Resurrección

⁸Si hasta los cielos subo, allí estás tú, si en el seol me acuesto, allí te encuentras.

²⁹Escondes tu rostro y se anonadan, les retiras su soplo, y expiran y a su polvo retornan. ³⁰Envías tu soplo y son creados, y renuevas la faz de la tierra.

⁴rescata tu vida de la fosa, te corona de amor y de ternura,

³Yahveh le guarda, vida y dicha en la tierra le depara, y no le abandona a la saña de sus enemigos;

¹⁹Ya no volveremos a apartarnos de ti; nos darás vida y tu nombre invocaremos.

¹⁰pues no has de abandonar mi alma al seol, ni dejarás a tu amigo ver la fosa. ¹¹Me enseñarás el caminó de la vida, hartura de goces, delante de tu rostro, a tu derecha, delicias para siempre.

⁸pongo a Yahveh ante mí sin cesar; porque él está a mi diestra, no vacilo. ⁹Por eso se me alegra el corazón, mis entrañas retozan, y hasta mi carne en seguro descansa; ¹⁰pues no has de abandonar mi alma al seol, ni dejarás a tu amigo ver la fosa. ¹¹Me enseñarás el caminó de la vida, hartura de goces, delante de tu rostro, a tu derecha, delicias para siempre.

¹Del maestro de coro. Según la... de Gat. Salmo. De David. ²¡Oh Yahveh, Señor nuestro, qué glorioso tu nombre por toda la tierra! Tú que exaltaste tu majestad sobre los cielos, ³en boca de los niños, los que aún maman, dispones baluarte frente a tus adversarios, para acabar con enemigos y rebeldes. ⁴Al ver tu cielo, hechura de tus dedos, la luna y las estrellas, que fijaste tú, ⁵¿qué es el hombre para que de él te acuerdes, el hijo de Adán para que de él te cuides? ⁶Apenas inferior a un dios le hiciste, coronándole de gloria y de esplendor; ⁷le hiciste señor de las obras de tus manos, todo fue puesto por ti bajo sus pies: ⁸ovejas y bueyes, todos juntos, y aun las bestias del campo, ⁹y las aves del cielo, y los peces del mar, que surcan las sendas de las aguas. ¹⁰¡Oh Yahveh, Señor nuestro, qué glorioso tu nombre por toda la tierra!

²²La piedra que los constructores desecharon en piedra angular se ha convertido;

⁷Voy a anunciar el decreto de Yahveh: El me ha dicho: «Tú eres mi hijo; yo te he engendrado hoy.

²⁵Yo sé que mi Defensor está vivo, y que él, el último, se levantará sobre el polvo. ²⁶Tras mi despertar me alzará junto a él, y con mi propia carne veré a Dios.

⁶Yahveh da muerte y vida, hace bajar al seol y retornar.

³⁹Ved ahora que yo, sólo yo soy, y que no hay otro Dios junto a mí. Yo doy la muerte y doy la vida, hiero yo, y sano yo mismo (y no hay quien libre de mi mano).

¹¹Dijo Dios: «Produzca la tierra vegetación: hierbas que den semillas y árboles frutales que den fruto, de su especie, con su semilla dentro, sobre la tierra.» Y así fue. ¹²La tierra produjo vegetación: hierbas que dan semilla, por sus especies, y árboles que dan fruto con la semilla dentro, por sus especies; y vio Dios que estaban bien. ²²y bendíjolos Dios diciendo: «sed fecundos y multiplicaos, y henchid las aguas en los mares, y las aves crezcan en la tierra.» ²⁸Y bendíjolos Dios, y díjoles Dios: «Sed fecundos y multiplicaos y henchid la tierra y sometedla; mandad en los peces del mar y en las aves de los cielos y en todo animal que serpea sobre la tierra.»

²²«Mientras dure la tierra, sementera y siega, frío y calor, verano e invierno, día y noche, no cesarán.»

¹⁷Después de estas cosas, el hijo de la dueña de la casa cayó enfermo, y la enfermedad fue tan recia que se quedó sin aliento. ¹⁸Entonces ella dijo a Elías: «¿Qué hay entre tú y yo, hombre de Dios? ¿Es que has venido a mí para recordar mis faltas y hacer morir a mi hijo?» ¹⁹Elías respondió: «Dame tu hijo.» El lo tomó de su regazo y subió a la habitación de arriba donde él vivía, y lo acostó en su lecho; ²⁰después clamó a Yahveh diciendo: «Yahveh, Dios mío, ¿es que también vas a hacer mal a la viuda en cuya casa me hospedo, haciendo morir a su hijo?» ²¹Se tendió tres veces sobre el niño, invocó a Yahveh y dijo: «Yahveh, Dios mío, que vuelva, por favor, el alma de este niño dentro de él.» ²²Yahveh escucho la voz de Elías, y el alma del niño volvió a el y revivió. ²³Tomó Elías al niño, lo bajó de la habitación de arriba de la casa y se lo dio a su madre. Dijo Elías: «Mira, tu hijo vive.»

³³Entró y cerró la puerta tras de ambos, y oró a Yahveh. ³⁴Subió luego y se acostó sobre el niño, y puso su boca sobre la boca de él, sus ojos sobre los ojos, sus manos sobre las manos, se recostó sobre él y la carne del niño entró en calor. ³⁵Se puso a caminar por la casa de un lado para otro, volvió a subir y a recostarse sobre él hasta siete veces y el niño estornudó y abrió sus ojos.

²¹Estaban unos sepultando un hombre cuando vieron la banda y, arrojando al hombre en el sepulcro de Eliseo, se fueron. Tocó el hombre los huesos de Eliseo, cobró vida y se puso en pie.

⁹Al llegar a su último suspiro dijo: «Tú, criminal, nos privas de la vida presente, pero el Rey del mundo a nosotros que morimos por sus leyes, nos resucitará a una vida eterna.» ¹¹(y dijo con valentía: «Por don del Cielo poseo estos miembros, por sus leyes los desdeño y de El espero recibirlos de nuevo).» ²²«Yo no sé cómo aparecisteis en mis entrañas, ni fui yo quien os regaló el espíritu y la vida, ni tampoco organicé yo los elementos de cada uno.

⁴⁶Ya completamente exangüe, se arrancó las entrañas y tomándolas con ambas manos, las arrojó contra las tropas. Y después de invocar al Dueño de la vida y del espíritu que otra vez se dignara devolvérselas, llegó de este modo al tránsito.

¹⁴Cerca ya del fin decía así: «Es preferible morir a manos de hombres con la esperanza que Dios otorga de ser resucitados de nuevo por él; para ti, en cambio, no habrá resurrección a la vida.»

