Proceso

⁴convoca a los cielos desde lo alto, y a la tierra para juzgar a su pueblo.

⁷«Escucha, pueblo mío, que hablo yo, Israel, yo atestiguo contra ti, yo, Dios, tu Dios. ²¹Esto haces tú, ¿y he de callarme? ¿Es que piensas que yo soy como tú? Yo te acuso y lo expongo ante tus ojos.

²no entres en juicio con tu siervo, pues no es justo ante ti ningún viviente.

⁶contra ti, contra ti solo he pecado, lo malo a tus ojos cometí. Por que aparezca tu justicia cuando hablas y tu victoria cuando juzgas.

⁴Pues las flechas de Sadday están en mí, mi espíritu bebe su veneno, y contra mí se alinean los terrores de Dios.

²Diré a Dios: ¡No me condenes, hazme saber por qué me enjuicias!

¹²Estaba yo tranquilo cuando él me golpeó, me agarró por la nuca para despedazarme. Me ha hecho blanco suyo:

²¹¡Piedad, piedad de mí, vosotros mis amigos, que es la mano de Dios la que me ha herido!

¹Job tomó la palabra y dijo: ²Bien sé yo, en verdad, que es así: ¿cómo ante Dios puede ser justo un hombre? ³A quien pretenda litigar con él, no le responderá ni una vez entre mil. ⁴Entre los más sabios, entre los más fuertes, ¿quién le hizo frente y salió bien librado? ⁵El traslada los montes sin que se den cuenta, y los zarandea en su furor. ⁶El sacude la tierra de su sitio, y se tambalean sus columnas. ⁷A su veto el sol no se levanta, y pone un sello a las estrellas. ⁸El solo desplegó los Cielos, y holló la espalda de la Mar. ⁹El hizo la Osa y Orión, las Cabrillas y las Cámaras del Sur. ¹⁰Es autor de obras grandiosas, insondables, de maravillas sin número. ¹¹Si pasa junto a mí, yo no le veo, si se desliza, no le advierto. ¹²Si en algo hace presa, ¿quién le estorbará? ¿quién le dirá: «¿Qué es lo que haces?» ¹³Dios no cede en su cólera: bajo él quedan postrados los esbirros de Ráhab.

¹⁴¡Cuánto menos podré yo defenderme y rebuscar razones frente a él!

¹¡Oh!, mis ojos han visto todo esto, mis orejas lo han oído y entendido. ²Sí, yo lo sé tan bien como vosotros, no os cedo en nada.

³¡Quién me diera saber encontrarle, poder llegar a su morada! ⁴Un proceso abriría delante de él, llenaría mi boca de argumentos. ⁵Sabría las palabras de su réplica, comprendería lo que me dijera. ⁶¿Precisaría gran fuerza para disputar conmigo? No, tan sólo tendría que prestarme atención. ⁷Reconocería en su adversario a un hombre recto, y yo me libraría de mi juez para siempre.

³Mas del fruto del árbol que está en medio del jardín, ha dicho Dios: No comáis de él, ni lo toquéis, so pena de muerte.» ⁴Replicó la serpiente a la mujer: «De ninguna manera moriréis. ⁵Es que Dios sabe muy bien que el día en que comiereis de él, se os abrirán los ojos y seréis como dioses, conocedores del bien y del mal.»

¹²Dijo el hombre: «La mujer que me diste por compañera me dio del árbol y comí.»

⁷Aquel lugar se llamó Massá y Meribá, a causa de la querella de los israelitas, y por haber tentado a Yahveh, diciendo: «¿Está Yahveh entre nosotros o no?»

²⁰Ha dicho: Les voy a esconder mi rostro, a ver en qué paran. Porque es una generación torcida, hijos sin lealtad.

²⁹¿Por qué os querelláis conmigo, si todos vosotros os habéis rebelado contra mí? - oráculo de Yahveh -.

¹Escuchad la palabra de Yahveh, hijos de Israel, que tiene pleito Yahveh con los habitantes de esta tierra, pues no hay ya fidelidad ni amor, ni conocimiento de Dios en esta tierra;

³Yahveh tiene pleito con Judá, va a visitar a Jacob, según su conducta, según sus obras le devolverá.

¹³Se levanta a pleitear Yahveh y está en pie para juzgar a los pueblos.

