Poder

²¡Yahveh te responda el día de la angustia, protéjate el nombre del Dios de Jacob! ⁸Unos con los carros, otros con los caballos, nosotros invocamos el nombre de Yahveh, nuestro Dios. ⁹Ellos se doblegan y caen, y nosotros en pie nos mantenemos. ¹⁰¡Oh Yahveh, salva al rey, respóndenos el día de nuestra súplica!

⁵Tú sólo, oh Rey mío, Dios mío, decidías las victorias de Jacob; ⁶por ti nosotros hundíamos a nuestros adversarios, por tu nombre pisábamos a nuestros agresores. ⁷No estaba en mi arco mi confianza, ni mi espada me hizo vencedor; ⁸que tú nos salvabas de nuestros adversarios, tú cubrías de vergüenza a nuestros enemigos; ⁹en Dios todo el día nos gloriábamos, celebrando tu nombre sin cesar.

³gloriaos en su santo nombre, se alegre el corazón de los que buscan a Yahveh! ⁴¡Buscad a Yahveh y su fuerza, id tras su rostro sin descanso,

⁸nuestro socorro en el nombre de Yahveh, que hizo el cielo y la tierra.

²del juramento que hizo a Yahveh, de su voto al Fuerte de Jacob:

⁸¿Quién es ese rey de gloria? Yahveh, el fuerte, el valiente, Yahveh, valiente en la batalla. ⁹¡Puertas, levantad vuestros dinteles, alzaos, portones antiguos, para que entre el rey de la gloria! ¹⁰¿Quién es ese rey de gloria? Yahveh Sebaot, él es el rey de gloria. Pausa

⁸¡Levántate, Yahveh, hacia tu reposo, tú y el arca de tu fuerza!

¹De David. Bendito sea Yahveh, mi Roca, que adiestra mis manos para el combate, mis dedos para la batalla; ²él, mi amor y mi baluarte, mi ciudadela y mi libertador, mi escudo en el que me cobijo, el que los pueblos somete a mi poder.

⁷Yahveh mi fuerza, escudo mío, en él confió mi corazón y he recibido ayuda: mi carne de nuevo ha florecido, le doy gracias de todo corazón. ⁸Yahveh, fuerza de su pueblo, fortaleza de salvación para su ungido.

²Dios es para nosotros refugio y fortaleza, un socorro en la angustia siempre a punto.

³⁴para el que cabalga los cielos, los antiguos cielos: ved que lanza él su voz, su voz potente! ³⁵Reconoced el poderío de Dios. Sobre Israel su exaltación, su poder en las nubes: ³⁶¡temible es Dios desde su santuario! El, el Dios de Israel, es quien da poder y fuerza al pueblo. ¡Bendito sea Dios!

¹¹Yahveh da el poder a su pueblo, Yahveh bendice a su pueblo con la paz.

¹⁷Yo, en cambio, cantaré tu fuerza, aclamaré tu amor a la mañana; pues tú has sido para mí una ciudadela, un refugio en el día de mi angustia. ¹⁸Oh fuerza mía, para ti salmodiaré, pues es Dios mi ciudadela, el Dios de mi amor.

¹⁵Mas tú, Señor, Dios clemente y compasivo, tardo a la cólera, lleno de amor y de verdad, ¹⁶¡vuélvete a mí, tenme compasión! Da tu fuerza a tu siervo, salva al hijo de tu sierva. ¹⁷Haz conmigo un signo de bondad: Que los que me odian vean, avergonzados, que tú, Yahveh, me ayudas y consuelas.

³Nuestro Dios está en los cielos, todo cuanto le place lo realiza.

⁶Por la palabra de Yahveh fueron hechos los cielos por el soplo de su boca toda su mesnada. ⁹Pues él habló y fue así, mandó él y se hizo.

⁹⁰Por todas las edades tu verdad, tú fijaste la tierra, ella persiste.

⁸y acallas el estruendo de los mares, el estruendo de sus olas. Están los pueblos en bullicio,

¹⁰Tú domeñas el orgullo del mar, cuando sus olas se encrespan las reprimes; ¹¹tú machacaste a Ráhab lo mismo que a un cadáver, a tus enemigos dispersaste con tu potente brazo.

⁴los montes brincaron lo mismo que carneros, las colinas como corderillos.

⁵¡Yahveh, inclina tus cielos y desciende, toca los montes, que echen humo;

³³El cambia los ríos en desierto, y en suelo de sed los manantiales, ³⁴la tierra fértil en salinas, por la malicia de sus habitantes. ³⁵Y él cambia el desierto en un estanque, y la árida tierra en manantial.

²Los cielos cuentan la gloria de Dios, la obra de sus manos anuncia el firmamento;

¹¡Alma mía, bendice a Yahveh! ¡Yahveh, Dios mío, qué grande eres! Vestido de esplendor y majestad, ²arropado de luz como de un manto, tú despliegas los cielos lo mismo que una tienda, ³levantas sobre las aguas tus altas moradas; haciendo de las nubes carro tuyo, sobre las alas del viento te deslizas; ⁴tomas por mensajeros a los vientos, a las llamas del fuego por ministros. ⁵Sobre sus bases asentaste la tierra, inconmovible para siempre jamás. ⁶Del océano, cual vestido, la cubriste, sobre los montes persistían las aguas; ⁷al increparlas tú, emprenden la huída, se precipitan al oír tu trueno, ⁸y saltan por los montes, descienden por los valles, hasta el lugar que tú les asignaste; ⁹un término les pones que no crucen, por que no vuelvan a cubrir la tierra. ¹⁰Haces manar las fuentes en los valles, entre los montes se deslizan; ¹¹a todas las bestias de los campos abrevan, en ellas su sed apagan los onagros; ¹²sobre ellas habitan las aves de los cielos, dejan oír su voz entre la fronda. ¹³De tus altas moradas abrevas las montañas, del fruto de tus obras se satura la tierra; ¹⁴la hierba haces brotar para el ganado, y las plantas para el uso del hombre, para que saque de la tierra el pan, ¹⁵y el vino que recrea el corazón del hombre, para que lustre su rostro con aceite y el pan conforte el corazón del hombre. ¹⁶Se empapan bien los árboles de Yahveh, los cedros del Líbano que él plantó; ¹⁷allí ponen los pájaros su nido, su casa en su copa la cigüeña; ¹⁸los altos montes, para los rebecos, para los damanes, el cobijo de las rocas. ¹⁹Hizo la luna para marcar los tiempos, conoce el sol su ocaso; ²⁰mandas tú las tinieblas, y es la noche, en ella rebullen todos los animales de la selva, ²¹los leoncillos rugen por la presa, y su alimento a Dios reclaman. ²²Cuando el sol sale, se recogen, y van a echarse a sus guaridas; ²³el hombre sale a su trabajo, para hacer su faena hasta la tarde. ²⁴¡Cuán numerosas tus obras, Yahveh! Todas las has hecho con sabiduría, de tus criaturas está llena la tierra. ²⁵Ahí está el mar, grande y de amplios brazos, y en él el hervidero innumerable de animales, grandes y pequeños; ²⁶por allí circulan los navíos, y Leviatán que tú formaste para jugar con él. ²⁷Todos ellos de ti están esperando que les des a su tiempo su alimento; ²⁸tú se lo das y ellos lo toman, abres tu mano y se sacian de bienes. ²⁹Escondes tu rostro y se anonadan, les retiras su soplo, y expiran y a su polvo retornan. ³⁰Envías tu soplo y son creados, y renuevas la faz de la tierra. ³¹¡Sea por siempre la gloria de Yahveh, en sus obras Yahveh se regocije! ³²El que mira a la tierra y ella tiembla, toca los montes y echan humo. ³³A Yahveh mientras viva he de cantar, mientras exista salmodiaré para mi Dios. ³⁴¡Oh, que mi poema le complazca! Yo en Yahveh tengo mi gozo. ³⁵¡Que se acaben los pecadores en la tierra, y ya no más existan los impíos! ¡Bendice a Yahveh, alma mía!

²¿De veras, dioses, pronunciáis justicia, juzgáis según derecho a los hijos de Adán? ³No. que de corazón cometéis injusticias, con vuestras manos pesáis la violencia en la tierra.

⁴Plata y oro son sus ídolos, obra de mano de hombre. ⁵Tienen boca y no hablan, tienen ojos y no ven, ⁶tienen oídos y no oyen, tienen nariz y no huelen. ⁷Tienen manos y no palpan, tienen pies y no caminan, ni un solo susurro en su garganta.

³⁶Sirvieron a sus ídolos que fueron un lazo para ellos; ³⁷sacrificaban sus hijos y sus hijas a demonios.

⁴El cuenta el número de estrellas, y llama a cada una por su nombre;

²⁰Bendecid a Yahveh, ángeles suyos, héroes potentes, ejecutores de sus órdenes, en cuanto oís la voz de su palabra. ²¹Bendecid a Yahveh, todas sus huestes, servidores suyos, ejecutores de su voluntad.

²alabadle, ángeles suyos todos, todas sus huestes, alabadle!

²⁷«El me invocará: ¡Tú, mi Padre, mi Dios y roca de mi salvación! ²⁸Y yo haré de él el primogénito, el Altísimo entre los reyes de la tierra. ²⁹«Le guardaré mi amor por siempre, y mi alianza será leal con él;

²⁵Cuando dio peso al viento y aforó las aguas con un módulo, ²⁶cuando a la lluvia impuso ley y un camino a los giros de los truenos,

²⁷Cuando asentó los cielos, allí estaba yo, cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo, ²⁸cuando arriba condensó las nubes, cuando afianzó las fuentes del abismo, ²⁹cuando al mar dio su precepto - y las aguas no rebasarán su orilla - cuando asentó los cimientos de la tierra,

¹Orgullo de las alturas, firmamento de pureza, tal la vista del cielo en su espectáculo de gloria. ²El sol apareciendo proclama a su salida: «¡Qué admirable la obra del Altísimo!» ³En su mediodía reseca la tierra, ante su ardor, ¿quién puede resistir? ⁴Se atiza el horno para obras de forja: tres veces más el sol que abrasa las montañas; vapores ardientes despide, ciega los ojos con el brillo de sus rayos. ⁵Grande es el Señor que lo hizo, y a cuyo mandato emprende su rápida carrera. ⁶También la luna: sale siempre a su hora, para marcar los tiempos, señal eterna. ⁷De la luna procede la señal de las fiestas, astro que mengua, después del plenilunio. ⁸Lleva el mes su nombre; crece ella maravillosamente cuando cambia, enseña del ejército celeste que brilla en el firmamento del cielo. ⁹Hermosura del cielo es la gloria de las estrellas. orden radiante en las alturas del Señor. ¹⁰Por las palabras del Señor están fijas según su orden. y no aflojan en su puesto de guardia. ¹¹Mira el arco iris y a su Hacedor bendice, ¡qué bonito en su esplendor! ¹²Rodea el cielo con aureola de gloria, lo han tendido las manos del Altísimo. ¹³Con su orden precipita la nieve, y fulmina los rayos según su decreto. ¹⁴Por eso se abren sus cilleros, y vuelvan las nubes como pájaros. ¹⁵Con su grandeza hace espesas las nubes, y se desmenuzan las piedras de granizo. ¹⁶a su vista se conmueven los montes. A su voluntad sopla el viento del sur, ¹⁷El bramido de su trueno insulta a la tierra, el huracán del norte y los ciclones. ¹⁸Como pájaros que se posan esparce la nieve, que baja como langosta que salta al suelo. Admira el ojo la belleza de su blancura, y al verla caer se pasma el corazón. ¹⁹El derrama también sobre la tierra la escarcha como sal, que al helarse se queda como pinchos de espinas. ²⁰El viento frío del norte sopla y se forma el hielo sobre el agua; sobre toda masa de agua se posa, y el agua se reviste como de coraza. ²¹Devora los montes, quema el desierto, y consume como fuego el verdor. ²²Como remedio de todo llega presto la niebla, el rocío, después del viento ardiente, devuelve la alegría. ²³Según su designio domeña el abismo, y planta islas en él. ²⁴Los que surcan el mar hablan de sus peligros, y de lo que oyen nuestros oídos nos maravillamos. ²⁵Allí están las cosas raras y maravillosas, variedad de animales, especies de monstruos marinos. ²⁶Gracias a Dios tiene éxito su mensajero, y por su palabra todo está en su sitio. ²⁷Muchos más podríamos decir y nunca acabaríamos; broche de mis palabras: «El lo es todo.» ²⁸¿Dónde hallar fuerza para glorificarle? ¡Que él es el Grande sobre todas sus obras! ²⁹Temible es el Señor, inmensamente grande, maravilloso su poderío. ³⁰Con vuestra alabanza ensalzad al Señor, cuanto podáis, que siempre estará más alto; y al ensalzarle redoblad vuestra fuerza, no os canséis, que nunca acabaréis. ³¹¿Quién le ha visto para que pueda describirle? ¿quién puede engrandecerle tal como es? ³²Mayores que éstas quedan ocultas muchas cosas, que bien poco de sus obras hemos visto. ³³Porque el Señor lo hizo todo, y dio a los piadosos la sabiduría.

¹⁸Mira, el cielo, y el cielo de los cielos, el abismo y la tierra serán sacudidos a la hora de su visita. ¹⁹A una los montes y los cimientos de la tierra bajo su mirada temblarán de espanto.