²Si fuerzan la entrada del seol, mi mano de allí los agarrará; ni suben hasta el cielo, yo los haré bajar de allí;

⁵¿En dónde golpearos ya, si seguís contumaces? La cabeza toda está enferma, toda entraña doliente. ⁶De la planta del pie a la cabeza no hay en él cosa sana: golpes, magulladuras y heridas frescas, ni cerradas, ni vendadas, ni ablandadas con aceite.

¹«Venid, volvamos a Yahveh, pues él ha desgarrado y él nos curará, él ha herido y él nos vendará. ²Dentro de dos días nos dará la vida, al tercer día nos hará resurgir y en su presencia viviremos.

¹La mano de Yahveh fue sobre mí y, por su espíritu, Yahveh me sacó y me puso en medio de la vega, la cual estaba llena de huesos. ²Me hizo pasar por entre ellos en todas las direcciones. Los huesos eran muy numerosos por el suelo de la vega, y estaban completamente secos. ³Me dijo: «Hijo de hombre, ¿podrán vivir estos huesos?» Yo dije: «Señor Yahveh, tú lo sabes.» ⁴Entonces me dijo: «Profetiza sobre estos huesos. Les dirás: Huesos secos, escuchad la palabra de Yahveh. ⁵Así dice el Señor Yahveh a estos huesos: He aquí que yo voy a hacer entrar el espíritu en vosotros, y viviréis. ⁶Os cubriré de nervios, haré crecer sobre vosotros la carne, os cubriré de piel, os infundiré espíritu y viviréis; y sabréis que yo soy Yahveh.» ⁷Yo profeticé como se me había ordenado, y mientras yo profetizaba se produjo un ruido. Hubo un estremecimiento, y los huesos se juntaron unos con otros. ⁸Miré y vi que estaban recubiertos de nervios, la carne salía y la piel se extendía por encima, pero no había espíritu en ellos. ⁹El me dijo: «Profetiza al espíritu, profetiza, hijo de hombre. Dirás al espíritu: Así dice el Señor Yahveh: Ven, espíritu, de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos para que vivan.» ¹⁰Yo profeticé como se me había ordenado, y el espíritu entró en ellos; revivieron y se incorporaron sobre sus pies: era un enorme, inmenso ejército. ¹¹Entonces me dijo: «Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. Ellos andan diciendo: Se han secado nuestros huesos, se ha desvanecido nuestra esperanza, todo ha acabado para nosotros. ¹²Por eso, profetiza. Les dirás: Así dice el Señor Yahveh: He aquí que yo abro vuestras tumbas; os haré salir de vuestras tumbas, pueblo mío, y os llevaré de nuevo al suelo de Israel. ¹³Sabréis que yo soy Yahveh cuando abra vuestras tumbas y os haga salir de vuestras tumbas, pueblo mío. ¹⁴Infundiré mi espíritu en vosotros y viviréis; os estableceré en vuestro suelo, y sabréis que yo, Yahveh, lo digo y lo haga, oráculo de Yahveh.»

¹⁷¡Despierta, despierta! ¡Levántate, Jerusalén! Tú, que has bebido de mano de Yahveh la copa de su ira. El cáliz del vértigo has bebido hasta vaciarlo.

¹¡Arriba, resplandece, que ha llegado tu luz, y la gloria de Yahveh sobre ti ha amanecido!

¹⁹Revivirán tus muertos, tus cadáveres resurgirán, despertarán y darán gritos de júbilo los moradores del polvo; porque rocío luminoso es tu rocío, y la tierra echará de su seno las sombras.

¹⁴¿De la garra del seol los libraré, de la muerte los rescataré? ¿Dónde están, muerte, tus pestes, dónde tu contagio, seol? La compasión está oculta a mis ojos.

⁸Tras arresto y juicio fue arrebatado, y de sus contemporáneos, ¿quién se preocupa? Fue arrancado de la tierra de los vivos; por las rebeldías de su pueblo ha sido herido; ⁹y se puso su sepultura entre los malvados y con los ricos su tumba, por más que no hizo atropello ni hubo engaño en su boca. ¹²Por eso le daré su parte entre los grandes y con poderosos repartirá despojos, ya que indefenso se entregó a la muerte y con los rebeldes fue contado, cuando él llevó el pecado de muchos, e intercedió por los rebledes.

¹⁰Mas plugo a Yahveh quebrantarle con dolencias. Si se da a sí mismo en expiación, verá descendencia, alargará sus días, y lo que plazca a Yahveh se cumplirá por su mano. ¹¹Por las fatigas de su alma, verá luz, se saciará. Por su conocimiento justificará mi Siervo a muchos y las culpas de ellos él soportará. ¹²Por eso le daré su parte entre los grandes y con poderosos repartirá despojos, ya que indefenso se entregó a la muerte y con los rebeldes fue contado, cuando él llevó el pecado de muchos, e intercedió por los rebledes.

¹³Yo seguía contemplando en las visiones de la noche: Y he aquí que en las nubes del cielo venía como un Hijo de hombre. Se dirigió hacia el Anciano y fue llevado a su presencia. ¹⁴A él se le dio imperio, honor y reino, y todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieron. Su imperio es un imperio eterno, que nunca pasará, y su reino no será destruido jamás. ²⁷Y el reino y el imperio y la grandeza de los reinos bajo los cielos todos serán dados al pueblo de los santos del Altísimo. Reino eterno es su reino, y todos los imperios le servirán y le obedecerán.»

⁴⁴En tiempo de estos reyes, el Dios del cielo hará surgir un reino que jamás será destruido, y este reino no pasará a otro pueblo. Pulverizará y aniquilará a todos estos reinos, y él subsistirá eternamente:

²Muchos de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán, unos para la vida eterna, otros para el oprobio, para el horror eterno.

