros, pero a mí no me tendréis siempre.

²Por tanto, cuando hagas limosna, no lo vayas trompeteando por delante como hacen los hipócritas en las sinagogas y por las calles, con el fin de ser honrados por los hombres; en verdad os digo que ya reciben su paga. ⁴así tu limosna quedará en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

²¹Así es el que atesora riquezas para sí, y no se enriquece en orden a Dios.» ³³«Vended vuestros bienes y dad limosna. Haceos bolsas que no se deterioran, un tesoro inagotable en los cielos, donde no llega el ladrón, ni la polilla; ³⁴porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón.

⁹«Yo os digo: Haceos amigos con el Dinero injusto, para que, cuando llegue a faltar, os reciban en las eternas moradas.

³¹«Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria acompañado de todos sus ángeles, entonces se sentará en su trono de gloria. ³²Serán congregadas delante de él todas las naciones, y él separará a los unos de los otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos. ³³Pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda. ³⁴Entonces dirá el Rey a los de su derecha: "Venid, benditos de mi Padre, recibid la herencia del Reino preparado para vosotros desde la creación del mundo. ³⁵Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era forastero, y me acogisteis; ³⁶estaba desnudo, y me vestisteis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a verme." ³⁷Entonces los justos le responderán: "Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te dimos de comer; o sediento, y te dimos de beber? ³⁸¿Cuándo te vimos forastero, y te acogimos; o desnudo, y te vestimos? ³⁹¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?" ⁴⁰Y el Rey les dirá: "En verdad os digo que cuanto hicisteis a unos de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis." ⁴¹Entonces dirá también a los de su izquierda: "Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el Diablo y sus ángeles. ⁴²Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; ⁴³era forastero, y no me acogisteis; estaba desnudo, y no me vestisteis; enfermo y en la cárcel, y no me visitasteis." ⁴⁴Entonces dirán también éstos: "Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento o forastero o desnudo o enfermo o en la cárcel, y no te asistimos?" ⁴⁵Y él entonces les responderá: "En verdad os digo que cuanto dejasteis de hacer con uno de estos más pequeños, también conmigo dejasteis de hacerlo." ⁴⁶E irán éstos a un castigo eterno, y los justos a una vida eterna.»

⁴¹Dad más bien en limosna lo que tenéis, y así todas las cosas serán puras para vosotros.

³³«Vended vuestros bienes y dad limosna. Haceos bolsas que no se deterioran, un tesoro inagotable en los cielos, donde no llega el ladrón, ni la polilla;

²²Oyendo esto Jesús, le dijo: «Aún te falta una cosa. Todo cuanto tienes véndelo y repártelo entre los pobres, y tendrás un tesoro en los cielos; luego, ven y sígueme.»

²¹Jesús le dijo: «Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás un tesoro en los cielos; luego ven, y sígueme.» ²²Al oír estas palabras, el joven se marchó entristecido, porque tenía muchos bienes.

¹¹Porque pobres tendréis siempre con vosotros, pero a mí no me tendréis siempre.

¹⁵Jesús les dijo: «Pueden acaso los invitados a la boda ponerse tristes mientras el novio está con ellos? Días vendrán en que les será arrebatado el novio; entonces ayunarán.