⁴Y si fue su poder y eficiencia lo que les dejó sobrecogidos, deduzcan de ahí cuánto más poderoso es Aquel que los hizo;

¹⁵tu Palabra omnipotente, cual implacable guerrero, saltó del cielo, desde el trono real, en medio de una tierra condenada al exterminio. Empuñando como afilada espada tu decreto irrevocable,

¹Corriente de agua es el corazón del rey en la mano de Yahveh, que él dirige donde quiere.

¹⁷Pues bien podía tu mano omnipotente - ella que de informe materia había creado el mundo - enviar contra ellos muchedumbre de osos o audaces leones,

¹⁵Es imposible escapar de tu mano.

²¹Cuanto está oculto y cuanto se ve, todo lo conocí, porque el artífice de todo, la Sabiduría, me lo enseñó. ²⁵Es un hálito del poder de Dios, una emanación pura de la gloria del Omnipotente, por lo que nada manchado llega a alcanzarla.

¹Se despliega vigorosamente de un confín al otro del mundo y gobierna de excelente manera el universo.

⁷El extiende el Septentrión sobre el vacío, sobre la nada suspende la tierra. ⁸El encierra las aguas en sus nubes, sin que bajo su peso el nublado reviente. ⁹El encubre la cara de la luna llena, desplegando sobre ella su nublado. ¹⁰El trazó un cerco sobre la haz de las aguas, hasta el confín de la luz con las tinieblas, ¹¹Se tambalean las columnas del cielo, presas de terror a su amenaza. ¹²Con su poder hendió la mar, con su destreza quebró a Ráhab. ¹³Su soplo abrillantó los cielos, su mano traspasó a la Serpiente Huidiza, ¹⁴Estos son los contornos de sus obras, de que sólo percibimos un apagado eco. Y el trueno de su potencia, ¿quién lo captará?

Capitulo 38¹Yahveh repondió a Job desde el seno de la tempestad y dijo: ²¿Quién es éste que empaña el Consejo con razones sin sentido? ³Ciñe tus lomos como un bravo: voy a interrogarte, y tú me instruirás. ⁴Dónde estabas tú cuando fundaba yo la tierra? Indícalo, si sabes la verdad. ⁵¿Quién fijó sus medidas? ¿lo sabrías? ¿quién tiró el cordel sobre ella? ⁶¿Sobre qué se afirmaron sus bases? ¿quién asentó su piedra angular, ⁷entre el clamor a coro de las estrellas del alba y las aclamaciones de todos los Hijos de Dios? ⁸¿Quién encerró el mar con doble puerta, cuando del seno materno salía borbotando; ⁹cuando le puse una nube por vestido y del nubarrón hice sus pañales; ¹⁰cuando le tracé sus linderos y coloqué puertas y cerrojos? ¹¹«¡Llegarás hasta aquí, no más allá - le dije -, aquí se romperá el orgullo de tus olas!» ¹²¿Has mandado, una vez en tu vida, a la mañana, has asignado a la aurora su lugar, ¹³para que agarre a la tierra por los bordes y de ella sacuda a los malvados? ¹⁴Ella se trueca en arcilla de sello, se tiñe lo mismo que un vestido. ¹⁵Se quita entonces su luz a los malvados, y queda roto el brazo que se alzaba. ¹⁶¿Has penetrado hasta las fuentes del mar? ¿has circulado por el fondo del Abismo? ¹⁷¿Se te han mostrado las puertas de la Muerte? ¿has visto las puertas del país de la Sombra? ¹⁸¿Has calculado las anchuras de la tierra? Cuenta, si es que sabes, todo esto. ¹⁹¿Por dónde se va a la morada de la luz? y las tinieblas, ¿dónde tienen su sitio?, ²⁰para que puedas llevarlas a su término, guiarlas por los senderos de su casa. ²¹Si lo sabes, ¡es que ya habías nacido entonces, y bien larga es la cuenta de tus días! ²²¿Has llegado a los depósitos de nieve? ¿Has visto las reservas de granizo, ²³que yo guardo para el tiempo de angustia, para el día de batalla y de combate? ²⁴¿Por qué camino se reparte la luz, o se despliega el solano por la tierra? ²⁵¿Quién abre un canal al aguacero, a los giros de los truenos un camino, ²⁶para llover sobre tierra sin hombre, sobre el desierto donde no hay un alma, ²⁷para abrevar a las soledades desoladas y hacer brotar en la estepa hierba verde? ²⁸¿Tiene padre la lluvia? ¿quién engendra las gotas de rocío? ²⁹¿De qué seno sale el hielo? ¿quién da a luz la escarcha del cielo, ³⁰cuando las aguas se aglutinan como piedra y se congela la superficie del abismo? ³¹¿Puedes tú anudar los lazos de las Pléyades o desatar las cuerdas de Orión? ³²¿Haces salir la Corona a su tiempo? ¿conduces a la Osa con sus crías? ³³¿Conoces las leyes de los Cielos? ¿aplicas su fuero en la tierra? ³⁴¿Levantas tu voz hasta las nubes?, la masa de las aguas, ¿te obedece? ³⁵A tu orden, ¿los relámpagos parten, diciéndote: «Aquí estamos»? ³⁶¿Quién puso en el ibis la sabiduría? ¿quién dio al gallo inteligencia? ³⁷¿Quién tiene pericia para contar las nubes? ¿quién inclina los odres de los cielos, ³⁸cuando se aglutina el polvo en una masa y los terrones se pegan entre sí? ³⁹¿Cazas tú acaso la presa a la leona? ¿calmas el hambre de los leoncillos, ⁴⁰cuando en sus guaridas están acurrucados, o en los matorrales al acecho? ⁴¹¿Quién prepara su provisión al cuervo, cuando sus crías gritan hacia Dios, cuando se estiran faltos de comida? Capitulo 39¹¿Sabes cuándo hacen las rebecas sus crías? ¿has observado el parto de las ciervas? ²¿has contado los meses de su gestación? ¿sabes la época de su alumbramiento? ³Entonces se acurrucan y paren a sus crías, echan fuera su camada. ⁴Y cuando ya sus crías se hacen fuertes y grandes, salen al desierto y no vuelven más a ellas. ⁵¿Quién dejó al onagro en libertad y soltó las amarras del asno salvaje? ⁶Yo le he dado la estepa por morada, por mansión la tierra salitrosa. ⁷Se ríe del tumulto de las ciudades, no oye los gritos del arriero; ⁸explora las montañas, pasto suyo, en busca de toda hierba verde. ⁹¿Querrá acaso servirte el buey salvaje, pasar la noche junto a tu pesebre? ¹⁰¿Atarás a su cuello la coyunda? ¿rastrillará los surcos tras de ti? ¹¹¿Puedes fiarte de él por su gran fuerza? ¿le confiarás tu menester? ¹²¿Estás seguro de que vuelva, de que en tu era allegue el grano? ¹³El ala del avestruz, ¿se puede comparar al plumaje de la cigüeña y del halcón? ¹⁴Ella en tierra abandona sus huevos, en el suelo los deja calentarse; ¹⁵se olvida de que puede aplastarlos algún pie, o cascarlos una fiera salvaje. ¹⁶Dura para sus hijos cual si no fueran suyos, por un afán inútil no se inquieta. ¹⁷Es que Dios la privó de sabiduría, y no le dotó de inteligencia. ¹⁸Pero en cuanto se alza y se remonta, se ríe del caballo y su jinete. ¹⁹¿Das tú al caballo la bravura? ¿revistes su cuello de tremolante crin? ²⁰¿Le haces brincar como langosta? ¡Terror infunde su relincho altanero! ²¹Piafa de júbilo en el valle, con brío se lanza al encuentro de las armas. ²²Se ríe del miedo y de nada se asusta, no retrocede ante la espada. ²³Va resonando sobre él la aljaba, la llama de la lanza y el dardo. ²⁴Hirviendo de impaciencia la tierra devora, no se contiene cuando suena la trompeta. ²⁵A cada toque de trompeta dice: «¡Aah!» olfatea de lejos el combate, las voces de mando y los clamores. ²⁶¿Acaso por tu acuerdo el halcón emprende el vuelo, despliega sus alas hacia el sur? ²⁷¿Por orden tuya se remonta el águila y coloca su nido en las alturas? ²⁸Pone en la roca su mansión nocturna, su fortaleza en un picacho. ²⁹Desde allí acecha a su presa, desde lejos la divisan sus ojos. ³⁰Sus crías lamen sangre; donde hay muertos, allí está. Capitulo 40¹Y Yahveh se dirigió a Job y le dijo: ²¿Cederá el adversario de Sadday? ¿El censor de Dios va a replicar aún? ³Y Job respondió a Yahveh: ⁴¡He hablado a la ligera: ¿qué voy a responder? Me taparé la boca con mi mano. ⁵Hablé una vez..., no he de repetir; dos veces..., ya no insistiré. ⁶Yahveh respondió a Job desde el seno de la tempestad y dijo: ⁷Ciñe tus lomos como un bravo: voy a preguntarte y tú me instruirás. ⁸¿De verdad quieres anular mi juicio?, para afirmar tu derecho, ¿me vas a condenar? ⁹¿Tienes un brazo tú como el de Dios? ¿truena tu voz como la suya? ¹⁰¡Ea, cíñete de majestad y de grandeza, revístete de gloria y de esplendor! ¹¹¡Derrama la explosión de tu cólera, con una mirada humilla al arrogante! ¹²¡Con una mirada abate al orgulloso, aplasta en el sitio a los malvados! ¹³¡Húndelos juntos en el suelo, cierra sus rostros en el calabozo! ¹⁴¡Y yo mismo te rendiré homenaje, por la victoria que te da tu diestra! ¹⁵Mira a Behemot, creatura mía, como tú. Se alimenta de hierba como el buey. ¹⁶Mira su fuerza en sus riñones, en los músculos del vientre su vigor. ¹⁷Atiesa su cola igual que un cedro, los nervios de sus muslos se entrelazan. ¹⁸Tubos de bronce son sus vértebras; sus huesos, como barras de hierro. ¹⁹Es la primera de las obras de Dios: su autor le procuró su espada; ²⁰los montes le aportan un tributo, y todas las fieras que retozan en ellos. ²¹Bajo los lotos se recuesta, en escondite de cañas y marismas. ²²Los lotos le recubren con su sombra, los sauces del torrente le rodean. ²³Si el río va bravo, no se inquieta, firme está aunque un Jordán le llegue hasta la boca. ²⁴¿Quién, pues, podrá prenderle por los ojos, taladrar su nariz con punzones? ²⁵Y a Leviatán, ¿le pescarás tú a anzuelo, sujetarás con un cordel su lengua? ²⁶¿Harás pasar por su nariz un junco? ¿taladrarás con un gancho su quijada? ²⁷¿Te hará por ventura largas súplicas? te hablará con timidez? ²⁸¿Pactará contigo un contrato de ser tu siervo para siempre? ²⁹¿Jugarás con él como con un pájaro, o lo atarás para juguete de tus niñas? ³⁰¿traficarán con él los asociados? ¿se le disputarán los mercaderes? ³¹¿Acribillarás su piel de dardos? ¿clavarás con el arpón su cabeza? ³²Pon sobre él tu mano: ¡al recordar la lucha no tendrás ganas de volver! Capitulo 41¹¡Sería vana tu esperanza porque su vista sola aterra! ²No hay audaz que lo despierte, ¿y quién podrá resistir ante él? ³¿Quién le hizo frente y quedó salvo? ¡Ninguno bajo la capa de los cielos! ⁴Mencionaré también sus miembros, hablaré de su fuerza incomparable. ⁵¿Quién rasgó la delantera de su túnica y penetró en su coraza doble? ⁶¿Quién abrió las hojas de sus fauces? ¡Reina el terror entre sus dientes! ⁷Su dorso son hileras de escudos, que cierra un sello de piedra. ⁸Están apretados uno a otro, y ni un soplo puede pasar entre ellos. ⁹Están pegados entre sí y quedan unidos sin fisura. ¹⁰Echa luz su estornudo, sus ojos son como los párpados de la aurora. ¹¹Salen antorchas de sus fauces, chispas de fuego saltan. ¹²De sus narices sale humo, como de un caldero que hierve junto al fuego. ¹³Su soplo enciende carbones, una llama sale de su boca. ¹⁴En su cuello se asienta la fuerza, y ante él cunde el espanto. ¹⁵Son compactas las papadas de su carne: están pegadas a ella, inseparables. ¹⁶Su corazón es duro como roca, resistente como piedra de molino. ¹⁷Cuando se yergue, se amedrentan las olas, y las ondas del mar se retiran. ¹⁸Le alcanza la espada sin clavarse, lo mismo la lanza, jabalina o dardo. ¹⁹Para él e hierro es sólo paja, el bronce, madera carcomida. ²⁰No le ahuyentan los disparos del arco, cual polvillo le llegan las piedras de la honda. ²¹Una paja le parece la maza, se ríe del venablo que silba. ²²Debajo de él tejas puntiagudas: un trillo que va pasando por el lodo. ²³Hace del abismo una olla borbotante, cambia el mar en pebetero. ²⁴Deja tras sí una estela luminosa, el abismo diríase una melena blanca. ²⁵No hay en la tierra semejante a él, que ha sido hecho intrépido. ²⁶Mira a la cara a los más altos, es rey de todos los hijos del orgullo. Capitulo 42¹Y Job respondió a Yahveh: ²Sé que eres todopoderoso: ningún proyecto te es irrealizable. ³Era yo el que empañaba el Consejo con razones sin sentido. Sí, he hablado de grandezas que no entiendo, de maravillas que me superan y que ignoro. ⁴(Escucha, deja que yo hable: voy a interrogarte y tú me instruirás.) ⁵Yo te conocía sólo de oídas, mas ahora te han visto mis ojos. ⁶Por eso me retracto y me arrepiento en el polvo y la ceniza.