¹Aquel día se cantará este cantar en tierra de Judá: «Ciudad fuerte tenemos; para protección se le han puesto murallas y antemuro. ²Abrid las puertas, y entrará una gente justa que guarda fidelidad; ³de ánimo firme y que conserva la paz, porque en ti confió. ⁴Confiad en Yahveh por siempre jamás, porque en Yahveh tenéis una Roca eterna. ⁵Porque él derroca a los habitantes de los altos, a la villa inacessible; la hace caer, la abaja hasta la tierra, la hace tocar el polvo; ⁶la pisan pies, pies de pobres, pisadas de débiles.» ⁷La senda del justo es recta; tú allanas la senda recta del justo. ⁸Pues bien, en la senda de tus juicios te esperamos, Yahveh; tu nombre y tu recuerdo son el anhelo del alma. ⁹Con toda mi alma te anhelo en la noche, y con todo mi espíritu por la mañana te busco. Porque cuando tú juzgas a la tierra, aprenden justicia los habitantes del orbe. ¹⁰Aunque se haga gracia al malvado, no aprende justicia; en tierra recta se tuerce, y no teme la majestad de Yahveh. ¹¹Yahveh, alzada está tu mano, pero no la ven; verán tu celo por el pueblo y se avergonzarán, tu ira ardiente devorará a tus adversarios. ¹²Yahveh, tú nos pondrás a salvo, que también llevas a cabo todas nuestras obras. ¹³Yahveh, Dios nuestro, nos han dominado otros señores fuera de ti, pero no recordaremos otro Nombre sino el tuyo. ¹⁴Los muertos no vivirán, las sombras no se levantarán, pues los has castigado, los has exterminado y has borrado todo recuerdo de ellos. ¹⁵Has aumentado la nación, Yahveh, has aumentado la nación y te has glorificado, has ampliado todos los límites del país. ¹⁶Yahveh, en el aprieto de tu castigo te buscamos; la angustia de la opresión era tu castigo para nosotros. ¹⁷Como cuando la mujer encinta está próxima al parto sufre, y se queja en su trance, así éramos nosotros delante de ti, Yahveh. ¹⁸Hemos concebido, tenemos dolores como si diésemos a luz viento; pero no hemos traído a la tierra salvación, y no le nacerán habitantes al orbe. ¹⁹Revivirán tus muertos, tus cadáveres resurgirán, despertarán y darán gritos de júbilo los moradores del polvo; porque rocío luminoso es tu rocío, y la tierra echará de su seno las sombras. ²⁰Vete, pueblo mío, entra en tus cámaras y cierra tu puerta tras de ti, escóndete un instante hasta que pase la ira. ²¹Porque he ahí a Yahveh que sale de su lugar a castigar la culpa de todos los habitantes de la tierra contra él; descubre la tierra sus manchas de sangre y no tapa ya a sus asesinados.

³Los doctos brillarán como el fulgor del firmamento, y los que enseñaron a la multitud la justicia, como las estrellas, por toda la eternidad.

¹⁷Pues he aquí que yo creo cielos nuevos y tierra nueva, y no serán mentados los primeros ni vendrán a la memoria;

⁸Porque los saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángel, ni espíritu; mientras que los fariseos profesan todo eso.

⁵que se apareció a Cefas y luego a los Doce; ⁶después se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales todavía la mayor parte viven y otros murieron. ⁷Luego se apareció a Santiago; más tarde, a todos los apóstoles.

³¹El se apareció durante muchos días a los que habían subido con él de Galilea a Jerusalén y que ahora son testigos suyos ante el pueblo.

³A estos mismos, después de su pasión, se les presentó dándoles muchas pruebas de que vivía, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles acerca de lo referente al Reino de Dios.

⁴¹no a todo el pueblo, sino a los testigos que Dios había escogido de antemano, a nosotros que comimos y bebimos con él después que resucitó de entre los muertos.

³²A este Jesús Dios le resucitó; de lo cual todos nosotros somos testigos.

³¹El se apareció durante muchos días a los que habían subido con él de Galilea a Jerusalén y que ahora son testigos suyos ante el pueblo.

⁸Y en último término se me apareció también a mí, como a un abortivo.

²²«Israelitas, escuchad estas palabras: A Jesús, el Nazoreo, hombre acreditado por Dios entre vosotros con milagros, prodigios y señales que Dios hizo por su medio entre vosotros, como vosotros mismos sabéis, ²³a éste, que fue entregado según el determinado designio y previo conocimiento de Dios, vosotros le matasteis clavándole en la cruz por mano de los impíos; ²⁴a éste, pues, Dios le resucitó librándole de los dolores del Hades, pues no era posible que quedase bajo su dominio; ²⁵porque dice de él David: Veía constantemente al Señor delante de mí, puesto que está a mi derecha, para que no vacile. ²⁶Por eso se ha alegrado mi corazón y se ha alborozado mi lengua, y hasta mi carne reposará en la esperanza ²⁷de que no abandonarás mi alma en el Hades ni permitirás que tu santo experimente la corrupción. ²⁸Me has hecho conocer caminos de vida, me llenarás de gozo con tu rostro. ²⁹«Hermanos, permitidme que os diga con toda libertad cómo el patriarca David murió y fue sepultado y su tumba permanece entre nosotros hasta el presente. ³⁰Pero como él era profeta y sabía que Dios le había asegurado con juramento que se sentaría en su trono un descendiente de su sangre, ³¹vio a lo lejos y habló de la resurrección de Cristo, que ni fue abandonado en el Hades ni su carne experimentó la corrupción. ³²A este Jesús Dios le resucitó; de lo cual todos nosotros somos testigos. ³³Y exaltado por la diestra de Dios, ha recibido del Padre el Espíritu Santo prometido y ha derramado lo que vosotros veis y oís. ³⁴Pues David no subió a los cielos y sin embargo dice: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra ³⁵hasta que ponga a tus enemigos por escabel de tus pies.

¹⁴Vosotros renegasteis del Santo y del Justo, y pedisteis que se os hiciera gracia de un asesino, ¹⁵y matasteis al Jefe que lleva a la Vida. Pero Dios le resucitó de entre los muertos, y nosotros somos testigos de ello.

¹⁰sabed todos vosotros y todo el pueblo de Israel que ha sido por el nombre de Jesucristo, el Nazoreo, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de entre los muertos; por su nombre y no por ningún otro se presenta éste aquí sano delante de vosotros.

³⁵Felipe entonces, partiendo de este texto de la Escritura, se puso a anunciarle la Buena Nueva de Jesús.

³³Dios la ha cumplido en nosotros, los hijos, al resucitar a Jesús, como está escrito en los salmos: Hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy.

³explicándolas y probando que Cristo tenía que padecer y resucitar de entre los muertos y que «este Cristo es Jesús, a quien yo os anuncio».

³¹porque ha fijado el día en que va a juzgar al mundo según justicia, por el hombre que ha destinado, dando a todos una garantía al resucitarlo de entre los muertos.»

⁶Pablo, dándose cuenta de que una parte eran saduceos y la otra fariseos, gritó en medio del Sanedrín: «Hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseos; por esperar la resurrección de los muertos se me juzga.»

³Porque os transmití, en primer lugar, lo que a mi vez recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, según las Escrituras; ⁴que fue sepultado y que resucitó al tercer día, según las Escrituras;

³⁴Pues David no subió a los cielos y sin embargo dice: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra

³²«También nosotros os anunciamos la Buena Nueva de que la Promesa hecha a los padres ³³Dios la ha cumplido en nosotros, los hijos, al resucitar a Jesús, como está escrito en los salmos: Hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy.