²¡Escuchad, montes, el pleito de Yahveh, prestad oído, cimientos de la tierra, pues Yahveh tiene pleito con su pueblo, se querella contra Israel:

⁹Por eso, continuaré litigando con vosotros - oráculo de Yahveh - y hasta con los hijos de vuestros hijos litigaré.

¹³Y atraeré sobre aquella tierra todas las palabras que he hablado respecto a ella, todo lo que está escrito en este libro. Lo que profetizó Jeremías tocante a la generalidad de las naciones.

²¹«Aducid vuestra defensa - dice Yahveh - allegad vuestras pruebas - dice el rey de Jacob. ²²Alléguense e indíquennos lo que va a suceder. Indicadnos cómo fue lo pasado, y reflexionaremos; o bien hacednos oír lo venidero para que lo conozcamos. ²³Indicadnos las señales del porvenir, y sabremos que sois dioses. En suma, haced algún bien o algún mal, para que nos pongamos en guardia y os temamos. ²⁴¡Oh! Vosotros sois nada, y vuestros hechos, nulidad, lo mejor de vosotros, abominación.»

⁸Haced salir al pueblo ciego, aunque tiene ojos, y sordo, aunque tiene orejas. ⁹Congréguense todas las gentes y reúnanse los pueblos. ¿Quién de entre ellos anuncia eso, y desde antiguo nos lo hace oír? Aduzcan sus testigos, y que se justifiquen; que se oiga para que se pueda decir: «Es verdad.» ¹⁰Vosotros sois mis testigos - oráculo de Yahveh - y mi siervo a quien elegí, para que me conozcáis y me creáis a mí mismo, y entendáis que yo soy: Antes de mí no fue formado otro dios, ni después de mí lo habrá. ¹¹Yo, yo soy Yahveh, y fuera de mí no hay salvador. ¹²Yo lo he anunciado, he salvado y lo he hecho saber, y no hay entre vosotros ningún extraño. Vosotros sois mis testigos - oráculo de Yahveh - y yo soy Dios; ¹³yo lo soy desde siempre, y no hay quien libre de mi mano. Yo lo tracé, y ¿quién lo revocará?

⁶Así dice Yahveh el rey de Israel, y su redentor, Yahveh Sebaot: «Yo soy el primero y el último, fuera de mí, no hay ningún dios. ⁷¿Quién como yo? Que se levante y hable. Que lo anuncie y argumente contra mí; desde que fundé un pueblo eterno, cuanto sucede, que lo diga, y las cosas del futuro, que las revele. ⁸No tembléis ni temáis; ¿no lo he dicho y anunciado desde hace tiempo? Vosotros sois testigos; ¿hay otro dios fuera de mí? ¡No hay otra Roca, yo no la conozco!»

¹Escuchad ahora lo que dice Yahveh: «¡Levántate, pleitea con los montes y oigan las colinas tu voz!» ²¡Escuchad, montes, el pleito de Yahveh, prestad oído, cimientos de la tierra, pues Yahveh tiene pleito con su pueblo, se querella contra Israel: ³«Pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¿En qué te he molestado? Respóndeme. ⁴¿En que te hice subir del país de Egipto, y de la casa de servidumbre te rescaté, y mandé delante de ti a Moisés, Aarón y María? ⁵Pueblo mío, recuerda, por favor, qué maquinó Balaq, rey de Moab, y qué le contestó Balaam, hijo de Beor, ... desde Sittim hasta Guilgal, para que conozcas las justicias de Yahveh.» ⁶- «¿Con qué me presentaré yo a Yahveh, me inclinaré ante el Dios de lo alto? ¿Me presentaré con holocaustos, con becerros añales? ⁷¿Aceptará Yahveh miles de carneros, miríadas de torrentes de aceite? ¿Daré mi primogénito por mi delito, el fruto de mis entrañas por el pecado de mi alma?» ⁸- «Se te ha declarado, hombre, lo que es bueno, lo que Yahveh de ti reclama: tan sólo practicar la equidad, amar la piedad y caminar humildemente con tu Dios.» ⁹La voz de Yahveh grita a la ciudad: ¡Escuchad, tribu y consejo de la ciudad! ¹⁰He de soportar yo una medida falsa y una arroba menguada, abominable? ¹¹¿Tendré por justa la balanza enfractora y la bolsa de pesas de fraude? ¹²¡Sus ricos están llenos de violencia, y sus habitantes hablan falsedad: (su lengua es la mentira en su boca)! ¹³Por eso yo también he comenzado a herirte, a devastarte por tus pecados. ¹⁴Tú comerás, pero no te saciarás, tu mugre estará dentro de ti. Pondrás a buen recaudo, mas nada salvarás, y lo que hayas salvado lo entregaré yo a la espada. ¹⁵Sembrarás y no segarás, pisarás la aceituna y no te ungirás de aceite, el mosto, y no beberás vino. ¹⁶Tú observas los decretos de Omrí, y todas las prácticas de la casa de Ajab; te conduces según sus consejos, para que yo te convierta en estupor y a tus habitantes en rechifla, y soportéis el oprobio de los pueblos.