²Días contados le dio y tiempo fijo, y dioles también poder sobre las cosas de la tierra. ³De una fuerza como la suya los revistió, a su imagen los hizo. ⁴Sobre toda carne impuso su temor para que dominara a fieras y volátiles.

¹Amad la justicia, los que juzgáis la tierra, pensad rectamente del Señor y con sencillez de corazón buscadle.

³Porque del Señor habéis recibido el poder, del Altísimo, la soberanía; él examinará vuestras obras y sondeará vuestras intenciones. ⁴Si, como ministros que sois de su reino, no habéis juzgado rectamente, ni observado la ley, ni caminado siguiendo la voluntad de Dios, ⁵terrible y repentino se presentará ante vosotros. Porque un juicio implacable espera a los que están en lo alto; ⁶al pequeño, por piedad, se le perdona, pero los poderosos serán poderosamente examinados. ⁷Que el Señor de todos ante nadie retrocede, no hay grandeza que se le imponga; al pequeño como al grande él mismo los hizo y de todos tiene igual cuidado, ⁸pero una investigación severa aguarda a los que están en el poder.

¹⁰Desgraciados, en cambio, y con la esperanza puesta en seres sin vida, los que llamaron dioses a obras hechas por mano de hombre, al oro, a la plata, trabajados con arte, a representaciones de animales o a una piedra inútil, esculpida por mano antigua. ¹¹Un leñador abate con la sierra un árbol conveniente, lo despoja diestramente de toda su corteza, lo trabaja con habilidad y fabrica un objeto útil a las necesidades de la vida. ¹²Con los restos de su trabajo se prepara la comida que le deja satisfecho. ¹³Queda todavía un resto del árbol que para nada sirve, un tronco torcido y lleno de nudos. Lo toma y lo labra para llenar los ratos de ocio, le da forma con la destreza adquirida en sus tiempos libres; le da el parecido de una imagen de hombre ¹⁴o bien la semejanza de algún vil animal. Lo pinta de bermellón, colorea de rojo su cuerpo y salva todos sus defectos bajo la capa de pintura. ¹⁵Luego le prepara un alojamiento digno y lo pone en una pared asegurándolo con un hierro. ¹⁶Mira por él, no se le caiga, pues sabe que no puede valerse por sí mismo, que sólo es una imagen y necesita que le ayuden. ¹⁷Pues bien, cuando por su hacienda, bodas o hijos ruega, no se le cae la cara al dirigirse a este ser sin vida. Y pide salud a un inválido, ¹⁸vida a un muerto, auxilio al más inexperto, un viaje feliz al que ni de los pies se puede valer, ¹⁹y para sus ganancias y empresas, para el exito en el trabajo de sus manos, al ser más desmañado le pide destreza.

¹Sí, vanos por naturaleza todos los hombres en quienes había ignorancia de Dios y no fueron capaces de conocer por las cosas buenas que se ven a Aquél que es, ni, atendiendo a las obras, reconocieron al Artífice; ²sino que al fuego, al viento, al aire ligero, a la bóveda estrellada, al agua impetuosa o a las lumbreras del cielo los consideraron como dioses, señores del mundo. ³Que si, cautivados por su belleza, los tomaron por dioses, sepan cuánto les aventaja el Señor de éstos, pues fue el Autor mismo de la belleza quien los creó. ⁴Y si fue su poder y eficiencia lo que les dejó sobrecogidos, deduzcan de ahí cuánto más poderoso es Aquel que los hizo; ⁵pues de la grandeza y hermosura de las criaturas se llega, por analogía, a contemplar a su Autor. ⁶Con todo, no merecen éstos tan grave reprensión, pues tal vez caminan desorientados buscando a Dios y queriéndole hallar. ⁷Como viven entre sus obras, se esfuerzan por conocerlas, y se dejan seducir por lo que ven. ¡Tan bellas se presentan a los ojos! ⁸Pero, por otra parte, tampoco son éstos excusables;

²⁴mas por envidia del diablo entró la muerte en el mundo, y la experimentan los que le pertenecen.

²⁴Amas a todos los seres y nada de lo que hiciste aborreces, pues, si algo odiases, no lo habrías hecho. ²⁵Y ¿cómo habría permanecido algo si no hubieses querido? ¿Cómo se habría conservado lo que no hubieses llamado? ²⁶Mas tú con todas las cosas eres indulgente, porque son tuyas, Señor que amas la vida,

²³Te compadeces de todos porque todo lo puedes y disimulas los pecados de los hombres para que se arrepientan.

²Por eso mismo gradualmente castigas a los que caen; les amonestas recordándoles en qué pecan para que, apartándose del mal, crean en ti, Señor. ¹⁰sino que les concedías, con un castigo gradual, una ocasión de arrepentirse; aun sabiendo que era su natural perverso, su malicia innata, y que jamás cambiaría su manera de pensar ¹¹por ser desde el comienzo una raza maldita. Tampoco por temor a nadie concedías la impunidad a sus pecados. ¹²Pues ¿quién podría decirte: «¿Qué has hecho?» ¿Quién se opondría a tu sentencia? ¿Quién te citaría a juicio por destruir naciones por ti creadas? ¿Quién se alzaría contra ti como vengador de hombres inicuos? ¹³Pues fuera de ti no hay un Dios que de todas las cosas cuide, a quien tengas que dar cuenta de la justicia de tus juicios; ¹⁴ni hay rey ni soberano que se te enfrente en favor de los que has castigado. ¹⁵Sino que, como eres justo, con justicia administras el universo, y miras como extraño a tu poder condenar a quien no merece ser castigado. ¹⁶Tu fuerza es el principio de tu justicia y tu señorío sobre todos los seres te hace indulgente con todos ellos ¹⁷Ostentas tu fuerza a los que no creen en la plenitud de tu poder, y confundes la audacia de los que la conocen. ¹⁸Dueño de tu fuerza, juzgas con moderación y nos gobiernas con mucha indulgencia porque, con sólo quererlo, lo puedes todo.

¹⁶Nos tiene por bastardos, se aparta de nuestros caminos como de impurezas; proclama dichosa la suerte final de los justos y se ufana de tener a Dios por padre. ¹⁷Veamos si sus palabras son verdaderas, examinemos lo que pasará en su tránsito. ¹⁸Pues si el justo es hijo de Dios, él le asistirá y le librará de las manos de sus enemigos.

¹En cambio, las almas de los justos están en las manos de Dios y no les alcanzará tormento alguno.

¹⁵Los justos, en cambio, viven eternamente; en el Señor está su recompensa, y su cuidado a cargo del Altísimo. ¹⁶Recibirán por eso de mano del Señor la corona real del honor y la diadema de la hermosura; pues con su diestra los protegerá y los escudará con su brazo.

²A los ojos de los insensatos pareció que habían muerto; se tuvo por quebranto su salida, ³y su partida de entre nosotros por completa destrucción; pero ellos están en la paz. ⁴Aunque, a juicio de los hombres, hayan sufrido castigos, su esperanza estaba llena de inmortalidad; ⁵por una corta corrección recibirán largos beneficios. pues Dios los sometió a prueba y los halló dignos de sí; ⁶como oro en el crisol los probó y como holocausto los aceptó. ⁷El día de su visita resplandecerán, y como chispas en rastrojo correrán. ⁸Juzgarán a las naciones y dominarán a los pueblos y sobre ellos el Señor reinará eternamente. ⁹Los que en él confían entenderán la verdad y los que son fieles permanecerán junto a él en el amor, porque la gracia y la misericordia son para sus santos y su visita para sus elegidos.

¹En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

¹⁴¿Es que hay nada milagroso para Yahveh? En el plazo fijado volveré, al término de un embarazo, y Sara tendrá un hijo.»

²De ti haré una nación grande y te bendeciré. Engrandeceré tu nombre; y sé tú una bendición. ³Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te maldigan. Por ti se bendecirán todos los linajes de la tierra.»

¹³Y vio que Yahveh estaba sobre ella, y que le dijo: «Yo soy Yahveh, el Dios de tu padre Abraham y el Dios de Isaac. La tierra en que estás acostado te la doy para ti y tu descendencia. ¹⁴Tu descendencia será como el polvo de la tierra y te extenderás al poniente y al oriente, al norte y al mediodía; y por ti se bendencirán todos los linajes de la tierra; y por tu descendencia. ¹⁵Mira que yo estoy contigo; te guardaré por doquiera que vayas y te devolveré a este solar. No, no te abandonaré hasta haber cumplido lo que te he dicho.»

²⁷Este le dijo: «Suéltame, que ha rayado el alba.» Jacob respondió: «No te suelto hasta que no me hayas bendecido.» ²⁸Dijo el otro: «¿Cuál es tu nombre?» - «Jacob.» - ²⁹«En adelante no te llamarás Jacob sino Israel; porque has sido fuerte contra Dios y contra los hombres, y le has vencido.» ³⁰Jacob le preguntó: «Dime por favor tu nombre.» - «¿ Para qué preguntas por mi nombre?» Y le bendijo allí mismo.

²⁴pero es roto su arco violentamente y se aflojan los músculos de sus brazos por las manos del Fuerte de Jacob, por el Nombre del Pastor, la Piedra de Israel,

¹⁹Ya sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino forzado por mano poderosa.

³⁴¿Algún dios intentó jamás venir a buscarse una nación de en medio de otra nación por medio de pruebas, señales, prodigios y guerra, con mano fuerte y tenso brazo, por grandes terrores, como todo lo que Yahveh vuestro Dios hizo con vosotros, a vuestros mismos ojos, en Egipto?

³²Pregunta, pregunta a los tiempos antiguos, que te han precedido desde el día en que Dios creó al hombre sobre la tierra: ¿Hubo jamás desde un extremo a otro del cielo palabra tan grande como ésta? ¿Se oyó semejante? ³³¿Hay algún pueblo que haya oído como tú has oído la voz del Dios vivo hablando de en medio del fuego, y haya sobrevivido? ³⁴¿Algún dios intentó jamás venir a buscarse una nación de en medio de otra nación por medio de pruebas, señales, prodigios y guerra, con mano fuerte y tenso brazo, por grandes terrores, como todo lo que Yahveh vuestro Dios hizo con vosotros, a vuestros mismos ojos, en Egipto? ³⁵A ti se te ha dado a ver todo esto, para que sepas que Yahveh es el verdadero Dios y que no hay otro fuera de él. ³⁶Desde el cielo te ha hecho oír su voz para instruirte, y en la tierra te ha mostrado su gran fuego, y de en medio del fuego has oído sus palabras. ³⁷Porque amó a tus padres y eligió a su descendencia después de ellos, te sacó de Egipto personalmente con su gran fuerza, ³⁸desalojoó ante ti naciones más numerosas y fuertes que tú, te introdujo en su tierra y te la dio en herencia, como la tienes hoy. ³⁹Reconoce, pues, hoy y medita en tu corazón que Yahveh es el único Dios allá arriba en el cielo, y aquí abajo en la tierra; no hay otro.

⁴¹El mismo día que se cumplían los 430 años, salieron de la tierra de Egipto todos los ejércitos de Yahveh.

²Mi fortaleza y mi canción es Yah. El es mi salvación. El, mi Dios, yo le glorifico, el Dios de mi padre, a quien exalto. ³¡Un guerrero Yahveh, Yahveh es su nombre! ⁴Los carros de Faraón y sus soldados precipitó en el mar. La flor de sus guerreros tragó el mar de Suf;

⁴⁵Dijo David al filisteo: «Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina, pero yo voy contra ti en nombre de Yahveh Sebaot, Dios de los ejércitos de Israel, a los que has desafiado.

¹⁰David iba medrando y Yahveh el Dios Sebaot estaba con él.

²Se levantó David y partió con todo el pueblo que estaba con él a Baalá de Judá para subir desde allí el arca de Dios que lleva el nombre de Yahveh Sebaot que se sienta sobre los querubines.

¹⁷No digas en tu corazón: «Mi propia fuerza y el poder de mi mano me han creado esta prosperidad», ¹⁸sino acuérdate de Yahveh tu Dios, que es el que te da la fuerza para crear la prosperidad, cumpliendo así la alianza que bajo juramento prometió a tus padres, como lo hace hoy.

¹²cuando el Angel de Yahveh se le apareció y le dijo: «Yahveh contigo, valiente guerrero.» ¹³Contestó Gedeón: «Perdón, señor mío. Si Yahveh está con nosotros ¿por qué nos ocurre todo esto? ¿Dónde están todos esos prodigios que nos cuentan nuestros padres cuando dicen: "¿No nos hizo subir Yahveh de Egipto?" Pero ahora Yahveh nos ha abandonado, nos ha entregado en manos de Madián...» ¹⁴Entonces Yahveh se volvió hacia él y dijo: «Vete con esa fuerza que tienes y salvarás a Israel de la mano de Madián. ¿No soy yo el que te envía?»