³⁰extendiendo tu mano para realizar curaciones, señales y prodigios por el nombre de tu santo siervo Jesús.»

⁷Sino que se despojó de sí mismo tomando condición de siervo haciéndose semejante a los hombres y apareciendo en su porte como hombre; ⁸y se humilló a sí mismo, obedeciendo hasta la muerte y muerte de cruz. ⁹Por lo cual Dios le exaltó y le otorgó el Nombre, que está sobre todo nombre.

⁵⁶y dijo: «Estoy viendo los cielos abiertos y al Hijo del hombre que está en pie a la diestra de Dios.»

²⁵porque dice de él David: Veía constantemente al Señor delante de mí, puesto que está a mi derecha, para que no vacile. ²⁶Por eso se ha alegrado mi corazón y se ha alborozado mi lengua, y hasta mi carne reposará en la esperanza ²⁷de que no abandonarás mi alma en el Hades ni permitirás que tu santo experimente la corrupción. ²⁸Me has hecho conocer caminos de vida, me llenarás de gozo con tu rostro. ²⁹«Hermanos, permitidme que os diga con toda libertad cómo el patriarca David murió y fue sepultado y su tumba permanece entre nosotros hasta el presente. ³⁰Pero como él era profeta y sabía que Dios le había asegurado con juramento que se sentaría en su trono un descendiente de su sangre, ³¹vio a lo lejos y habló de la resurrección de Cristo, que ni fue abandonado en el Hades ni su carne experimentó la corrupción. ³²A este Jesús Dios le resucitó; de lo cual todos nosotros somos testigos.

³⁵Por eso dice también en otro lugar: No permitirás que tu santo experimente la corrupción. ³⁶Ahora bien, David, después de haber servido en sus días a los designios de Dios, murió, se reunió con sus padres y experimentó la corrupción. ³⁷En cambio aquel a quien Dios resucitó, no experimentó la corrupción.

²⁷Porque ha sometido todas las cosas bajo sus pies. Mas cuando diga que «todo está sometido», es evidente que se excluye a Aquel que ha sometido a él todas las cosas.

⁵En efecto, ¿a qué ángel dijo alguna vez: Hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy; y también: Yo seré para él Padre, y él será para mi Hijo? ⁶Y nuevamente al introducir a su Primogénito en el mundo dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios. ⁷Y de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles vientos, y a sus servidores llamas de fuego. ⁸Pero del Hijo: Tu trono, ¡oh Dios!, por los siglos de los siglos; y: El cetro de tu realeza, cetro de equidad. ⁹Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; por eso te ungió, ¡oh Dios!, tu Dios con óleo de alegría con preferencia a tus compañeros. ¹⁰Y también: Tú al comienzo, ¡oh Señor!, pusiste los cimientos de la tierra, y obras de tu mano son los cielos. ¹¹Ellos perecerán, mas tú permaneces; todos como un vestido envejecerán; ¹²como un manto los enrollarás, como un vestido, y serán cambiados. Pero tú eres el mismo y tus años no tendrán fin. ¹³Y ¿a qué ángel dijo alguna vez: Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por escabel de tus pies?

¹¹El es la piedra que vosotros, los constructores, habéis despreciado y que se ha convertido en piedra angular.

²²«Israelitas, escuchad estas palabras: A Jesús, el Nazoreo, hombre acreditado por Dios entre vosotros con milagros, prodigios y señales que Dios hizo por su medio entre vosotros, como vosotros mismos sabéis, ²³a éste, que fue entregado según el determinado designio y previo conocimiento de Dios, vosotros le matasteis clavándole en la cruz por mano de los impíos; ²⁴a éste, pues, Dios le resucitó librándole de los dolores del Hades, pues no era posible que quedase bajo su dominio;

¹¹Y si el Espíritu de Aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, Aquel que resucitó a Cristo de entre los muertos dará también la vida a vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que habita en vosotros.

⁴constituido Hijo de Dios con poder, según el Espíritu de santidad, por su resurrección de entre los muertos, Jesucristo Señor nuestro,

³³Dios la ha cumplido en nosotros, los hijos, al resucitar a Jesús, como está escrito en los salmos: Hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy.

⁵En efecto, ¿a qué ángel dijo alguna vez: Hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy; y también: Yo seré para él Padre, y él será para mi Hijo?

⁵De igual modo, tampoco Cristo se apropió la gloria del Sumo Sacerdocio, sino que la tuvo de quien le dijo: Hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy.

³⁶«Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israel que Dios ha constituido Señor y Cristo a este Jesús a quien vosotros habéis crucificado.»

³¹A éste le ha exaltado Dios con su diestra como Jefe y Salvador, para conceder a Israel la conversión y el perdón de los pecados.

⁴²Y nos mandó que predicásemos al Pueblo, y que diésemos testimonio de que él está constituido por Dios juez de vivos y muertos.

⁹Porque Cristo murió y volvió a la vida para eso, para ser Señor de muertos y vivos.

¹Te conjuro en presencia de Dios y de Cristo Jesús que ha de venir a juzgar a vivos y muertos, por su Manifestación y por su Reino:

³³Y exaltado por la diestra de Dios, ha recibido del Padre el Espíritu Santo prometido y ha derramado lo que vosotros veis y oís.

¹⁰y que se ha manifestado ahora con la Manifestación de nuestro Salvador Cristo Jesús, quien ha destruido la muerte y ha hecho irradiar vida e inmortalidad por medio del Evangelio

¹¹Porque se ha manifestado la gracia salvadora de Dios a todos los hombres,

⁴Mas cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor a los hombres,

¹⁶Y por la fe en su nombre, este mismo nombre ha restablecido a éste que vosotros veis y conocéis; es, pues, la fe dada por su medio la que le ha restablecido totalmente ante todos vosotros.

³⁸Pedro les contestó: «Convertíos y que cada uno de vosotros se haga bautizar en el nombre de Jesucristo, para remisión de vuestros pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo; ³⁹pues la Promesa es para vosotros y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos, para cuantos llame el Señor Dios nuestro.»

⁴⁴Estaba Pedro diciendo estas cosas cuando el Espíritu Santo cayó sobre todos los que escuchaban la Palabra. ⁴⁵Y los fieles circuncisos que habían venido con Pedro quedaron atónitos al ver que el don del Espíritu Santo había sido derramado también sobre los gentiles,

²³que el Cristo había de padecer y que, después de resucitar el primero de entre los muertos, anunciaría la luz al pueblo y a los gentiles.»

¹⁸El es también la Cabeza del Cuerpo, de la Iglesia: El es el Principio, el Primogénito de entre los muertos, para que sea él el primero en todo,

⁵y de parte de Jesucristo, el Testigo fiel, el Primogénito de entre los muertos, el Príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos ha lavado con su sangre de nuestros pecados

⁸desconocida de todos los príncipes de este mundo - pues de haberla conocido no hubieran crucificado al Señor de la Gloria -.