¹⁰Porque, en efecto, pasad a las islas de los Kittim y ved, enviad a Quedar quien investigue a fondo, pensadlo bien y ved si aconteció cosa tal:

³Ahora, pues, habitantes de Jerusalén y hombres de Judá, venid a juzgar entre mi viña y yo:

¹⁰Vosotros sois mis testigos - oráculo de Yahveh - y mi siervo a quien elegí, para que me conozcáis y me creáis a mí mismo, y entendáis que yo soy: Antes de mí no fue formado otro dios, ni después de mí lo habrá.

⁸No tembléis ni temáis; ¿no lo he dicho y anunciado desde hace tiempo? Vosotros sois testigos; ¿hay otro dios fuera de mí? ¡No hay otra Roca, yo no la conozco!»

¹Escuchad la palabra de Yahveh, hijos de Israel, que tiene pleito Yahveh con los habitantes de esta tierra, pues no hay ya fidelidad ni amor, ni conocimiento de Dios en esta tierra; ²sino perjurio y mentira, asesinato y robo, adulterio y violencia, sangre que sucede a sangre. ³Por eso, la tierra está en duelo, y se marchita cuanto en ella habita, con las bestias del campo y las aves del cielo; y hasta los peces del mar desaparecen. ⁴¡Pero nadie pleitee ni reprenda nadie, pues sólo contigo, sacerdote, es mi pleito! ⁵En pleno día tropezarás tú, también el profeta tropezará contigo en la noche, y yo haré perecer a tu madre.

³«Pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¿En qué te he molestado? Respóndeme. ⁴¿En que te hice subir del país de Egipto, y de la casa de servidumbre te rescaté, y mandé delante de ti a Moisés, Aarón y María?

⁹Por eso, continuaré litigando con vosotros - oráculo de Yahveh - y hasta con los hijos de vuestros hijos litigaré.

²²Tú no me has invocado, Jacob, porque te has fatigado de mí, Israel. ²³No me has traído tus ovejas en holocausto ni me has honrado con tus sacrificios. No te obligué yo a servirme con oblación ni te he fatigado a causa del incienso. ²⁴No me has comprado cañas con dinero ni con la grasa de tus sacrificios me has saciado; hasta me has convertido en siervo con tus pecados, y me has cansado con tus iniquidades. ²⁵Era yo, yo mismo el que tenía que limpiar tus rebeldías por amor de mí y no recordar tus pecados.

¹⁸Venid, pues, y disputemos - dice Yahveh -: Así fueren vuestros pecados como la grana, cual la nieve blanquearán. Y así fueren rojos como el carmesí, cual la lana quedarán.

²⁶Házmelo recordar y vayamos a juicio juntos, haz tú mismo el recuento para justificarte.

³«Pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¿En qué te he molestado? Respóndeme.

³⁵dices: «Soy inocente; basta ya de ira contra mí.» Pues bien, aquí me tienes para discutir contigo eso que has dicho: «No he pecado.»

⁴¡Pleitead con vuestra madre, pleitead, porque ella ya no es mi mujer, y yo no soy su marido! ¡Que quite de su rostro sus prostituciones y de entre sus pechos sus adulterios;

¹Escuchad la palabra de Yahveh, hijos de Israel, que tiene pleito Yahveh con los habitantes de esta tierra, pues no hay ya fidelidad ni amor, ni conocimiento de Dios en esta tierra; ²sino perjurio y mentira, asesinato y robo, adulterio y violencia, sangre que sucede a sangre.

⁹Por eso, continuaré litigando con vosotros - oráculo de Yahveh - y hasta con los hijos de vuestros hijos litigaré. ²⁹¿Por qué os querelláis conmigo, si todos vosotros os habéis rebelado contra mí? - oráculo de Yahveh -.

²⁴¡Oh! Vosotros sois nada, y vuestros hechos, nulidad, lo mejor de vosotros, abominación.»