⁹He estado contigo dondequiera has ido, he eliminado de delante de ti a todos tus enemigos y voy a hacerte un nombre grande como el nombre de los grandes de la tierra:

³⁰Con tu ayuda las hordas acometo, con mi Dios escalo la muralla. ³¹Dios es perfecto en sus caminos, la palabra de Yahveh, acrisolada, él es el escudo de cuantos a él se acogen. ³²Pues ¿quién es Dios, fuera de Yahveh? ¿Quién Roca, sino sólo nuestro Dios?

¹⁰Yahveh, ¡quebrantados sus rivales! el Altísimo truena desde el cielo. Yahveh juzga los confines de la tierra, da pujanza a su Rey, exalta el cuerno de su Ungido.»

¹⁸Judas respondió: «Es fácil que una multitud caiga en manos de unos pocos. Al Cielo le da lo mismo salvar con muchos que con pocos; ¹⁹que en la guerra no depende la victoria de la muchedumbre del ejército, sino de la fuerza que viene del Cielo.

¹⁸«Ellos, les dijo, confían en sus armas y en su audacia; pero nosotros tenemos nuestra confianza puesta en Dios Todopoderoso, que puede abatir con un gesto a los que vienen contra nosotros y al mundo entero.»

³⁵Aquella misma noche salió el Angel de Yahveh e hirió en el campamento asirio a 185.000 hombres; a la hora de despertarse, por la mañana, no había más que cadáveres.

⁸Y Yahveh dijo a Josué: «No les temas, porque los he puesto en tus manos; ninguno de ellos te podrá resistir.» ⁹Josué cayó sobre ellos de improviso, tras haber caminado toda la noche desde Guilgal. ¹⁰Yahveh los puso en fuga delante de Israel y les causó una gran derrota en Gabaón: los persiguió por el camino de la subida de Bet Jorón, y los batió hasta Azecá (y hasta Maquedá). ¹¹Mientras huían ante Israel por la bajada de Bet Jorón, Yahveh lanzó del cielo sobre ellos hasta Azecá grandes piedras, y murieron. Y fueron más los que murieron por las piedras que los que mataron los israelitas a filo de espada.

⁴Esos fueron los orígenes de los cielos y la tierra, cuando fueron creados. El día en que hizo Yahveh Dios la tierra y los cielos,

¹En el principio creó Dios los cielos y la tierra. ²La tierra era caos y confusión y oscuridad por encima del abismo, y un viento de Dios aleteaba por encima de las aguas. ³Dijo Dios: «Haya luz», y hubo luz. ⁴Vio Dios que la luz estaba bien, y apartó Dios la luz de la oscuridad; ⁵y llamó Dios a la luz «día», y a la oscuridad la llamó «noche». Y atardeció y amaneció: día primero. ⁶Dijo Dios: «Haya un firmamento por en medio de las aguas, que las aparte unas de otras.» ⁷E hizo Dios el firmamento; y apartó las aguas de por debajo del firmamento, de las aguas de por encima del firmamento. Y así fue. ⁸Y llamó Dios al firmamento «cielos». Y atardeció y amaneció: día segundo. ⁹Dijo Dios: «Acumúlense las aguas de por debajo del firmamento en un solo conjunto, y déjese ver lo seco»; y así fue. ¹⁰Y llamó Dios a lo seco «tierra», y al conjunto de las aguas lo llamó «mares»; y vio Dios que estaba bien. ¹¹Dijo Dios: «Produzca la tierra vegetación: hierbas que den semillas y árboles frutales que den fruto, de su especie, con su semilla dentro, sobre la tierra.» Y así fue. ¹²La tierra produjo vegetación: hierbas que dan semilla, por sus especies, y árboles que dan fruto con la semilla dentro, por sus especies; y vio Dios que estaban bien. ¹³Y atardeció y amaneció: día tercero. ¹⁴Dijo Dios: «Haya luceros en el firmamento celeste, para apartar el día de la noche, y valgan de señales para solemnidades, días y años; ¹⁵y valgan de luceros en el firmamento celeste para alumbrar sobre la tierra.» Y así fue. ¹⁶Hizo Dios los dos luceros mayores; el lucero grande para el dominio del día, y el lucero pequeño para el dominio de la noche, y las estrellas; ¹⁷y púsolos Dios en el firmamento celeste para alumbrar sobre la tierra, ¹⁸y para dominar en el día y en la noche, y para apartar la luz de la oscuridad; y vio Dios que estaba bien. ¹⁹Y atardeció y amaneció: día cuarto. ²⁰Dijo Dios: «Bullan las aguas de animales vivientes, y aves revoloteen sobre la tierra contra el firmamento celeste.» ²¹Y creó Dios los grandes monstruos marinos y todo animal viviente, los que serpean, de los que bullen las aguas por sus especies, y todas las aves aladas por sus especies; y vio Dios que estaba bien; ²²y bendíjolos Dios diciendo: «sed fecundos y multiplicaos, y henchid las aguas en los mares, y las aves crezcan en la tierra.» ²³Y atardeció y amaneció: día quinto. ²⁴Dijo Dios: «Produzca la tierra animales vivientes de cada especie: bestias, sierpes y alimañas terrestres de cada especie.» Y así fue. ²⁵Hizo Dios las alimañas terrestres de cada especie, y las bestias de cada especie, y toda sierpe del suelo de cada especie: y vio Dios que estaba bien. ²⁶Y dijo Dios: «Hagamos al ser humano a nuestra imagen, como semejanza nuestra, y manden en los peces del mar y en las aves de los cielos, y en las bestias y en todas las alimañas terrestres, y en todas las sierpes que serpean por la tierra. ²⁷Creó, pues, Dios al ser humano a imagen suya, a imagen de Dios le creó, macho y hembra los creó. ²⁸Y bendíjolos Dios, y díjoles Dios: «Sed fecundos y multiplicaos y henchid la tierra y sometedla; mandad en los peces del mar y en las aves de los cielos y en todo animal que serpea sobre la tierra.» ²⁹Dijo Dios: «Ved que os he dado toda hierba de semilla que existe sobre la haz de toda la tierra, así como todo árbol que lleva fruto de semilla; para vosotros será de alimento. ³⁰Y a todo animal terrestre, y a toda ave de los cielos y a toda sierpe de sobre la tierra, animada de vida, toda la hierba verde les doy de alimento.» Y así fue. ³¹Vio Dios cuanto había hecho, y todo estaba muy bien. Y atardecío y amaneció: día sexto.

¹⁶y dijo: «Por mí mismo juro, oráculo de Yahveh, que por haber hecho esto, por no haberme negado tu hijo, tu único, ¹⁷yo te colmaré de bendiciones y acrecentaré muchísimo tu descendencia como las estrellas del cielo y como las arenas de la playa, y se adueñará tu descendencia de la puerta de sus enemigos. ¹⁸Por tu descendencia se bendecirán todas las naciones de la tierra, en pago de haber obedecido tú mi voz.»

¹²¡Sí, sí! Dios de mi padre y Dios de la herencia de Israel, Señor de los cielos y la tierra, Creador de las aguas, Rey de toda tu creación, ¡escucha mi plegaria! ¹³Dame una palabra seductora para herir y matar a los que traman duras decisiones contra tu alianza, contra tu santa Casa y contra el monte Sión y la casa propiedad de tus hijos. ¹⁴Haz conocer a toda nación y toda tribu que tú eres Yahveh, Dios de todo poder y toda fuerza, y que no hay otro protector fuera de ti para la estirpe de Israel.

¹¡Alabad a mi Dios con tamboriles, elevad cantos al Señor con címbalos, ofrecedle los acordes de un salmo de alabanza, ensalzad e invocad su Nombre! ²Porque el Señor es un Dios quebrantador de guerras, porque en sus campos, en medio de su pueblo me arrancó de la mano de mis perseguidores. ³Vinieron los asirios de los montes del norte, vinieron con tropa innumerable; su muchedumbre obstruía los torrentes, y sus caballos cubrían las colinas. ⁴Hablaba de incendiar mis tierras, de pasar mis jóvenes a espada, de estrellar contra el suelo a los lactantes, de entregar como botín a mis niños y de dar como presa a mi doncellas. ⁵El Señor Omnipotente por mano de mujer los anuló. ⁶Que no fue derribado su caudillo por jóvenes guerreros, ni le hirieron hijos de Titanes, ni altivos gigantes le vencieron; le subyugó Judit, hija de Merarí, con sólo la hermosura de su rostro. ⁷Se despojó de sus vestidos de viudez, para exaltar a los afligidos de Israel; ungió su rostro de perfumes, ⁸prendió con una cinta sus cabellos, ropa de lino vistió para seducirle. ⁹La sandalia de ella le robó los ojos, su belleza cautivóle el alma ¡y la cimitarra atravesó su cuello! ¹⁰Se estremecieron los persas por su audacia, se turbaron los medos por su temeridad. ¹¹Entonces clamaron mis humildes, y ellos temieron; clamaron mis débiles y ellos quedaron aterrados; alzaron su voz éstos, y ellos se dieron a la fuga. ¹²Hijos de jovenzuelas los asaetearon, como a hijos de desertores los hirieron, perdieron en la batalla contra mi Señor. ¹³Cantaré a mi Dios un cantar nuevo: «¡Tú eres grande, Señor, eres glorioso, admirable en poder e insuperable!» ¹⁴Sírvante a ti las criaturas todas, pues hablaste tú y fueron hechas, enviaste tu espíritu y las hizo, y nadie puede resitir tu voz. ¹⁵Pues los montes, desde sus cimientos, serán sacudidos con las aguas; las rocas en tu presencia se fundirán como cera; pero con aquellos que te temen, te muestras tú siempre propicio. ¹⁶Porque es muy poca cosa todo sacrificio de calmante aroma, y apenas es nada la grasa para serte ofrecida en holocausto. Mas quien teme al Señor será grande para siempre. ¹⁷¡Ay de las naciones que se alzan contra mi raza! El Señor Omnipotente les dará el castigo en el día del juicio. Entregará sus cuerpos al fuego y a los gusanos, y gemirán en dolor eternamente.

¹¹Vinieron y ella les dijo: «Escuchadme, jefes de los moradores de Betulia. No están bien las palabras que habéis pronunciado hoy delante del pueblo, cuando habéis interpuesto entre Dios y vosotros un juramento, asegurando que entregaríais la ciudad a nuestros enemigos si en el plazo convenido no os enviaba socorro el Señor. ¹²¿Quiénes sois vosotros para permitiros hoy poner a Dios a prueba y suplantar a Dios entre los hombres? ¹³¡Así tentáis al Señor Onmipotente, vosotros que nunca llegaréis a comprender nada! ¹⁴Nunca llegaréis a sondear el fondo del corazón humano, ni podréis apoderaros de los pensamientos de su inteligencia, pues ¿cómo vais a escrutar a Dios que hizo todas las cosas, conocer su inteligencia y comprender sus pensamientos? No, hermanos, no provoquéis la cólera del Señor, Dios nuestro. ¹⁵Si no quiere socorrernos en el plazo de cinco días, tiene poder para protegernos en cualquier otro momento, como lo tiene para aniquilarnos en presencia de nuestros enemigos. ¹⁶Pero vosotros no exijáis garantías a los designios del Señor nuestro Dios, porque Dios no se somete a las amenazas, como un hombre, ni se le marca, como a un hijo de hombre, una línea de conducta. ¹⁷Pidámosle más bien que nos socorra, mientras esperamos confiadamente que nos salve. Y él escuchará nuestra súplica, si le place hacerlo. ¹⁸«Verdad es que no hay en nuestro tiempo ni en nuestros días tribu, familia, pueblo o ciudad de las nuestras que se postre ante dioses hechos por mano de hombre, como sucedió en otros tiempos, ¹⁹en castigo de lo cual fueron nuestros padres entregados a la espada y al saqueo, y sucumbieron desastradamente ante sus enemigos. ²⁰Pero nosotros no conocemos otro Dios que él, y en esto estriba nuestra esperanza de que no nos mirará con desdén ni a nosotros ni a ninguno de nuestra raza. ²¹«Porque si de hecho se apoderan de nosotros, caerá todo Judea; nuestro santuario será saqueado y nosotros tendremos que responder de esta profanación con nuestra propia sangre. ²²La muerte de nuestros hermanos, la deportación de esta tierra y la devastación de nuestra heredad, caerá sobre nuestras cabezas, en medio de las naciones en que estemos como esclavos y seremos para nuestros amos escarnio y mofa, ²³ya que nuestra esclavitud no concluiría en benevolencia, sino que el Señor nuestro Dios la convertiría en deshonra. ²⁴Ahora, pues, hermanos, mostremos a nuestros hermanos que su vida depende de nosotros y que sobre nosotros se apoyan las cosas sagradas, el Templo y el altar. ²⁵«Por todo esto, debemos dar gracias al Señor nuestro Dios que ha querido probarnos como a nuestros padres. ²⁶Recordad lo que hizo con Abraham, las pruebas por que hizo pasar a Isaac, lo que aconteció a Jacob en Mesopotamia de Siria, cuando pastoreaba los rebaños de Labán, el hermano de su madre. ²⁷Como les puso a ellos en el crisol para sondear sus corazones, así el Señor nos hiere a nosotros, los que nos acercamos a él, no para castigarnos, sino para amonestarnos.»

¹⁹Jamás tu confianza faltará en el corazón de los hombres que recordarán la fuerza de Dios eternamente.

¹⁷Se alejó Mardoqueo y cumplió cuanto Ester le había mandado.