¹Hermanos míos, no entre la acepción de personas en la fe que tenéis en nuestro Señor Jesucristo glorificado.

¹¹y toda lengua confiese que Cristo Jesús es SENOR para gloria de Dios Padre.

⁶Pedro le dijo: «No tengo plata ni oro; pero lo que tengo, te doy: en nombre de Jesucristo, el Nazoreo, ponte a andar.»

⁹Pero vosotros sois linaje elegido, sacerdocio real, nación santa, pueblo adquirido, para anunciar las alabanzas de Aquel que os ha llamado de las tinieblas a su admirable luz ¹⁰vosotros que en un tiempo no erais pueblo y que ahora sois el Pueblo de Dios, de los que antes no se tuvo compasión, pero ahora son compadecidos.

²⁰¡Pero no! Cristo resucitó de entre los muertos como primicias de los que durmieron.

⁶Pablo, dándose cuenta de que una parte eran saduceos y la otra fariseos, gritó en medio del Sanedrín: «Hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseos; por esperar la resurrección de los muertos se me juzga.»

¹⁵y tengo en Dios la misma esperanza que éstos tienen, de que habrá una resurrección, tanto de los justos como de los pecadores.

⁶Y si ahora estoy aquí procesado es por la esperanza que tengo en la Promesa hecha por Dios a nuestros padres, ⁷cuyo cumplimiento están esperando nuestras doce tribus en el culto que asiduamente, noche y día, rinden a Dios. Por esta esperanza, oh rey, soy acusado por los judíos. ⁸¿Por qué tenéis vosotros por increíble que Dios resucite a los muertos?

¹⁴Porque si creemos que Jesús murió y que resucitó, de la misma manera Dios llevará consigo a quienes murieron en Jesús.

¹⁴Y Dios, que resucitó al Señor, nos resucitará también a nosotros mediante su poder.

¹²Ahora bien, si se predica que Cristo ha resucitado de entre los muertos ¿cómo andan diciendo algunos entre vosotros que no hay resurrección de los muertos? ¹³Si no hay resurrección de los muertos, tampoco Cristo resucitó. ¹⁴Y si no resucitó Cristo, vacía es nuestra predicación, vacía también vuestra fe. ¹⁵Y somos convictos de falsos testigos de Dios porque hemos atestiguado contra Dios que resucitó a Cristo, a quien no resucitó, si es que los muertos no resucitan. ¹⁶Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó. ¹⁷Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana: estáis todavía en vuestros pecados. ¹⁸Por tanto, también los que durmieron en Cristo perecieron. ¹⁹Si solamente para esta vida tenemos puesta nuestra esperanza en Cristo, ¡somos los más dignos de compasión de todos los hombres! ²⁰¡Pero no! Cristo resucitó de entre los muertos como primicias de los que durmieron. ²¹Porque, habiendo venido por un hombre la muerte, también por un hombre viene la resurrección de los muertos. ²²Pues del mismo modo que en Adán mueren todos, así también todos revivirán en Cristo.

¹⁴sabiendo que quien resucitó al Señor Jesús, también nos resucitará con Jesús y nos presentará ante él juntamente con vosotros.

¹⁵Os decimos eso como Palabra des Señor: Nosotros, los que vivamos, los que quedemos hasta la Venida del Señor no nos adelantaremos a los que murieron. ¹⁶El Señor mismo, a la orden dada por la voz de un arcángel y por la trompeta de Dios, bajará del cielo, y los que murieron en Cristo resucitarán en primer lugar. ¹⁷Después nosotros, los que vivamos, los que quedemos, seremos arrebatados en nubes, junto con ellos, al encuentro del Señor en los aires. Y así estaremos siempre con el Señor.

⁷y a vosotros, los atribulados, con el descanso junto con nosotros, cuando el Señor Jesús se revele desde el cielo con sus poderosos ángeles, ⁸en medio de una llama de fuego, y tome venganza de los que no conocen a Dios y de los que que no obedecen al Evangelio de nuestro Señor Jesús.

⁵²En un instante, en un pestañear de ojos, al toque de la trompeta final, pues sonará la trompeta, los muertos resucitarán incorruptibles y nosotros seremos transformados.

³⁵Pero dirá alguno: ¿Cómo resucitan los muertos? ¿Con qué cuerpo vuelven a la vida? ³⁶¡Necio! Lo que tú siembras no revive si no muere. ³⁷Y lo que tú siembras no es el cuerpo que va a brotar, sino un simple grano, de trigo por ejemplo o de alguna otra planta. ³⁸Y Dios le da un cuerpo a su voluntad: a cada semilla un cuerpo peculiar. ³⁹No toda carne es igual, sino que una es la carne de los hombres, otra la de los animales, otra la de las aves, otra la de los peces. ⁴⁰Hay cuerpos celestes y cuerpos terrestres; pero uno es el resplandor de los cuerpos celestes y otro el de los cuerpos terrestres. ⁴¹Uno es el resplandor del sol, otro el de la luna, otro el de las estrellas. Y una estrella difiere de otra en resplandor. ⁴²Así también en la resurrección de los muertos: se siembra corrupción, resucita incorrupción; ⁴³se siembra vileza, resucita gloria; se siembra debilidad, resucita fortaleza; ⁴⁴se siembra un cuerpo natural, resucita un cuerpo espiritual. Pues si hay un cuerpo natural, hay también un cuerpo espiritual. ⁴⁵En efecto, así es como dice la Escritura: Fue hecho el primer hombre, Adán, alma viviente; el último Adán, espíritu que da vida. ⁴⁶Mas no es lo espiritual lo que primero aparece, sino lo natural; luego, lo espiritual. ⁴⁷El primer hombre, salido de la tierra, es terreno; el segundo, viene del cielo. ⁴⁸Como el hombre terreno, así son los hombres terrenos; como el celeste, así serán los celestes. ⁴⁹Y del mismo modo que hemos llevado la imagen del hombre terreno, llevaremos también la imagen del celeste. ⁵⁰Os digo esto, hermanos: La carne y la sangre no pueden heredar el Reino de los cielos: ni la corrupción hereda la incorrupción. ⁵¹¡Mirad! Os revelo un misterio: No moriremos todos, mas todos seremos transformados. ⁵²En un instante, en un pestañear de ojos, al toque de la trompeta final, pues sonará la trompeta, los muertos resucitarán incorruptibles y nosotros seremos transformados. ⁵³En efecto, es necesario que este ser corruptible se revista de incorruptibilidad; y que este ser mortal se revista de inmortalidad.