⁷¿Quién como yo? Que se levante y hable. Que lo anuncie y argumente contra mí; desde que fundé un pueblo eterno, cuanto sucede, que lo diga, y las cosas del futuro, que las revele.

¹⁶Por eso yo voy a seducirla; la llevaré al desierto y hablaré a su corazón. ¹⁷Allí le daré sus viñas, el valle de Akor lo haré puerta de esperanza; y ella responderá allí como en los días de su juventud, como el día en que subía del país de Egipto. ¹⁸Y sucederá aquel día - oráculo de Yahveh - que ella me llamará: «Marido mío», y no me llamará más: «Baal mío.» ¹⁹Yo quitaré de su boca los nombres de los Baales, y no se mentarán más por su nombre. ²⁰Haré en su favor un pacto el día aquel con la bestia del campo, con el ave del cielo, con el reptil del suelo; arco, espada y guerra los quebraré lejos de esta tierra, y haré que ellos reposen en seguro. ²¹Yo te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia y en derecho en amor y en compasión, ²²te desposaré conmigo en fidelidad, y tú conocerás a Yahveh. ²³Y sucederá aquel día que yo responderé - oráculo de Yahveh - responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra; ²⁴la tierra responderá al trigo, al mosto y al aceite virgen, y ellos responderán a Yizreel. ²⁵Yo la sembraré para mí en esta tierra, me compadeceré de «Nocompadecida», y diré a «Nomipueblo»: Tú «Mi pueblo», y él dirá: «¡Mi Dios!»

¹Tu llevas la razón, Yahveh, cuando discuto contigo, no obstante, voy a tratar contigo un punto de justicia. ¿Por qué tienen suerte los malos, y son felices todos los felones?

¹Oyeron Sefatías, hijo de Mattán, Guedalías, hijo de Pasjur, hijo de Malkiyías, las palabras que Jeremías hablaba a todo el pueblo: ²«Así dice Yahveh: Quien se quede en esta ciudad, morirá de espada, de hambre y de peste, mas el que se entregue a los caldeos vivirá, y eso saldrá ganando.

⁶Sea grata o sea ingrata, nosotros oiremos la voz de nuestro Dios Yahveh a quien te enviamos, por cuanto que bien nos va cuando oímos la voz de nuestro Dios Yahveh.»

¹⁹Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley lo dice para los que están bajo la ley, para que toda boca enmudezca y el mundo entero se reconozca reo ante Dios,