²Porque él es quien castiga y tiene compasión; el que hace descender hasta el más profundo Hades de la tierra y el que hace subir de la gran Perdición, sin que haya nada que escape de su mano.

²⁶Y dijo Dios: «Hagamos al ser humano a nuestra imagen, como semejanza nuestra, y manden en los peces del mar y en las aves de los cielos, y en las bestias y en todas las alimañas terrestres, y en todas las sierpes que serpean por la tierra. ²⁷Creó, pues, Dios al ser humano a imagen suya, a imagen de Dios le creó, macho y hembra los creó. ²⁸Y bendíjolos Dios, y díjoles Dios: «Sed fecundos y multiplicaos y henchid la tierra y sometedla; mandad en los peces del mar y en las aves de los cielos y en todo animal que serpea sobre la tierra.»

¹⁷mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás, porque el día que comieres de él, morirás sin remedio.»

⁵Es que Dios sabe muy bien que el día en que comiereis de él, se os abrirán los ojos y seréis como dioses, conocedores del bien y del mal.»

¹⁷Al hombre le dijo: «Por haber escuchado la voz de tu mujer y comido del árbol del que yo te había prohibido comer, maldito sea el suelo por tu causa: con fatiga sacarás de él el alimento todos los días de tu vida. ¹⁸Espinas y abrojos te producirá, y comerás la hierba del campo.

⁸Caín, dijo a su hermano Abel: «Vamos afuera.» Y cuando estaban en el campo, se lanzó Caín contra su hermano Abel y lo mató. ²³Y dijo Lámek a sus mujeres: «Adá y Sillá, oíd mi voz; mujeres de Lámek, escuchad mi palabra: Yo maté a un hombre por una herida que me hizo y a un muchacho por un cardenal que recibí. ²⁴Caín será vengado siete veces, mas Lámek lo será 77.»

¹¹La tierra estaba corrompida en la presencia de Dios: la tierra se llenó de violencias.

⁴Después dijeron: «Ea, vamos a edificarnos una ciudad y una torre con la cúspide en los cielos, y hagámonos famosos, por si nos desperdigamos por toda la haz de la tierra.» ⁵Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que habían edificado los humanos, ⁶y dijo Yahveh: «He aquí que todos son un solo pueblo con un mismo lenguaje, y este es el comienzo de su obra. Ahora nada de cuanto se propongan les será imposible.

⁶Quien vertiere sangre de hombre, por otro hombre será su sangre vertida, porque a imagen de Dios hizo El al hombre.

²Respondió Faraón: «¿Quién es Yahveh para que yo escuche su voz y deje salir a Israel? No conozco a Yahveh y no dejaré salir a Israel.» ⁶Aquel mismo día dio Faraón esta orden a los capataces del pueblo y a los escribas: ⁷«Ya no daréis como antes paja al pueblo para hacer ladrillos; que vayan ellos mismos a buscársela. ⁸Pero que hagan la misma cantidad de ladrillos que hacían antes, sin rebajarla; pues son unos perezosos. Y por eso claman diciendo: Vamos a ofrecer sacrificios a nuestro Dios. ⁹Que se aumente el trabajo de estos hombres para que estén ocupados en él y no den oídos a palabras mentirosas. ¹⁰Salieron los capataces del pueblo diciendo: «Esto dice Faraón: No os daré ya más paja; ¹¹id vosotros mismos a buscárosla donde la podáis hallar. Pero vuestra tarea no se disminuirá en nada.» ¹²Esparcióse, pues, el pueblo por el país de Egipto en busca de rastrojo para emplearlo como paja. ¹³Los capataces por su lado los apremiaban, diciendo: «Terminad la tarea que os ha sido fijada para cada día, como cuando había paja.» ¹⁴A los escribas de los israelitas, que los capataces de Faraón habían puesto al frente de aquéllos, se les castigó, diciéndoles: «¿Por qué no habéis hecho, ni ayer ni hoy, la misma cantidad de ladrillos que antes?» ¹⁵Los escribas de los israelitas fueron a quejarse a Faraón, diciendo: «¿Por qué tratas así a tus siervos? ¹⁶No se da paja a tus siervos y sin embargo nos dicen: "Haced ladrillos." Y he aquí que tus siervos son castigados...» ¹⁷El respondió: «Haraganes sois, grandes haraganes; por eso decís: "Vamos a ofrecer sacrificios a Yahveh." ¹⁸Pues, id a trabajar; no se os dará paja, y habéis de entregar la cantidad de ladrillos señalada.»

¹⁷Sacrifican a demonios, no a Dios, a dioses que ignoraban, a nuevos, recién llegados, que no veneraron vuestros padres.

⁵Es que Dios sabe muy bien que el día en que comiereis de él, se os abrirán los ojos y seréis como dioses, conocedores del bien y del mal.»

³Dijo, pues, Moisés al pueblo: «Acordaos de este día en que salisteis de Egipto, de la casa de servidumbre, pues Yahveh os ha sacado de aquí con mano fuerte; y no comáis pan fermentado.

¹⁴Porque esta vez voy a enviar todas mis plagas sobre ti, sobre tus siervos y sobre tu pueblo para que sepas que no hay como yo en toda la tierra. ¹⁵Si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo con peste, ya habrías desaparecido de la tierra;

¹⁰Dijo Moisés a Yahveh: «¡Por favor, Señor! Yo no he sido nunca hombre de palabra fácil, ni aun después de haber hablado tú con tu siervo; sino que soy torpe de boca y de lengua.» ¹¹Le respondió Yahveh: «¿Quién ha dado al hombre la boca? ¿? Quién hace al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo, Yahveh? ¹²Así pues, vete, que yo estaré en tu boca y te enseñaré lo que debes decir.» ¹³El replicó: «Por favor, envía a quien quieras.»

³Moisés era un hombre muy humilde, más que hombre alguno sobre la haz de la tierra.

¹⁰No ha vuelto a surgir en Israel un profeta como Moisés, a quien Yahveh trabata cara a cara, ¹¹nadie como él en todas las señales y prodigios que Yahveh le envió a realizar en el país de Egipto, contra Faraón, todos sus siervos y todo su país, ¹²y en la mano tan fuerte y el gran terror que Moisés puso por obra a los ojos de todo Israel.

²²que ninguno de los que han visto mi gloria y las señales que he realizado en Egipto y en el desierto, que me han puesto a prueba ya diez veces y no han escuchado mi voz, ²³verá la tierra que prometí con juramento a sus padres. No la verá ninguno de los que me han despreciado.

¹⁶Yahveh, como no ha podido introducir a ese pueblo en la tierra que les había prometido con juramento, los ha matado en el desierto."

¹²¿Van a poder decir los egipcios: Por malicia los ha sacado, para matarlos en las montañas y exterminarlos de la faz de la tierra? Abandona el ardor de tu cólera y renuncia a lanzar el mal contra tu pueblo.

¹⁷Muestra, pues, ahora tu poder, mi Señor, como prometiste diciendo: ¹⁸Yahveh es tardo a la cólera y rico en bondad, tolera iniquidad y rebeldía; aunque nada deja sin castigo, castigando la iniquidad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación." ¹⁹Perdona, pues, la iniquidad de este pueblo conforme a la grandeza de tu bondad, como has soportado a este pueblo desde Egipto hasta aquí.»

¹³Tomó Samuel el cuerno de aceite y le ungió en medio de sus hermanos. Y a partir de entonces, vino sobre David el espíritu de Yahveh. Samuel se levantó y se fue a Ramá.

⁸Ahora pues di esto a mi siervo David: Así habla Yahveh Sebaot: Yo te he tomado del pastizal, de detrás del rebaño, para que seas caudillo de mi pueblo Israel. ⁹He estado contigo dondequiera has ido, he eliminado de delante de ti a todos tus enemigos y voy a hacerte un nombre grande como el nombre de los grandes de la tierra: ¹⁰fijaré un lugar a mi pueblo Israel y lo plantaré allí para que more en él; no será ya perturbado y los malhechores no seguirán oprimiéndole como antes, ¹¹en el tiempo en que instituí jueces en mi pueblo Israel; le daré paz con todos sus enemigos. Yahveh te anuncia que Yahveh te edificará una casa.

¹⁴Yo seré para él padre y él será para mí hijo. Si hace mal, le castigaré con vara de hombres y con golpes de hombres,

⁹Al llegar a su último suspiro dijo: «Tú, criminal, nos privas de la vida presente, pero el Rey del mundo a nosotros que morimos por sus leyes, nos resucitará a una vida eterna.» ¹⁴Cerca ya del fin decía así: «Es preferible morir a manos de hombres con la esperanza que Dios otorga de ser resucitados de nuevo por él; para ti, en cambio, no habrá resurrección a la vida.» ²³Pues así el Creador del mundo, el que modeló al hombre en su nacimiento y proyectó el origen de todas las cosas, os devolverá el espíritu y la vida con misericordia, porque ahora no miráis por vosotros mismos a causa de sus leyes.»

²⁴Por eso - oráculo del Señor Yahveh Sebaot, el Fuerte de Israel -: ¡Ay! Voy a desquitarme de mis contrarios, voy a vengarme de mis enemigos.

²⁶Haré comer a tus opresores su propia carne, como con vino nuevo, con su sangre se embriagarán. Y sabrá todo el mundo que yo, Yahveh, soy el que te salva, y el que te rescata, el Fuerte de Jacob.

¹⁶Te nutrirás con la leche de las naciones, con las riquezas de los reyes serás amamantada, y sabrás que yo soy Yahveh tu Salvador, y el que rescata, el Fuerte de Jacob.

¹⁴Buscad el bien, no el mal, para que viváis, y que así sea con vosotros Yahveh Sebaot, tal como decís. ¹⁵Aborreced el mal, amad el bien, implantad el juicio en la Puerta; quizá Yahveh Sebaot tenga piedad del Resto de José.

¹⁰Yo anuncio desde el principio lo que viene después y desde el comienzo lo que aún no ha sucedido. Yo digo: Mis planes se realizarán y todos mis deseos llevaré a cabo.

¹⁷«¡Ay, Señor Yahveh! He aquí que tú hiciste los cielos y la tierra con tu gran poder y tenso brazo: nada es extraordinario para ti,

⁵Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que hay sobre la haz de la tierra, con mi gran poder y mi tenso brazo, y lo di a quien me plugo.

²¿Por qué cuando he venido no había nadie, cuando he llamado no hubo quien respondiera? ¿Acaso se ha vuelto mi mano demasiado corta para rescatar o quizá no habrá en mí vigor para salvar? He aquí que con un gesto seco el mar, convierto los ríos en desierto; quedan en seco sus peces por falta de agua y mueren de sed.

Capitulo 1³Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Damasco y por cuatro, seré inflexible! Por haber triturado con trillos de hierro a Galaad, ⁴yo enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad; ⁵romperé el cerrojo de Damasco, extirparé al habitante de Bicat Aven y de Bet Eden al que empuña el cetro; y el pueblo de Aram irá cautivo a Quir, dice Yahveh. ⁶Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Gaza y por cuatro, seré inflexible! Por haber deportado poblaciones enteras, para entregarlas a Edom, ⁷yo enviaré fuego a la muralla de Gaza, que devorará sus palacios; ⁸extirparé al habitante de Asdod y de Ascalón al que empuña el cetro; volveré mi mano contra Ecrón, y perecerá lo que queda de los filisteos, dice el Señor Yahveh. ⁹Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Tiro y por cuatro, seré inflexible! Por haber entregado poblaciones enteras de cautivos a Edom, sin acordarse de la alianza entre hermanos, ¹⁰yo enviaré fuego a la muralla de Tiro, que devorará sus palacios. ¹¹Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Edom y por cuatro, seré inflexible! Por haber perseguido con espada a su hermano, ahogando toda piedad, por mantener para siempre su cólera, y guardar incesante su rencor, ¹²yo enviaré fuego a Temán, que devorará los palacios de Bosrá. ¹³Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de los hijos de Ammón y por cuatro, seré inflexible! Por haber reventado a las mujeres encintas de Galaad, para ensanchar su territorio, ¹⁴yo prenderé fuego a la muralla de Rabbá, que devorará sus palacios, en el clamor en día de combate, en la tormenta en día de huracán; ¹⁵y su rey irá al cautiverio, juntamente con sus príncipes, dice Yahveh. Capitulo 2¹Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Moab y por cuatro, seré inflexible! Por haber quemado hasta calcinar los huesos del rey de Edom, ²yo enviaré fuego a Moab que devorará los palacios de Queriyyot, y morirá con estruendo Moab, entre clamor, al son del cuerno; ³de en medio de él extirparé yo al juez, y a todos sus príncipes los mataré con él, dice Yahveh. ⁴Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Judá y por cuatro, seré inflexible! Por haber despreciado la Ley de Yahveh, y no haber guardado sus preceptos, porque los han extraviado sus Mentiras, las que ya habían seguido sus padres, ⁵yo enviaré fuego a Judá que devorará los palacios de Jerusalén. ⁶Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de Israel y por cuatro, seré inflexible! Porque venden al justo por dinero y al pobre por un par de sandalias; ⁷pisan contra el polvo de la tierra la cabeza de los débiles, y el camino de los humildes tuercen; hijo y padre acuden a la misma moza, para profanar mi santo Nombre;

⁶Irritado estaba yo contra mi pueblo, había profanado mi heredad y en tus manos los había entregado; pero tú no tuviste piedad de ellos; hiciste caer pesadamente tu yugo sobre el anciano.