¹²Ahora bien, si se predica que Cristo ha resucitado de entre los muertos ¿cómo andan diciendo algunos entre vosotros que no hay resurrección de los muertos?

²³Y no sólo ella; también nosotros, que poseemos las primicias del Espíritu, nosotros mismos gemimos en nuestro interior anhelando el rescate de nuestro cuerpo.

¹⁷Después nosotros, los que vivamos, los que quedemos, seremos arrebatados en nubes, junto con ellos, al encuentro del Señor en los aires. Y así estaremos siempre con el Señor.

¹Porque sabemos que si esta tienda, que es nuestra morada terrestre, se desmorona, tenemos un edificio que es de Dios: una morada eterna, no hecha por mano humana, que está en los cielos. ²Y así gemimos en este estado, deseando ardientemente ser revestidos de nuestra habitación celeste, ³si es que nos encontramos vestidos, y no desnudos. ⁴¡Sí!, los que estamos en esta tienda gemimos abrumados. No es que queramos ser devestidos, sino más bien sobrevestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida. ⁵Y el que nos ha destinado a eso es Dios, el cual nos ha dado en arras el Espíritu. ⁶Así pues, siempre llenos de buen ánimo, sabiendo que, mientras habitamos en el cuerpo, vivimos lejos del Señor, ⁷pues caminamos en la fe y no en la visión... ⁸Estamos, pues, llenos de buen ánimo y preferimos salir de este cuerpo para vivir con el Señor. ⁹Por eso, bien en nuestro cuerpo, bien fuera de él, nos afanamos por agradarle. ¹⁰Porque es necesario que todos nosotros seamos puestos al descubierto ante el tribunal de Cristo, para que cada cual reciba conforme a lo que hizo durante su vida mortal, el bien o el mal.

¹¹Luego vi un gran trono blanco, y al que estaba sentado sobre él. El cielo y la tierra huyeron de su presencia sin dejar rastro. ¹²Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono; fueron abiertos unos libros, y luego se abrió otro libro, que es el de la vida; y los muertos fueron juzgados según lo escrito en los libros, conforme a sus obras. ¹³Y el mar devolvió los muertos que guardaba, la Muerte y el Hades devolvieron los muertos que guardaban, y cada uno fue juzgado según sus obras. ¹⁴La Muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego - este lago de fuego es la muerte segunda - ¹⁵y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego.

Capitulo 21¹Luego vi un cielo nuevo y una tierra nueva - porque el primer cielo y la primera tierra desaparecieron, y el mar no existe ya. ²Y vi la Ciudad Santa, la nueva Jerusalén, que bajaba del cielo, de junto a Dios, engalanada como una novia ataviada para su esposo. ³Y oí una fuerte voz que decía desde el trono: «Esta es la morada de Dios con los hombres. Pondrá su morada entre ellos y ellos serán su pueblo y él Dios - con - ellos, será su Dios. ⁴Y enjugará toda lágrima de sus ojos, y no habrá ya muerte ni habrá llanto, ni gritos ni fatigas, porque el mundo viejo ha pasado.» ⁵Entonces dijo el que está sentado en el trono: «Mira que hago un mundo nuevo.» Y añadió: «Escribe: Estas son palabras ciertas y verdaderas.» ⁶Me dijo también: «Hecho está: yo soy el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin; al que tenga sed, yo le daré del manantial del agua de la vida gratis. ⁷Esta será la herencia del vencedor: yo seré Dios para él, y él será hijo para mi. ⁸Pero los cobardes, los incrédulos, los abominables, los asesinos, los impuros, los hechiceros, los idólatras y todos los embusteros tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre: que es la muerte segunda. ⁹Entonces vino uno de los siete Angeles que tenían las siete copas llenas de las siete últimas plagas, y me habló diciendo: «Ven, que te voy a enseñar a la Novia, a la Esposa del Cordero.» ¹⁰Me trasladó en espíritu a un monte grande y alto y me mostró la Ciudad Santa de Jerusalén, que bajaba del cielo, de junto a Dios, ¹¹y tenía la gloria de Dios. Su resplandor era como el de una piedra muy preciosa, como jaspe cristalino. ¹²Tenía una muralla grande y alta con doce puertas; y sobre las puertas, doce Angeles y nombres grabados, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel; ¹³al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al mediodía tres puertas; al occidente tres puertas. ¹⁴La muralla de la ciudad se asienta sobre doce piedras, que llevan los nombres de los doce Apóstoles del Cordero. ¹⁵El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muralla. ¹⁶La ciudad es un cuadrado: su largura es igual a su anchura. Midió la ciudad con la caña, y tenía 12.000 estadios. Su largura, anchura y altura son iguales. ¹⁷Midió luego su muralla, y tenía 144 codos - con medida humana, que era la del Angel -. ¹⁸El material de esta muralla es jaspe y la ciudad es de oro puro semejante al vidrio puro. ¹⁹Los asientos de la muralla de la ciudad están adornados de toda clase de piedras preciosas: el primer asiento es de jaspe, el segundo de zafiro, el tercero de calcedonia, el cuarto de esmeralda, ²⁰el quinto de sardónica, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista. ²¹Y las doce puertas son doce perlas, cada una de las puertas hecha de una sola perla; y la plaza de la ciudad es de oro puro, trasparente como el cristal. ²²Pero no vi Santuario alguno en ella; porque el Señor, el Dios Todopoderoso, y el Cordero, es su Santuario. ²³La ciudad no necesita ni de sol ni de luna que la alumbren, porque la ilumina la gloria de Dios, y su lámpara es el Cordero. ²⁴Las naciones caminarán a su luz, y los reyes de la tierra irán a llevarle su esplendor. ²⁵Sus puertas no se cerrarán con el día - porque allí no habrá noche - ²⁶y traerán a ella el esplendor y los tesoros de las naciones. ²⁷Nada profano entrará en ella, ni los que cometen abominación y mentira, sino solamente los inscritos en el libro de la vida del Cordero. Capitulo 22¹Luego me mostró el río de agua de Vida, brillante como el cristal, que brotaba del trono de Dios y del Cordero. ²En medio de la plaza, a una y otra margen del río, hay árboles de Vida, que dan fruto doce veces, una vez cada mes; y sus hojas sirven de medicina para los gentiles. ³Y no habrá ya maldición alguna; el trono de Dios y del Cordero estará en la ciudad y los siervos de Dios le darán culto. ⁴Verán su rostro y llevarán su nombre en la frente. ⁵Noche ya no habrá; no tienen necesidad de luz de lámpara ni de luz del sol, porque el Señor Dios los alumbrará y reinarán por los siglos de los siglos. ⁶Luego me dijo: «Estas palabras son ciertas y verdaderas; el Señor Dios, que inspira a los profetas, ha enviado a su Angel para manifestar a sus siervos lo que ha de suceder pronto. ⁷Mira, vengo pronto. Dichoso el que guarde las palabras proféticas de este libro.» ⁸Yo, Juan, fui el que vi y oí esto. Y cuando lo oí y vi, caí a los pies del Angel que me había mostrado todo esto para adorarle. ⁹Pero él me dijo: «No, cuidado; yo soy un siervo como tú y tus hermanos los profetas y los que guardan las palabras de este libro. A Dios tienes que adorar.» ¹⁰Y me dijo: «No selles las palabras proféticas de este libro, porque el Tiempo está cerca. ¹¹Que el injusto siga cometiendo injusticias y el manchado siga manchándose; que el justo siga practicando la justicia y el santo siga santificándose. ¹²Mira, vengo pronto y traigo mi recompensa conmigo para pagar a cada uno según su trabajo. ¹³Yo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Ultimo, el Principio y el Fin. ¹⁴Dichosos los que laven sus vestiduras, así podrán disponer del árbol de la Vida y entrarán por las puertas en la Ciudad. ¹⁵¡Fuera los perros, los hechiceros, los impuros, los asesinos, los idólatras, y todo el que ame y practique la mentira!» ¹⁶Yo, Jesús, he enviado a mi Angel para daros testimonio de lo referente a las Iglesias. Yo soy el Retoño y el descendiente de David, el Lucero radiante del alba.» ¹⁷El Espíritu y la Novia dicen: «¡Ven!» Y el que oiga, diga: «¡Ven!» Y el que tenga sed, que se acerque, y el que quiera, reciba gratis agua de vida. ¹⁸Yo advierto a todo el que escuche las palabras proféticas de este libro: «Si alguno añade algo sobre esto, Dios echará sobre él las plagas que se describen en este libro. ¹⁹Y si alguno quita algo a las palabras de este libro profético, Dios le quitará su parte en el árbol de la Vida y en la Ciudad Santa, que se describen en este libro.» ²⁰Dice el que da testimonio de todo esto: «Sí, vengo pronto.» ¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús! ²¹Que la gracia del Señor Jesús sea con todos. ¡Amén!