Capitulo 1¹⁸En efecto, la cólera de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que aprisionan la verdad en la injusticia; ¹⁹pues lo que de Dios se puede conocer, está en ellos manifiesto: Dios se lo manifestó. ²⁰Porque lo invisible de Dios, desde la creación del mundo, se deja ver a la inteligencia a través de sus obras: su poder eterno y su divinidad, de forma que son inexcusables; ²¹porque, habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios ni le dieron gracias, antes bien se ofuscaron en sus razonamientos y su insensato corazón se entenebreció: ²²jactándose de sabios se volvieron estúpidos, ²³y cambiaron la gloria del Dios incorruptible por una representación en forma de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos, de reptiles. ²⁴Por eso Dios los entregó a las apetencias de su corazón hasta una impureza tal que deshonraron entre sí sus cuerpos; ²⁵a ellos que cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en vez del Creador, que es bendito por los siglos. Amén. ²⁶Por eso los entregó Dios a pasiones infames; pues sus mujeres invirtieron las relaciones naturales por otras contra la naturaleza; ²⁷igualmente los hombres, abandonando el uso natural de la mujer, se abrasaron en deseos los unos por los otros, cometiendo la infamia de hombre con hombre, recibiendo en sí mismos el pago merecido de su extravío. ²⁸Y como no tuvieron a bien guardar el verdadero conocimiento de Dios, entrególos Dios a su mente insensata, para que hicieran lo que no conviene: ²⁹llenos de toda injusticia, perversidad, codicia, maldad, henchidos de envidia, de homicidio, de contienda, de engaño, de malignidad, chismosos, ³⁰detractores, enemigos de Dios, ultrajadores, altaneros, fanfarrones, ingeniosos para el mal, rebeldes a sus padres, ³¹insensatos, desleales, desamorados, despiadados, ³²los cuales, aunque conocedores del veredicto de Dios que declara dignos de muerte a los que tales cosas practican, no solamente las practican, sino que aprueban a los que las cometen. Capitulo 2¹Por eso, no tienes excusa quienquiera que seas, tú que juzgas, pues juzgando a otros, a ti mismo te condenas, ya que obras esas mismas cosas tú que juzgas, ²y sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que obran semejantes cosas. ³Y ¿te figuras, tú que juzgas a los que cometen tales cosas y las cometes tú mismo, que escaparás al juicio de Dios? ⁴O ¿desprecias, tal vez, sus riquezas de bondad, de paciencia y de longanimidad, sin reconocer que esa bondad de Dios te impulsa a la conversión? ⁵Por la dureza y la impenitencia de tu corazón vas atesorando contra ti cólera para el día de la cólera y de la revelación del justo juicio de Dios, ⁶el cual dará a cada cual según sus obras: ⁷a los que, por la perseverancia en el bien busquen gloria, honor e inmortalidad: vida eterna; ⁸mas a los rebeldes, indóciles a la verdad y dóciles a la injusticia: cólera e indignación. ⁹Tribulación y angustia sobre toda alma humana que obre el mal: del judío primeramente y también del griego; ¹⁰en cambio, gloria, honor y paz a todo el que obre el bien; al judío primeramente y también al griego; ¹¹que no hay acepción de personas en Dios. ¹²Pues cuantos sin ley pecaron, sin ley también perecerán; y cuantos pecaron bajo la ley, por la ley serán juzgados; ¹³que no son justos delante de Dios los que oyen la ley, sino los que la cumplen: ésos serán justificados. ¹⁴En efecto, cuando los gentiles, que no tienen ley, cumplen naturalmente las prescripciones de la ley, sin tener ley, para sí mismos son ley; ¹⁵como quienes muestran tener la realidad de esa ley escrita en su corazón, atestiguándolo su conciencia, y los juicios contrapuestos de condenación o alabanza... ¹⁶en el día en que Dios juzgará las acciones secretas de los hombres, según mi Evangelio, por Cristo Jesús. ¹⁷Pero si tú, que te dices judío y descansas en la ley; que te glorías en Dios; ¹⁸que conoces su voluntad; que disciernes lo mejor, amaestrado por la ley, ¹⁹y te jactas de ser guía de ciegos, luz de los que andan en tinieblas, ²⁰educador de ignorantes, maestro de niños, porque posees en la ley la expresión misma de la ciencia y de la verdad... ²¹pues bien, tú que instruyes a los otros ¡a ti mismo no te instruyes! Predicas: ¡no robar!, y ¡robas! ²²Prohíbes el adulterio, y ¡adulteras! Aborreces los ídolos, y ¡saqueas sus templos! ²³Tú que te glorías en la ley, transgrediéndola deshonras a Dios. ²⁴Porque, como dice la Escritura, el nombre de Dios, por vuestra causa, es blasfemado entre las naciones. ²⁵Pues la circuncisión, en verdad, es útil si cumples la ley; pero si eres un trangresor de la ley, tu circuncisión se vuelve incircuncisión. ²⁶Mas si el incircunciso guarda las prescripciones de la ley ¿no se tendra su incircuncisión como circuncisión? ²⁷Y el que, siendo físicamente incircunciso, cumple la ley, te juzgará a ti, que con la letra y la circuncisión eres transgresor de la ley. ²⁸Pues no está en el exterior el ser judío, ni es circuncisión la externa, la de la carne. ²⁹El verdadero judío lo es en el interior, y la verdadera circuncisión, la del corazón, según el espíritu y no según la letra. Ese es quien recibe de Dios la gloria y no de los hombres. Capitulo 3¹¿Cuál es, pues, la ventaja del judío? ¿Cuál la utilidad de la circuncisión? ²Grande, de todas maneras. Ante todo, a ellos les fueron confiados los oráculos de Dios. ³Pues ¿qué? Si algunos de ellos fueron infieles ¿frustrará, por ventura, su infidelidad la fidelidad de Dios? ⁴¡De ningún modo! Dios tiene que ser veraz y todo hombre mentiroso, como dice la Escritura: Para que seas justificado en tus palabras y triunfes al ser juzgado. ⁵Pero si nuestra injusticia realza la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será acaso injusto Dios al descargar su cólera? (Hablo en términos humanos.) ⁶¡De ningún modo! Si no, ¿cómo juzgará Dios al mundo? ⁷Pero si con mi mentira sale ganando la verdad de Dios para gloria suya ¿por qué razón soy también yo todavía juzgado como pecador? ⁸Y ¿por qué no hacer el mal para que venga el bien, como algunos calumniosamente nos acusan que decimos? Esos tales tienen merecida su condenación. ⁹Entonces ¿qué? ¿Llevamos ventaja? ¡De ningún modo! ¹⁰Pues ya demostramos que tanto judíos como griegos están bajo el pecado, como dice la Escritura: No hay quien sea justo, ni siquiera uno solo. ¹¹No hay un sensato, no hay quien busque a Dios. ¹²Todos se desviaron, a una se corrompieron; no hay quien obre el bien, no hay siquiera uno. ¹³Sepulcro abierto es su garganta, con su lengua urden engaños. Veneno de áspides bajo sus labios; ¹⁴maldición y amargura rebosa su boca. ¹⁵Ligeros sus pies para derramar sangre; ¹⁶ruina y miseria son sus caminos. ¹⁷El camino de la paz no lo conocieron, ¹⁸no hay temor de Dios ante sus ojos. ¹⁹Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley lo dice para los que están bajo la ley, para que toda boca enmudezca y el mundo entero se reconozca reo ante Dios, ²⁰ya que nadie será justificado ante él por las obras de la ley, pues la ley no da sino el conocimiento del pecado.