¹⁴Yahveh demanda en juicio a los ancianos de su pueblo y a sus jefes. «Vosotros habéis incendiado la viña, el despojo del mísero tenéis en vuestras casas. ¹⁵Pero ¿qué os importa? Machacáis a mi pueblo y moléis el rostro de los pobres» - oráculo del Señor Yahveh Sebaot -.

¹¡Ay! los que decretan decretos inicuos, y los escribientes que escriben vejaciones, ²excluyendo del juicio a los débiles, atropellando el derecho de los míseros de mi pueblo, haciendo de las viudas su botín, y despojando a los huérfanos.

⁹Escuchad esto, jefes de la casa de Jacob, y dirigentes de la casa de Israel, que abomináis el juicio y torcéis toda rectitud, ¹⁰que edificáis a Sión con sangre, y a Jerusalén con maldad. ¹¹Sus jefes juzgan por soborno, sus sacerdotes enseñan por salario, sus profetas vaticinan por dinero, y se apoyan en Yahveh diciendo: «¿No está Yahveh en medio de nosotros? ¡No vendrá sobre nosotros ningún mal!»

¹⁷Y con el resto hace un dios, su ídolo, ante el que se inclina, le adora y le suplica, diciendo: «¡Sálvame, pues tú eres mi dios!» ¹⁸No saben ni entienden, sus ojos están pegados y no ven; su corazón no comprende. ¹⁹No reflexionan, no tienen ciencia ni entendimiento para decirse: «He quemado una mitad, he cocido pan sobre las brasas; he asado carne y la he comido; y ¡voy a hacer con lo restante algo abominable! ¡voy a inclinarme ante un trozo de madera!

³Porque las costumbres de los gentiles son vanidad: un madero del bosque, obra de manos del maestro que con el hacha lo cortó, ⁴con plata y oro lo embellece, con clavos y a martillazos se lo sujeta para que no se menee. ⁵Son como espantajos de pepinar, que ni hablan. Tienen que ser tranportados, porque no andan. No les tengáis miedo, que no hacen ni bien ni mal.

³Tenían los babilonios un ídolo, llamado Bel, con el que se gastaban cada día doce artabas de flor de harina, cuarenta ovejas y seis medidas de vino. ⁴El rey también le veneraba y todos los días iba a adorarle. Daniel, en cambio, adoraba a su Dios. ⁵El rey le dijo: «¿Por qué no adoras a Bel?» El respondió: «Porque yo no venero a ídolos hechos por mano humana, sino solamente al Dios vivo que hizo el cielo y la tierra y que tiene poder sobre toda carne.» ⁶Díjole el rey: ¿Crees que Bel no es un dios vivo? ¿No ves todo lo que come y bebe a diario?» ⁷Daniel se echó a reír: «Oh rey, no te engañes - dijo -, por dentro es de arcilla y por fuera de bronce, y eso no ha comido ni bebido jamás.» ⁸Entonces el rey, montando en cólera, mandó llamar a sus sacerdotes y les dijo: «Si no me decís quién es el que come este dispendio, moriréis; pero si demostráis que el que lo come es Bel, morirá Daniel por haber blasfemado contra Bel.» ⁹Daniel dijo al rey: «¡Hágase según tu palabra!» Eran setenta los sacerdotes de Bel, sin contar las mujeres y los hijos. ¹⁰El rey se dirigió, pues, con Daniel al templo de Bel, ¹¹y los sacerdotes de Bel le dijeron: «Mira, nosotros vamos a salir de aquí; tú, oh rey, manda poner la comida y el vino mezclado; luego cierra la puerta y séllada con tu anillo; si mañana por la mañana, cuando vuelvas, no encuentras que Bel se lo ha comido todo, moriremos nosotros; en caso contrario, morirá Daniel que nos ha calumniado.» ¹²Estaban ellos tranquilos, porque se habían hecho una entrada secreta debajo de la mesa y por allí entraban normalmente a llevarse las ofrendas. ¹³En cuanto salieron y el rey depositó la comida ante Bel, ¹⁴Daniel mandó a sus criados que trajeran ceniza y la esparcieran por todo el suelo del templo, sin más testigo que el rey. Luego salieron, cerraron la puerta, la sellaron con el anillo real, y se fueron. ¹⁵Los sacerdotes vinieron por la noche, como de costumbre, con sus mujeres y sus hijos, y se lo comieron y bebieron todo. ¹⁶El rey se levantó muy temprano y Daniel con él. ¹⁷El rey le preguntó: «Daniel, ¿están intactos los sellos?» - «Intactos, oh rey», respondió él. ¹⁸Nada más abierta la puerta, el rey echó una mirada a la mesa y gritó en alta voz: «¡Grande eres, Bel, y no hay en ti engaño alguno!» ¹⁹Daniel se echó a reír y, deteniendo al rey para que no entrara más adentro, le dijo: «Mira, mira al suelo, y repara de quién son esas huellas.» ²⁰- «Veo huellas de hombres, de mujeres y de niños», dijo el rey; ²¹y, montando en cólera, mandó detener a los sacerdotes con sus mujeres y sus hijos. Ellos le mostraron entonces la puerta secreta por la que entraban a consumir lo que había sobre la mesa. ²²Y el rey mandó matarlos y entregó a Bel en manos de Daniel, el cual lo destruyó, así como su templo. ²³Habían también una gran serpiente a la que los babilonios veneraban. ²⁴El rey dijo a Daniel: «¿Vas a decir también que ésta es de bronce? Mira, está viva y come y bebe: no puedes decir que no es un dios vivo; así que adórale.» ²⁵Daniel respondió: «Yo adoro sólo al Señor mi Dios; él es el Dios vivo. Mas tú, oh rey, dame permiso y yo mataré a esta serpiente sin espada ni estaca.» ²⁶Dijo el rey: «Te lo doy.» ²⁷Daniel tomó entonces pez, grasa y pelos, lo coció todo junto e hizo con ello unas bolitas que echó en las fauces de la serpiente; la serpiente las tragó y reventó. Y dijo Daniel: «¡Mirad qué es lo que veneráis!»

²⁶Alzad a lo alto los ojos y ved: ¿quién ha hecho esto? El que hace salir por orden al ejército celeste, y a cada estrella por su nombre llama. Gracias a su esfuerzo y al vigor de su energía, no falta ni una.

⁹he aquí que yo mando a buscar a todos los linajes del norte (- oráculo de Yahveh - y a mi siervo Nabucodonosor, rey de Babilonia), y los traeré contra esta tierra y contra sus moradores (y contra todas estas gentes de alrededor); los anatematizaré y los pondré por pasmo, rechifla y ruinas eternos,

Capitulo 44²⁸Yo soy el que dice a Ciro: «Tú eres mi pastor y darás cumplimiento a todos mis deseos, cuando digas de Jerusalén: "Que sea reconstruida" y del santuario: "¡Echa los cimientos!"» Capitulo 45¹Así dice Yahveh a su Ungido Ciro, a quien he tomado de la diestra para someter ante él a las naciones y desceñir las cinturas de los reyes, para abrir ante él los batientes de modo que no queden cerradas las puertas. ²Yo marcharé delante de ti y allanaré las pendientes. Quebraré los batientes de bronce y romperé los cerrojos de hierro. ³Te daré los tesoros ocultos y las riquezas escondidas, para que sepas que yo soy Yahveh, el Dios de Israel, que te llamo por tu nombre. ⁴A causa de mi siervo Jacob y de Israel, mi elegido, te he llamado por tu nombre y te he ennoblecido, sin que tú me conozcas.

¹⁰Ahí viene el Señor Yahveh con poder, y su brazo lo sojuzga todo. Ved que su salario le acompaña, y su paga le precede. ¹¹Como pastor pastorea su rebaño: recoge en brazos los corderitos, en el seno los lleva, y trata con cuidado a las paridas. ²⁹Que al cansado da vigor, y al que no tiene fuerzas la energía le acrecienta. ³⁰Los jóvenes se cansan, se fatigan, los valientes tropiezan y vacilan, ³¹mintras que a los que esperan en Yahveh él les renovará el vigor, subirán con alas como de águilas, correrán sin fatigarse y andarán sin cansarse.

³En cuanto a Egipto, es humano, no divino, y sus caballos, carne, y no espíritu; Yahveh extenderá su mano, tropezará el ayudador y caerá el ayudado y todos a una perecerán.

⁶Prosiguió él y me habló así: Esta es la palabra de Yahveh a Zorobabel. No por el valor ni por la fuerza, sino sólo por mi Espíritu - dice Yahveh Sebaot -.

¹¹así será mi palabra, la que salga de mi boca, que no tornará a mí de vacío, sin que haya realizado lo que me plugo y haya cumplido aquello a que la envié.

⁵Porque una criatura nos ha nacido, un hijo se nos ha dado. Estará el señorío sobre su hombro, y se llamará su nombre «Maravilla de Consejero», «Dios Fuerte», «Siempre Padre», «Príncipe de Paz». ⁶Grande es su señorío y la paz no tendrá fin sobre el trono de David y sobre su reino, para restaurarlo y consolidarlo por la equidad y la justicia, Desde ahora y hasta siempre, el celo de Yahveh Sebaot hará eso.

¹Saldrá un vástago del tronco de Jesé, y un retoño de sus raíces brotará. ²Reposará sobre él el espíritu de Yahveh: espíritu de sabiduría e inteligencia, espíritu de consejo y fortaleza, espíritu de ciencia y temor de Yahveh.

⁶Yo dije: «¡Ah, Señor Yahveh! Mira que no sé expresarme, que soy un muchacho.» ⁷Y me dijo Yahveh: No digas: «Soy un muchacho», pues adondequiera que yo te envíe irás, y todo lo que te mande dirás. ⁸No les tengas miedo, que contigo estoy yo para salvarte - oráculo de Yahveh -. ⁹Entonces alargó Yahveh su mano y tocó mi boca. Y me dijo Yahveh: Mira que he puesto mis palabras en tu boca. ¹⁰Desde hoy mismo te doy autoridad sobre las gentes y sobre los reinos para extirpar y destruir, para peder y derrocar, para reconstruir y plantar. ¹⁸pues, por mi parte, mira que hoy te he convertido en plaza fuerte, en pilar de hierro, en muralla de bronce frente a toda esta tierra, así se trate de los reyes de Judá como de sus jefes, de sus sacerdotes o del pueblo de la tierra. ¹⁹Te harán la guerra, mas no podrán contigo, pues contigo estoy yo - oráculo de Yahveh - para salvarte.»

¹¹Entonces me dijo: «Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. Ellos andan diciendo: Se han secado nuestros huesos, se ha desvanecido nuestra esperanza, todo ha acabado para nosotros. ¹²Por eso, profetiza. Les dirás: Así dice el Señor Yahveh: He aquí que yo abro vuestras tumbas; os haré salir de vuestras tumbas, pueblo mío, y os llevaré de nuevo al suelo de Israel. ¹³Sabréis que yo soy Yahveh cuando abra vuestras tumbas y os haga salir de vuestras tumbas, pueblo mío. ¹⁴Infundiré mi espíritu en vosotros y viviréis; os estableceré en vuestro suelo, y sabréis que yo, Yahveh, lo digo y lo haga, oráculo de Yahveh.»

³Me dijo: «Tú eres mi siervo (Israel), en quien me gloriaré.» ⁴Pues yo decía: «Por poco me he fatigado, en vano e inútilmente mi vigor he gastado. ¿De veras que Yahveh se ocupa de mi causa, y mi Dios de mi trabajo?» ⁵Ahora, pues, dice Yahveh, el que me plasmó desde el seno materno para siervo suyo, para hacer que Jacob vuelva a él, y que Israel se le una. Mas yo era glorificado a los ojos de Yahveh, mi Dios era mi fuerza. ⁶«Poco es que seas mi siervo, en orden a levantar las tribus de Jacob, y de hacer volver los preservados de Israel. Te voy a poner por luz de las gentes, para que mi salvación alcance hasta los confines de la tierra.» ⁷Así dice Yahveh, el que rescata a Israel, el Santo suyo, a aquel cuya vida es despreciada, y es abominado de las gentes, al esclavo de los dominadores: Veránlo reyes y se pondrán en pie, príncipes y se postrarán por respeto a Yahveh, que es leal, al Santo de Israel, que te ha elegido.

¹⁴Así dice Yahveh: Los productos de Egipto, el comercio de Kus y los sebaítas, de elevada estatura, vendrán a ti y tuyos serán. Irán detrás de ti, encadenados, ante ti se postrarán, y te suplicarán: «Sólo en ti hay Dios, no hay ningún otro, no hay más dioses.» ¹⁵De cierto que tú eres un dios oculto, el Dios de Israel, salvador. ²⁰Reuníos y venid, acercaos todos, supervivientes de las naciones. No saben nada los que llevan sus ídolos de madera, los que suplican a un dios que no puede salvar. ²¹Exponed, aducid vuestras pruebas, deliberad todos juntos: «¿Quién hizo oír esto desde antiguo y lo anunció hace tiempo? ¿No he sido yo Yahveh? No hay otro dios, fuera de mí. Dios justo y salvador, no hay otro fuera de mí. ²²Volveos a mí y seréis salvados confines todos de la tierra, porque yo soy Dios, no existe ningún otro. ²³Yo juro por mi nombre; de mi boca sale palabra verdadera y no será vana: Que ante mí se doblará toda rodilla y toda lengua jurará ²⁴diciendo: ¡Sólo en Yahveh hay victoria y fuerza! A él se volverán abochornados todos los que se inflamaban contra él.