¹⁴Nosotros sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida, porque amamos a los hermanos. Quien no ama permanece en la muerte.

⁸mas la prueba de que Dios nos ama es que Cristo, siendo nosotros todavía pecadores, murió por nosotros. ⁹¡Con cuánta más razón, pues, justificados ahora por su sangre, seremos por él salvos de la cólera!

¹²Sepultados con él en el bautismo, con él también habéis resucitado por la fe en la acción de Dios, que resucitó de entre los muertos.

⁴Fuimos, pues, con él sepultados por el bautismo en la muerte, a fin de que, al igual que Cristo fue resucitado de entre los muertos por medio de la gloria del Padre, así también nosotros vivamos una vida nueva. ⁵Porque si hemos hecho una misma cosa con él por una muerte semejante a la suya, también lo seremos por una resurrección semejante; ⁶sabiendo que nuestro hombre viejo fue crucificado con él, a fin de que fuera destruido este cuerpo de pecado y cesáramos de ser esclavos del pecado.

⁵estando muertos a causa de nuestros delitos, nos vivificó juntamente con Cristo - por gracia habéis sido salvados - ⁶y con él nos resucitó y nos hizo sentar en los cielos en Cristo Jesús,

¹⁴Pues todo lo que queda manifiesto es luz. Por eso se dice: Despierta tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te iluminará Cristo.

¹Así pues, si habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios. ²Aspirad a las cosas de arriba, no a las de la tierra. ³Porque habéis muerto, y vuestra vida está oculta con Cristo en Dios.

²²Pues sabemos que la creación entera gime hasta el presente y sufre dolores de parto. ²³Y no sólo ella; también nosotros, que poseemos las primicias del Espíritu, nosotros mismos gemimos en nuestro interior anhelando el rescate de nuestro cuerpo.

¹⁰y conocerle a él, el poder de su resurrección y la comunión en sus padecimientos hasta hacerme semejante a él en su muerte, ¹¹tratando de llegar a la resurrección de entre los muertos. ²⁰Pero nosotros somos ciudadanos del cielo, de donde esperamos como Salvador al Señor Jesucristo, ²¹el cual transfigurará este miserable cuerpo nuestro en un cuerpo glorioso como el suyo, en virtud del poder que tiene de someter a sí todas las cosas.

⁵Y el que nos ha destinado a eso es Dios, el cual nos ha dado en arras el Espíritu.

⁴Cuando aparezca Cristo, vida vuestra, entonces también vosotros apareceréis gloriosos con él.

²³Aquel día se le acercaron unos saduceos, esos que niegan que haya resurrección, y le preguntaron: ²⁴«Maestro, Moisés dijo: Si alguien muere sin tener hijos, su hermano se casará con la mujer de aquél para dar descendencia a su hermano. ²⁵Ahora bien, había entre nosotros siete hermanos. El primero se casó y murió; y, no teniendo descendencia, dejó su mujer a su hermano. ²⁶Sucedió lo mismo con el segundo, y con el tercero, hasta los siete. ²⁷Después de todos murió la mujer. ²⁸En la resurrección, pues, ¿de cuál de los siete será mujer? Porque todos la tuvieron.»

³⁰Pues en la resurrección, ni ellos tomarán mujer ni ellas marido, sino que serán como ángeles en el cielo.