⁴¡De ningún modo! Dios tiene que ser veraz y todo hombre mentiroso, como dice la Escritura: Para que seas justificado en tus palabras y triunfes al ser juzgado.

⁹y ser hallado en él, no con la justicia mía, la que viene de la Ley, sino la que viene por la fe de Cristo, la justicia que viene de Dios, apoyada en la fe,

²¹Pero ahora, independientemente de la ley, la justicia de Dios se ha manifestado, atestiguada por la ley y los profetas, ²²justicia de Dios por la fe en Jesucristo, para todos los que creen - pues no hay diferencia alguna; ²³todos pecaron y están privados de la gloria de Dios - ²⁴y son justificados por el don de su gracia, en virtud de la redención realizada en Cristo Jesús, ²⁵a quien exhibió Dios como instrumento de propiciación por su propia sangre, mediante la fe, para mostrar su justicia, habiendo pasado por alto los pecados cometidos anteriormente, ²⁶en el tiempo de la paciencia de Dios; en orden a mostrar su justicia en el tiempo presente, para ser él justo y justificador del que cree en Jesús.

⁶En efecto, cuando todavía estábamos sin fuerzas, en el tiempo señalado, Cristo murió por los impíos; - ⁷en verdad, apenas habrá quien muera por un justo; por un hombre de bien tal vez se atrevería uno a morir -; ⁸mas la prueba de que Dios nos ama es que Cristo, siendo nosotros todavía pecadores, murió por nosotros. ⁹¡Con cuánta más razón, pues, justificados ahora por su sangre, seremos por él salvos de la cólera! ¹⁰Si cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, ¡con cuánta más razón, estando ya reconciliados, seremos salvos por su vida!

³²El que no perdonó ni a su propio Hijo, antes bien le entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará con él graciosamente todas las cosas?

²⁴Y todos los profetas que desde Samuel y sus sucesores han hablado, anunciaron también estos días.

²³a éste, que fue entregado según el determinado designio y previo conocimiento de Dios, vosotros le matasteis clavándole en la cruz por mano de los impíos;

²¹A quien no conoció pecado, le hizo pecado por nosotros, para que viniésemos a ser justicia de Dios en él.

³⁶«Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israel que Dios ha constituido Señor y Cristo a este Jesús a quien vosotros habéis crucificado.»

³⁶«Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israel que Dios ha constituido Señor y Cristo a este Jesús a quien vosotros habéis crucificado.» ³⁸Pedro les contestó: «Convertíos y que cada uno de vosotros se haga bautizar en el nombre de Jesucristo, para remisión de vuestros pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo;

¹³El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, a quien vosotros entregasteis y de quien renegasteis ante Pilato, cuando éste estaba resuelto a ponerle en libertad. ¹⁹Arrepentíos, pues, y convertíos, para que vuestros pecados sean borrados,

¹⁰sabed todos vosotros y todo el pueblo de Israel que ha sido por el nombre de Jesucristo, el Nazoreo, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de entre los muertos; por su nombre y no por ningún otro se presenta éste aquí sano delante de vosotros. ¹²Porque no hay bajo el cielo otro nombre dado a los hombres por el que nosotros debamos salvarnos.»