¹¿Quién dio crédito a nuestra noticia? Y el brazo de Yahveh ¿a quién se le reveló? ²Creció como un retoño delante de él, como raíz de tierra árida. No tenía apariencia ni presencia; (le vimos) y no tenía aspecto que pudiésemos estimar. ³Despreciable y desecho de hombres, varón de dolores y sabedor de dolencias, como uno ante quien se oculta el rostro, despreciable, y no le tuvimos en cuenta. ⁴¡Y con todo eran nuestras dolencias las que él llevaba y nuestros dolores los que soportaba! Nosotros le tuvimos por azotado, herido de Dios y humillado. ⁵El ha sido herido por nuestras rebeldías, molido por nuestras culpas. El soportó el castigo que nos trae la paz, y con sus cardenales hemos sido curados. ⁶Todos nosotros como ovejas erramos, cada uno marchó por su camino, y Yahveh descargó sobre él la culpa de todos nosotros. ⁷Fue oprimido, y él se humilló y no abrió la boca. Como un cordero al degüello era llevado, y como oveja que ante los que la trasquilan está muda, tampoco él abrió la boca. ⁸Tras arresto y juicio fue arrebatado, y de sus contemporáneos, ¿quién se preocupa? Fue arrancado de la tierra de los vivos; por las rebeldías de su pueblo ha sido herido; ⁹y se puso su sepultura entre los malvados y con los ricos su tumba, por más que no hizo atropello ni hubo engaño en su boca. ¹⁰Mas plugo a Yahveh quebrantarle con dolencias. Si se da a sí mismo en expiación, verá descendencia, alargará sus días, y lo que plazca a Yahveh se cumplirá por su mano. ¹¹Por las fatigas de su alma, verá luz, se saciará. Por su conocimiento justificará mi Siervo a muchos y las culpas de ellos él soportará. ¹²Por eso le daré su parte entre los grandes y con poderosos repartirá despojos, ya que indefenso se entregó a la muerte y con los rebeldes fue contado, cuando él llevó el pecado de muchos, e intercedió por los rebledes.

²Muchos de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán, unos para la vida eterna, otros para el oprobio, para el horror eterno. ³Los doctos brillarán como el fulgor del firmamento, y los que enseñaron a la multitud la justicia, como las estrellas, por toda la eternidad.

¹²A las otras bestias se les quitó el dominio, si bien se les concedió una prolongación de vida durante un tiempo y hora determinados. ¹³Yo seguía contemplando en las visiones de la noche: Y he aquí que en las nubes del cielo venía como un Hijo de hombre. Se dirigió hacia el Anciano y fue llevado a su presencia. ¹⁴A él se le dio imperio, honor y reino, y todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieron. Su imperio es un imperio eterno, que nunca pasará, y su reino no será destruido jamás. ¹⁸Los que han de recibir el reino son los santos del Altísimo, que poseerán el reino eternamente, por los siglos de los siglos.» ²⁷Y el reino y el imperio y la grandeza de los reinos bajo los cielos todos serán dados al pueblo de los santos del Altísimo. Reino eterno es su reino, y todos los imperios le servirán y le obedecerán.»

²Reposará sobre él el espíritu de Yahveh: espíritu de sabiduría e inteligencia, espíritu de consejo y fortaleza, espíritu de ciencia y temor de Yahveh.

¹He aquí mi siervo a quien yo sostengo, mi elegido en quien se complace mi alma. He puesto mi espíritu sobre él: dictará ley a las naciones.

¹El espíritu del Señor Yahveh está sobre mí, por cuanto que me ha ungido Yahveh. A anunciar la buena nueva a los pobres me ha enviado, a vendar los corazones rotos; a pregonar a los cautivos la liberación, y a los reclusos la libertad;

¹⁸Pues la predicación de la cruz es una necedad para los que se pierden; mas para los que se salvan - para nosotros - es fuerza de Dios.

⁹Pero él me dijo: «Mi gracia te basta, que mi fuerza se muestra perfecta en la flaqueza». Por tanto, con sumo gusto seguiré gloriándome sobre todo en mis flaquezas, para que habite en mí la fuerza de Cristo. ¹⁰Por eso me complazco en mis flaquezas, en las injurias, en las necesidades, en las persecuciones y las angustias sufridas por Cristo; pues, cuando estoy débil, entonces es cuando soy fuerte.

²⁰Porque lo invisible de Dios, desde la creación del mundo, se deja ver a la inteligencia a través de sus obras: su poder eterno y su divinidad, de forma que son inexcusables;

¹⁶Por eso depende de la fe, para ser favor gratuito, a fin de que la Promesa quede asegurada para toda la posteridad, no tan sólo para los de la ley, sino también para los de la fe de Abraham, padre de todos nosotros, ¹⁷como dice la Escritura: Te he constituido padre de muchas naciones: padre nuestro delante de Aquel a quien creyó, de Dios que da la vida a los muertos y llama a las cosas que no son para que sean. ¹⁸El cual, esperando contra toda esperanza, creyó y fue hecho padre de muchas naciones según le había sido dicho: Así será tu posteridad. ¹⁹No vaciló en su fe al considerar su cuerpo ya sin vigor - tenía unos cien años - y el seno de Sara, igualmente estéril. ²⁰Por el contrario, ante la promesa divina, no cedió a la duda con incredulidad; más bien, fortalecido en su fe, dio gloria a Dios, ²¹con el pleno convencimiento de que poderoso es Dios para cumplir lo prometido.

¹⁹Pensaba que poderoso era Dios aun para resucitar de entre los muertos. Por eso lo recobró para que Isaac fuera también figura.

²⁰Porque lo invisible de Dios, desde la creación del mundo, se deja ver a la inteligencia a través de sus obras: su poder eterno y su divinidad, de forma que son inexcusables; ²¹porque, habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios ni le dieron gracias, antes bien se ofuscaron en sus razonamientos y su insensato corazón se entenebreció:

¹Sométanse todos a las autoridades constituidas, pues no hay autoridad que no provenga de Dios, y las que existen, por Dios han sido constituidas.

¹³Sed sumisos, a causa del Señor, a toda institución humana: sea al rey, como soberano,

⁴Ahora bien, respecto del comer lo sacrificado a los ídolos, sabemos que el ídolo no es nada en el mundo y no hay más que un único Dios.

¹⁹¿Qué digo, pues? ¿Que lo inmolado a los ídolos es algo? O ¿que los ídolos son algo?

⁹La venida del Impío estará señalada por el influjo de Satanás, con toda clase de milagros, señales, prodigios engañosos,

²está encinta, y grita con los dolores del parto y con el tormento de dar a luz. ³Y apareció otra señal en el cielo: un gran Dragón rojo, con siete cabezas y diez cuernos, y sobre sus cabezas siete diademas. ⁴Su cola arrastra la tercera parte de las estrellas del cielo y las precipitó sobre la tierra. El Dragón se detuvo delante de la Mujer que iba a dar a luz, para devorar a su Hijo en cuanto lo diera a luz. ⁵La mujer dio a luz un Hijo varón, el que ha de regir a todas las naciones con cetro de hierro; y su hijo fue arrebatado hasta Dios y hasta su trono. ⁶Y la mujer huyó al desierto, donde tiene un lugar preparado por Dios para ser allí alimentada 1.260 días. ⁷Entonces se entabló una batalla en el cielo: Miguel y sus Angeles combatieron con el Dragón. También el Dragón y sus Angeles combatieron, ⁸pero no prevalecieron y no hubo ya en el cielo lugar para ellos.

²en los cuales vivisteis en otro tiempo según el proceder de este mundo, según el Príncipe del imperio del aire, el Espíritu que actúa en los rebeldes...

¹⁴Por tanto, así como los hijos participan de la sangre y de la carne, así también participó él de las mismas, para aniquilar mediante la muerte al señor de la muerte, es decir, al Diablo, ¹⁵y libertar a cuantos, por temor a la muerte, estaban de por vida sometidos a esclavitud.

²en estos últimos tiempos nos ha hablado por medio del Hijo a quien instituyó heredero de todo, por quien también hizo los mundos; ³el cual, siendo resplandor de su gloria e impronta de su sustancia, y el que sostiene todo con su palabra poderosa, después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

³⁸cómo Dios a Jesús de Nazaret le ungió con el Espíritu Santo y con poder, y cómo él pasó haciendo el bien y curando a todos los oprimidos por el Diablo, porque Dios estaba con él;

²²«Israelitas, escuchad estas palabras: A Jesús, el Nazoreo, hombre acreditado por Dios entre vosotros con milagros, prodigios y señales que Dios hizo por su medio entre vosotros, como vosotros mismos sabéis,

¹⁵Y, una vez despojados los Principados y las Postestades, los exhibió públicamente, incorporándolos a su cortejo triunfal.

⁸sino que recibiréis la fuerza del Espíritu Santo, que vendrá sobre vosotros, y seréis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra.»

⁴quedaron todos llenos del Espíritu Santo y se pusieron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse.

³²A este Jesús Dios le resucitó; de lo cual todos nosotros somos testigos. ³³Y exaltado por la diestra de Dios, ha recibido del Padre el Espíritu Santo prometido y ha derramado lo que vosotros veis y oís. ³⁴Pues David no subió a los cielos y sin embargo dice: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra ³⁵hasta que ponga a tus enemigos por escabel de tus pies. ³⁶«Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israel que Dios ha constituido Señor y Cristo a este Jesús a quien vosotros habéis crucificado.»

⁷Les pusieron en medio y les preguntaban: «¿Con qué poder o en nombre de quién habéis hecho vosotros eso?» ⁸Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: «Jefes del pueblo y ancianos, ⁹puesto que con motivo de la obra realizada en un enfermo somos hoy interrogados por quién ha sido éste curado, ¹⁰sabed todos vosotros y todo el pueblo de Israel que ha sido por el nombre de Jesucristo, el Nazoreo, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de entre los muertos; por su nombre y no por ningún otro se presenta éste aquí sano delante de vosotros. ¹¹El es la piedra que vosotros, los constructores, habéis despreciado y que se ha convertido en piedra angular. ¹²Porque no hay bajo el cielo otro nombre dado a los hombres por el que nosotros debamos salvarnos.»

³⁷Al oír esto, dijeron con el corazón compungido a Pedro y a los demás apóstoles: «¿Qué hemos de hacer, hermanos?» ⁴³El temor se apoderaba de todos, pues los apóstoles realizaban muchos prodigios y señales.

⁴Sin embargo, muchos de los que oyeron la Palabra creyeron; y el número de hombres llegó a unos 5.000. ³³Los apóstoles daban testimonio con gran poder de la resurrección del Señor Jesús. Y gozaban todos de gran simpatía.

¹⁷Entonces les imponían las manos y recibían el Espíritu Santo.

¹⁶Pues no me avergüenzo del Evangelio, que es una fuerza de Dios para la salvación de todo el que cree: del judío primeramente y también del griego.

⁹y ser hallado en él, no con la justicia mía, la que viene de la Ley, sino la que viene por la fe de Cristo, la justicia que viene de Dios, apoyada en la fe, ¹⁰y conocerle a él, el poder de su resurrección y la comunión en sus padecimientos hasta hacerme semejante a él en su muerte,

¹⁸Pues la predicación de la cruz es una necedad para los que se pierden; mas para los que se salvan - para nosotros - es fuerza de Dios. ²³nosotros predicamos a un Cristo crucificado: escándalo para los judíos, necedad para los gentiles; ²⁴mas para los llamados, lo mismo judíos que griegos, un Cristo, fuerza de Dios y sabiduría de Dios.

²⁵Porque la necedad divina es más sabia que la sabiduría de los hombres, y la debilidad divina, más fuerte que la fuerza de los hombres.

⁹Pero él me dijo: «Mi gracia te basta, que mi fuerza se muestra perfecta en la flaqueza». Por tanto, con sumo gusto seguiré gloriándome sobre todo en mis flaquezas, para que habite en mí la fuerza de Cristo.

¹⁰Llevamos siempre en nuestros cuerpos por todas partes el morir de Jesús, a fin de que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo. ¹¹Pues, aunque vivimos, nos vemos continuamente entregados a la muerte por causa de Jesús, a fin de que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal. ¹²De modo que la muerte actúa en nosotros, mas en vosotros la vida.

¹²Sepultados con él en el bautismo, con él también habéis resucitado por la fe en la acción de Dios, que resucitó de entre los muertos.

⁴Pues, ciertamente, fue crucificado en razón de su flaqueza, pero está vivo por la fuerza de Dios. Así también nosotros: somos débiles en él, pero viviremos con él por la fuerza de Dios sobre vosotros.

¹⁶para que os conceda, según la riqueza de su gloria, que seáis fortalecidos por la acción de su Espíritu en el hombre interior,

⁵ya que os fue predicado nuestro Evangelio no sólo con palabras sino también con poder y con el Espíritu Santo, con plena persuasión. Sabéis cómo nos portamos entre vosotros en atención a vosotros.

¹³De ahí que también por nuestra parte no cesemos de dar gracias a Dios porque, al recibir la Palabra de Dios que os predicamos, la acogisteis, no como palabra de hombre, sino cual es en verdad, como Palabra de Dios, que permanece operante en vosotros, los creyentes.

⁷Pero llevamos este tesoro en recipientes de barro para que aparezca que una fuerza tan extraordinaria es de Dios y no de nosotros.

¹⁹y cuál la soberana grandeza de su poder para con nosotros, los creyentes, conforme a la eficacia de su fuerza poderosa, ²⁰que desplegó en Cristo, resucitándole de entre los muertos y sentándole a su diestra en los cielos, ²¹por encima de todo Principado, Potestad, Virtud, Dominación y de todo cuanto tiene nombre no sólo en este mundo sino también en el venidero.

²⁰A Aquel que tiene poder para realizar todas las cosas incomparablemente mejor de lo que podemos pedir o pensar, conforme al poder que actúa en nosotros,

⁵a quienes el poder de Dios, por medio de la fe, protege para la salvación, dispuesta ya a ser revelada en el último momento.

⁵De igual manera, jóvenes, sed sumisos a los ancianos; revestíos todos de humildad en vuestras mutuas relaciones, pues Dios resiste a los soberbios y da su gracia a los humildes. ⁶Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios para que, llegada la ocasión, os ensalce; ⁷confiadle todas vuestras preocupaciones, pues él cuida de vosotros. ⁸Sed sobrios y velad. Vuestro adversario, el Diablo, ronda como león rugiente, buscando a quién devorar. ⁹Resistidle firmes en la fe, sabiendo que vuestros hermanos que están en el mundo soportan los mismos sufrimientos. ¹⁰El Dios de toda gracia, el que os ha llamado a su eterna gloria en Cristo, después de breves sufrimientos, os restablecerá, afianzará, robustecerá y os consolidará.

⁹La venida del Impío estará señalada por el influjo de Satanás, con toda clase de milagros, señales, prodigios engañosos, ¹⁰y todo tipo de maldades que seducirán a los que se han de condenar por no haber aceptado el amor de la verdad que les hubiera salvado. ¹¹Por eso Dios les envía un poder seductor que les hace creer en la mentira, ¹²para que sean condenados todos cuantos no creyeron en la verdad y prefirieron la iniquidad.

²La Bestia que vi se parecía a un leopardo, con las patas como de oso, y las fauces como fauces de león : y el Dragón le dio su poder y su trono y gran poderío. ³Una de sus cabezas parecía herida de muerte, pero su llaga mortal se le curó; entonces la tierra entera siguió maravillada a la Bestia. ⁴Y se postraron ante el Dragón, porque había dado el poderío a la Bestia , y se postraron ante la Bestia diciendo: «¿Quién como la Bestia? ¿Y quién puede luchar contra ella?» ⁵Le fue dada una boca que profería grandezas y blasfemias, y se le dio poder de actuar durante 42 meses; ⁶y ella abrió su boca para blasfemar contra Dios: para blasfemar de su nombre y de su morada y de los que moran en el cielo. ⁷Se le concedió hacer la guerra a los santos y vencerlos; se le concedió poderío sobre toda raza, pueblo, lengua y nación.

⁸entonces se manifestará el Impío, a quien el Señor destruirá con el soplo de su boca, y aniquilará con la Manifestación de su Venida.

²⁴Luego, el fin, cuando entregue a Dios Padre el Reino, depués de haber destruido todo Principado, Dominación y Potestad. ²⁵Porque debe él reinar hasta que ponga a todos sus enemigos bajo sus pies. ²⁶El último enemigo en ser destruido será la Muerte.

¹⁴Y Dios, que resucitó al Señor, nos resucitará también a nosotros mediante su poder.

¹¹Y si el Espíritu de Aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, Aquel que resucitó a Cristo de entre los muertos dará también la vida a vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que habita en vosotros.

²⁸Cuando hayan sido sometidas a él todas las cosas, entonces también el Hijo se someterá a Aquel que ha sometido a él todas las cosas, para que Dios sea todo en todo.

¹Luego vi un cielo nuevo y una tierra nueva - porque el primer cielo y la primera tierra desaparecieron, y el mar no existe ya. ⁵Entonces dijo el que está sentado en el trono: «Mira que hago un mundo nuevo.» Y añadió: «Escribe: Estas son palabras ciertas y verdaderas.»

⁶Y oí el ruido de muchedumbre inmensa y como el ruido de grandes aguas y como el fragor de fuertes truenos. Y decían: «¡Aleluya! Porque ha establecido su reinado el Señor, nuestro Dios Todopoderoso.

⁵y de parte de Jesucristo, el Testigo fiel, el Primogénito de entre los muertos, el Príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos ha lavado con su sangre de nuestros pecados ⁶y ha hecho de nosotros un Reino de Sacerdotes para su Dios y Padre, a él la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

³Todo se hizo por ella y sin ella no se hizo nada de cuanto existe.

⁹«Vosotros, pues, orad así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre;

¹¹Respondió Jesús: «No tendrías contra mí ningún poder, si no se te hubiera dado de arriba; por eso, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado.»

⁸Todavía le lleva consigo el diablo a un monte muy alto, le muestra todos los reinos del mundo y su gloria, ⁹y le dice: «Todo esto te daré si postrándote me adoras.»

¹³Y de pronto se juntó con el ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: ¹⁴«Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace.»

²⁹Jesús les respondió: «Estáis en un error, por no entender las Escrituras ni el poder de Dios. ³⁰Pues en la resurrección, ni ellos tomarán mujer ni ellas marido, sino que serán como ángeles en el cielo. ³¹Y en cuanto a la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído aquellas palabras de Dios cuando os dice: ³²Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob? No es un Dios de muertos, sino de vivos.»

²⁷a una virgen desposada con un hombre llamado José, de la casa de David; el nombre de la virgen era María. ⁴⁸porque ha puesto los ojos en la humildad de su esclava, por eso desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada, ⁴⁹porque ha hecho en mi favor maravillas el Poderoso, Santo es su nombre

¹⁴Y la Palabra se hizo carne, y puso su Morada entre nosotros, y hemos contemplado su gloria, gloria que recibe del Padre como Hijo único, lleno de gracia y de verdad.

³⁵El ángel le respondió: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el que ha de nacer será santo y será llamado Hijo de Dios. ³⁶Mira, también Isabel, tu pariente, ha concebido un hijo en su vejez, y este es ya el sexto mes de aquella que llamaban estéril, ³⁷porque ninguna cosa es imposible para Dios.»

²⁰Así lo tenía planeado, cuando el Angel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: «José, hijo de David, no temas tomar contigo a María tu mujer porque lo engendrado en ella es del Espíritu Santo.

²²y bajó sobre él el Espíritu Santo en forma corporal, como una paloma; y vino una voz del cielo: «Tú eres mi hijo; yo hoy te he engendrado.»

³²Y Juan dio testimonio diciendo: «He visto al Espíritu que bajaba como una paloma del cielo y se quedaba sobre él. ³³Y yo no le conocía pero el que me envió a bautizar con agua, me dijo: "Aquel sobre quien veas que baja el Espíritu y se queda sobre él, ése es el que bautiza con Espíritu Santo." ³⁴Y yo le he visto y doy testimonio de que éste es el Elegido de Dios.»

³⁴Porque aquel a quien Dios ha enviado habla las palabras de Dios, porque da el Espíritu sin medida. ³⁵El Padre ama al Hijo y ha puesto todo en su mano.

²Fue éste donde Jesús de noche y le dijo: «Rabbí, sabemos que has venido de Dios como maestro, porque nadie puede realizar las señales que tú realizas si Dios no está con él.»

³³Si éste no viniera de Dios, no podría hacer nada.»

³⁶Pero yo tengo un testimonio mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha encomendado llevar a cabo, las mismas obras que realizo, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.

²³Ved que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrán por nombre Emmanuel, que traducido significa: «Dios con nosotros.»

³Y acercándose el tentador, le dijo: «Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en panes.» ⁴Mas él respondió: «Está escrito: No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.» ⁵Entonces el diablo le lleva consigo a la Ciudad Santa, le pone sobre el alero del Templo, ⁶y le dice: «Si eres Hijo de Dios, tírate abajo, porque está escrito: A sus ángeles te encomendará, y en sus manos te llevarán, para que no tropiece tu pie en piedra alguna.» ⁷Jesús le dijo: «También está escrito: No tentarás al Señor tu Dios.»

⁵⁰Pero yo no busco mi gloria; ya hay quien la busca y juzga.

³⁰Y no puedo hacer nada por mi cuenta: juzgo según lo que oigo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado.

⁴Yo te he glorificado en la tierra, llevando a cabo la obra que me encomendaste realizar.

²⁷Y aquellos hombres, maravillados, decían: «¿Quién es éste, que hasta los vientos y el mar le obedecen?»

¹⁹Y ordenó a la gente reclinarse sobre la hierba; tomó luego los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, pronunció la bendición y, partiendo los panes, se los dio a los discípulos y los discípulos a la gente. ²⁰Comieron todos y se saciaron, y recogieron de los trozos sobrantes doce canastos llenos. ²¹Y los que habían comido eran unos 5.000 hombres, sin contar mujeres y niños.

²³Recorría Jesús toda Galilea, enseñando en sus sinagogas, proclamando la Buena Nueva del Reino y curando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. ²⁴Su fama llegó a toda Siria; y le trajeron todos los que se encontraban mal con enfermedades y sufrimientos diversos, endemoniados, lunáticos y paralíticos, y los curó.

²⁵Mas, echada fuera la gente, entró él, la tomó de la mano, y la muchacha se levantó.

⁶Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene en la tierra poder de perdonar pecados - dice entonces al paralítico -: "Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa".» ⁷El se levantó y se fue a su casa. ⁸Y al ver esto, la gente temió y glorificó a Dios, que había dado tal poder a los hombres.

²⁸Pero si por el Espíritu de Dios expulso yo los demonios, es que ha llegado a vosotros el Reino de Dios.

¹⁸Nadie me la quita; yo la doy voluntariamente. Tengo poder para darla y poder para recobrarla de nuevo; esa es la orden que he recibido de mi Padre.»

²⁶Y entonces verán al Hijo del hombre que viene entre nubes con gran poder y gloria;

²¹Porque, como el Padre resucita a los muertos y les da la vida, así también el Hijo da la vida a los que quiere. ²²Porque el Padre no juzga a nadie; sino que todo juicio lo ha entregado al Hijo, ²³para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo no honra al Padre que lo ha enviado. ²⁴En verdad, en verdad os digo: el que escucha mi Palabra y cree en el que me ha enviado, tiene vida eterna y no incurre en juicio, sino que ha pasado de la muerte a la vida. ²⁵En verdad, en verdad os digo: llega la hora (ya estamos en ella), en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan vivirán. ²⁶Porque, como el Padre tiene vida en sí mismo, así también le ha dado al Hijo tener vida en sí mismo, ²⁷y le ha dado poder para juzgar, porque es Hijo del hombre. ²⁸No os extrañéis de esto: llega la hora en que todos los que estén en los sepulcros oirán su voz ²⁹y saldrán los que hayan hecho el bien para una resurrección de vida, y los que hayan hecho el mal, para una resurrección de juicio.

⁶⁴Dícele Jesús: «Sí, tú lo has dicho. Y yo os declaro que a partir de ahora veréis al hijo del hombre sentado a la diestra del Poder y venir sobre las nubes del cielo.»

⁵³Estando yo todos los días en el Templo con vosotros, no me pusisteis las manos encima; pero esta es vuestra hora y el poder de las tinieblas.»

²⁸Les dijo, pues, Jesús: «Cuando hayáis levantado al Hijo del hombre, entonces sabréis que Yo Soy, y que no hago nada por mi propia cuenta; sino que, lo que el Padre me ha enseñado, eso es lo que hablo.

³¹Ahora es el juicio de este mundo; ahora el Príncipe de este mundo será echado fuera. ³²Y yo cuando sea levando de la tierra, atraeré a todos hacia mí.»

¹⁸Jesús se acercó a ellos y les habló así: «Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra. ¹⁹Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, ²⁰y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y he aquí que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.»

²⁰Ellos salieron a predicar por todas partes, colaborando el Señor con ellos y confirmando la Palabra con las señales que la acompañaban.

⁴⁹«Mirad, y voy a enviar sobre vosotros la Promesa de mi Padre. Por vuestra parte permaneced en la ciudad hasta que seáis revestidos de poder desde lo alto.»

²¹Jesús les dijo otra vez: «La paz con vosotros. Como el Padre me envió, también yo os envío.» ²²Dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo: «Recibid el Espíritu Santo. ²³A quienes perdonéis los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos.»

¹²En verdad, en verdad os digo: el que crea en mí, hará él también las obras que yo hago, y hará mayores aún, porque yo voy al Padre. ¹³Y todo lo que pidáis en mi nombre, yo lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. ¹⁴Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.

²³Aquel día no me preguntaréis nada. En verdad, en verdad os digo: lo que pidáis al Padre os lo dará en mi nombre. ²⁴Hasta ahora nada le habéis pedido en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea colmado.

²³Jesús le dijo: «¡Qué es eso de si puedes! ¡Todo es posible para quien cree!»

²⁷Jesús, mirándolos fijamente, dice: «Para los hombres, imposible; pero no para Dios, porque todo es posible para Dios.»

²²Jesús les respondió: «Tened fe en Dios. ²³Yo os aseguro que quien diga a este monte: "Quítate y arrójate al mar" y no vacile en su corazón sino que crea que va a suceder lo que dice, lo obtendrá. ²⁴Por eso os digo: todo cuanto pidáis en la oración, creed que ya lo habéis recibido y lo obtendréis.