³⁰El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús a quien vosotros disteis muerte colgándole de un madero. ³¹A éste le ha exaltado Dios con su diestra como Jefe y Salvador, para conceder a Israel la conversión y el perdón de los pecados.

³⁹y nosotros somos testigos de todo lo que hizo en la región de los judíos y en Jerusalén; a quien llegaron a matar colgándole de un madero; ⁴⁰a éste, Dios le resucitó al tercer día y le concedió la gracia de aparecerse, ⁴³De éste todos los profetas dan testimonio de que todo el que cree en él alcanza, por su nombre, el perdón de los pecados.»

⁹Porque pienso que a nosotros, los apóstoles, Dios nos ha asignado el último lugar, como condenados a muerte, puestos a modo de espectáculo para el mundo, los ángeles y los hombres.

¹⁵Al contrario, dad culto al Señor, Cristo, en vuestros corazones, siempre dispuestos a dar respuesta a todo el que os pida razón de vuestra esperanza.

⁶³Pero Jesús seguía callado. El Sumo Sacerdote le dijo: «Yo te conjuro por Dios vivo que nos digas si tú eres el Cristo, el Hijo de Dios.»

¹¹Jesús compareció ante el procurador, y el procurador le preguntó: «¿Eres tú el Rey de los judíos?» Respondió Jesús: «Sí, tú lo dices.»

⁷Los judíos le replicaron: «Nosotros tenemos una Ley y según esa Ley debe morir, porque se tiene por Hijo de Dios.»

⁵⁹Los sumos sacerdotes y el Sanedrín entero andaban buscando un falso testimonio contra Jesús con ánimo de darle muerte,

¹⁸pues sabía que le habían entregado por envidia. ²⁴Entonces Pilato, viendo que nada adelantaba, sino que más bien se promovía tumulto, tomó agua y se lavó las manos delante de la gente diciendo: «Inocente soy de la sangre de este justo. Vosotros veréis.»

⁸Cuando Herodes vio a Jesús se alegró mucho, pues hacía largo tiempo que deseaba verle, por las cosas que oía de él, y esperaba presenciar alguna señal que él hiciera. ⁹Le preguntó con mucha palabrería, pero él no respondió nada. ¹⁰Estaban allí los sumos sacerdotes y los escribas acusándole con insistencia. ¹¹Pero Herodes, con su guardia, después de despreciarle y burlarse de él, le puso un espléndido vestido y le remitió a Pilato.

²⁵Soltó, pues, al que habían pedido, el que estaba en la cárcel por motín y asesinato, y a Jesús se lo entregó a su voluntad.

³⁴Jesús decía: «Padre, perdónales, porque no saben lo que hacen.» Se repartieron sus vestidos, echando a suertes.

⁴⁶Y alrededor de la hora nona clamó Jesús con fuerte voz: «¡Elí, Elí! ¿lemá sabactaní?», esto es: «¡Dios mío, Dios mío! ¿por qué me has abandonado?»

⁵³Estando yo todos los días en el Templo con vosotros, no me pusisteis las manos encima; pero esta es vuestra hora y el poder de las tinieblas.»

³⁰Ya no hablaré muchas cosas con vosotros, porque llega el Príncipe de este mundo. En mí no tiene ningún poder; ³¹pero ha de saber el mundo que amo al Padre y que obro según el Padre me ha ordenado. Levantaos. Vámonos de aquí.»

¹⁶Por eso los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en sábado.

¹⁸Por eso los judíos trataban con mayor empeño de matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose a sí mismo igual a Dios.

⁶y eran bautizados por él en el río Jordán, confesando sus pecados.

³³«Habéis oído también que se dijo a los antepasados: No perjurarás, sino que cumplirás al Señor tus juramentos.

³¹«También se dijo: El que repudie a su mujer, que le dé acta de divorcio. ³²Pues yo os digo: Todo el que repudia a su mujer, excepto el caso de fornicación, la hace ser adúltera; y el que se case con una repudiada, comete adulterio. ³³«Habéis oído también que se dijo a los antepasados: No perjurarás, sino que cumplirás al Señor tus juramentos. ³⁴Pues yo digo que no juréis en modo alguno: ni por el Cielo , porque es el trono de Dios, ³⁵ni por la Tierra, porque es el escabel de sus pies; ni por Jerusalén , porque es la ciudad del gran rey. ³⁶Ni tampoco jures por tu cabeza, porque ni a uno solo de tus cabellos puedes hacerlo blanco o negro. ³⁷Sea vuestro lenguaje: "Sí, sí"; "no, no": que lo que pasa de aquí viene del Maligno.

¹³Y dijo Jesús al centurión: «Anda; que te suceda como has creído.» Y en aquella hora sanó el criado. ¹⁴Al llegar Jesús a casa de Pedro, vio a la suegra de éste en cama, con fiebre. ¹⁵Le tocó la mano y la fiebre la dejó; y se levantó y se puso a servirle. ¹⁶Al atardecer, le trajeron muchos endemoniados; él expulsó a los espíritus con una palabra, y curó a todos los enfermos, ¹⁷para que se cumpliera el oráculo del profeta Isaías: El tomó nuestras flaquezas y cargó con nuestras enfermedades. ¹⁸Viéndose Jesús rodeado de la muchedumbre, mandó pasar a la otra orilla.

¹⁸Sí, os lo aseguro: el cielo y la tierra pasarán antes que pase una i o una tilde de la Ley sin que todo suceda.

²²Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el fin, ése se salvará. ²³«Cuando os persigan en una ciudad huid a otra, y si también en ésta os persiguen, marchaos a otra. Yo os aseguro: no acabaréis de recorrer las ciudades de Israel antes que venga el Hijo del hombre. ²⁴«No está el discípulo por encima del maestro, ni el siervo por encima de su amo. ²⁵Ya le basta al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su amo. Si al dueño de la casa le han llamado Beelzebul, ¡cuánto más a sus domésticos! ²⁶«No les tengáis miedo. Pues no hay nada encubierto que no haya de ser descubierto, ni oculto que no haya de saberse. ²⁷Lo que yo os digo en la oscuridad, decidlo vosotros a la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde los terrados. ²⁸«Y no temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien a Aquel que puede llevar a la perdición alma y cuerpo en la gehenna. ²⁹¿No se venden dos pajarillos por un as? Pues bien, ni uno de ellos caerá en tierra sin el consentimiento de vuestro Padre. ³⁰En cuanto a vosotros, hasta los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. ³¹No temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos. ³²«Por todo aquel que se declare por mí ante los hombres, yo también me declararé por él ante mi Padre que está en los cielos; ³³pero a quien me niegue ante los hombres, le negaré yo también ante mi Padre que está en los cielos. ³⁴«No penséis que he venido a traer paz a la tierra. No he venido a traer paz, sino espada. ³⁵Sí, he venido a enfrentar al hombre con su padre, a la hija con su madre, a la nuera con su suegra; ³⁶y enemigos de cada cual serán los que conviven con él. ³⁷«El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí. ³⁸El que no toma su cruz y me sigue detrás no es digno de mí.

⁷Dícenle: «Pues ¿por qué Moisés prescribió dar acta de divorcio y repudiarla?»

⁹«Pero vosotros mirad por vosotros mismos; os entregarán a los tribunales, seréis azotados en las sinagogas y compareceréis ante gobernadores y reyes por mi causa, para que deis testimonio ante ellos. ¹⁰Y es preciso que antes sea proclamada la Buena Nueva a todas las naciones. ¹¹«Y cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis de qué vais a hablar; sino hablad lo que se os comunique en aquel momento. Porque no seréis vosotros los que hablaréis, sino el Espíritu Santo. ¹²Y entregará a la muerte hermano a hermano y padre a hijo; se levantarán hijos contra padres y los matarán. ¹³Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el fin, ése se salvará.

¹⁸«Si el mundo os odia, sabed que a mí me ha odiado antes que a vosotros. ¹⁹Su fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero, como no sois del mundo, porque yo al elegiros os he sacado del mundo, por eso os odia el mundo. ²⁰Acordaos de la palabra que os he dicho: El siervo no es más que su señor. Si a mí me han perseguido, también os perseguirán a vosotros; si han guardado mi Palabra, también la vuestra guardarán.

¹¹«Y cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis de qué vais a hablar; sino hablad lo que se os comunique en aquel momento. Porque no seréis vosotros los que hablaréis, sino el Espíritu Santo.

⁸y cuando él venga, convencerá al mundo en lo referente al pecado, en lo referente a la justicia y en lo referente al juicio; ⁹en lo referente al pecado, porque no creen en mí; ¹⁰en lo referente a la justicia porque me voy al Padre, y ya no me veréis; ¹¹en lo referente al juicio, porque el Príncipe de este mundo está juzgado.