²¹Jesús pasó de nuevo en la barca a la otra orilla y se aglomeró junto a él mucha gente; él estaba a la orilla del mar. ²²Llega uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo, y al verle, cae a sus pies, ²³y le suplica con insistencia diciendo: «Mi hija está a punto de morir; ven, impón tus manos sobre ella, para que se salve y viva.» ²⁴Y se fue con él. Le seguía un gran gentío que le oprimía. ²⁵Entonces, una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, ²⁶y que había sufrido mucho con muchos médicos y había gastado todos sus bienes sin provecho alguno, antes bien, yendo a peor, ²⁷habiendo oído lo que se decía de Jesús, se acercó por detrás entre la gente y tocó su manto. ²⁸Pues decía: «Si logro tocar aunque sólo sea sus vestidos, me salvaré.» ²⁹Inmediatamente se le secó la fuente de sangre y sintió en su cuerpo que quedaba sana del mal. ³⁰Al instante, Jesús, dándose cuenta de la fuerza que había salido de él, se volvió entre la gente y decía: «¿Quién me ha tocado los vestidos?» ³¹Sus discípulos le contestaron: «Estás viendo que la gente te oprime y preguntas: "¿Quién me ha tocado?"» ³²Pero él miraba a su alrededor para descubrir a la que lo había hecho. ³³Entonces, la mujer, viendo lo que le había sucedido, se acercó atemorizada y temblorosa, se postró ante él y le contó toda la verdad. ³⁴El le dijo: «Hija, tu fe te ha salvado; vete en paz y queda curada de tu enfermedad.» ³⁵Mientras estaba hablando llegan de la casa del jefe de la sinagoga unos dicendo: «Tu hija ha muerto; ¿a qué molestar ya al Maestro?» ³⁶Jesús que oyó lo que habían dicho, dice al jefe de la sinagoga: «No temas; solamente ten fe.» ³⁷Y no permitió que nadie le acompañara, a no ser Pedro, Santiago y Juan, el hermano de Santiago. ³⁸Llegan a la casa del jefe de la sinagoga y observa el alboroto, unos que lloraban y otros que daban grandes alaridos. ³⁹Entra y les dice: «¿Por qué alborotáis y lloráis? La niña no ha muerto; está dormida.» ⁴⁰Y se burlaban de él. Pero él después de echar fuera a todos, toma consigo al padre de la niña, a la madre y a los suyos, y entra donde estaba la niña. ⁴¹Y tomando la mano de la niña, le dice: « Talitá kum », que quiere decir: «Muchacha, a ti te digo, levántate.» ⁴²La muchacha se levantó al instante y se puso a andar, pues tenía doce años. Quedaron fuera de sí, llenos de estupor.

¹¹Y sucedió que a continuación se fue a una ciudad llamada Naím, e iban con él sus discípulos y una gran muchedumbre. ¹²Cuando se acercaba a la puerta de la ciuadad, sacaban a enterrar a un muerto, hijo único de su madre, que era viuda, a la que acompañaba mucha gente de la ciudad. ¹³Al verla el Señor, tuvo compasión de ella, y le dijo: «No llores.» ¹⁴Y, acercándose, tocó el féretro. Los que lo llevaban se pararon, y él dijo: «Joven, a ti te digo: Levántate.» ¹⁵El muerto se incorporó y se puso a hablar, y él se lo dio a su madre. ¹⁶El temor se apoderó de todos, y glorificaban a Dios, diciendo: «Un gran profeta se ha levantado entre nosotros», y «Dios ha visitado a su pueblo». ¹⁷Y lo que se decía de él, se propagó por toda Judea y por toda la región circunvecina.

¹Había un cierto enfermo, Lázaro, de Betania, pueblo de María y de su hermana Marta. ²María era la que ungió al Señor con perfumes y le secó los pies con sus cabellos; su hermano Lázaro era el enfermo. ³Las hermanas enviaron a decir a Jesús: «Señor, aquel a quien tú quieres, está enfermo.» ⁴Al oírlo Jesús, dijo: «Esta enfermedad no es de muerte, es para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.» ⁵Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro. ⁶Cuando se enteró de que estaba enfermo, permaneció dos días más en el lugar donde se encontraba. ⁷Al cabo de ellos, dice a sus discípulos: «Volvamos de nuevo a Judea.» ⁸Le dicen los discípulos: «Rabbí, con que hace poco los judíos querían apedrearte, ¿y vuelves allí?» ⁹Jesús respondió: «¿No son doce las horas del día? Si uno anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo; ¹⁰pero si uno anda de noche, tropieza, porque no está la luz en él.» ¹¹Dijo esto y añadió: «Nuestro amigo Lázaro duerme; pero voy a despertarle.» ¹²Le dijeron sus discípulos: «Señor, si duerme, se curará.» ¹³Jesús lo había dicho de su muerte, pero ellos creyeron que hablaba del descanso del sueño. ¹⁴Entonces Jesús les dijo abiertamente: «Lázaro ha muerto, ¹⁵y me alegro por vosotros de no haber estado allí, para que creáis. Pero vayamos donde él.» ¹⁶Entonces Tomás, llamado el Mellizo, dijo a los otros discípulos: «Vayamos también nosotros a morir con él.» ¹⁷Cuando llegó Jesús, se encontró con que Lázaro llevaba ya cuatro días en el sepulcro. ¹⁸Betania estaba cerca de Jerusalén como a unos quince estadios, ¹⁹y muchos judíos habían venido a casa de Marta y María para consolarlas por su hermano. ²⁰Cuando Marta supo que había venido Jesús, le salió al encuentro, mientras María permanecía en casa. ²¹Dijo Marta a Jesús: «Señor, si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano. ²²Pero aun ahora yo sé que cuanto pidas a Dios, Dios te lo concederá.» ²³Le dice Jesús: «Tu hermano resucitará.» ²⁴Le respondió Marta: «Ya sé que resucitará en la resurrección, el último día.» ²⁵Jesús le respondió: «Yo soy la resurrección El que cree en mí, aunque muera, vivirá; ²⁶y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto?» ²⁷Le dice ella: «Sí, Señor, yo creo que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que iba a venir al mundo.» ²⁸Dicho esto, fue a llamar a su hermana María y le dijo al oído: «El Maestro está ahí y te llama.» ²⁹Ella, en cuanto lo oyó, se levantó rapidamente, y se fue donde él. ³⁰Jesús todavía no había llegado al pueblo; sino que seguía en el lugar donde Marta lo había encontrado. ³¹Los judíos que estaban con María en casa consolándola, al ver que se levantaba rápidamente y salía, la siguieron pensando que iba al sepulcro para llorar allí. ³²Cuando María llegó donde estaba Jesús, al verle, cayó a sus pies y le dijo: «Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.» ³³Viéndola llorar Jesús y que también lloraban los judíos que la acompañaban, se conmovió interiormente, se turbó ³⁴y dijo: «¿Dónde lo habéis puesto?» Le responden: «Señor, ven y lo verás.» ³⁵Jesús se echó a llorar. ³⁶Los judíos entonces decían: «Mirad cómo le quería.» ³⁷Pero algunos de ellos dijeron: «Este, que abrió los ojos del ciego, ¿no podía haber hecho que éste no muriera?» ³⁸Entonces Jesús se conmovió de nuevo en su interior y fue al sepulcro. Era una cueva, y tenía puesta encima una piedra. ³⁹Dice Jesús: «Quitad la piedra.» Le responde Marta, la hermana del muerto: «Señor, ya huele; es el cuarto día.» ⁴⁰Le dice Jesús: «¿No te he dicho que, si crees, verás la gloria de Dios?» ⁴¹Quitaron, pues, la piedra. Entonces Jesús levantó los ojos a lo alto y dijo: «Padre, te doy gracias por haberme escuchado. ⁴²Ya sabía yo que tú siempre me escuchas; pero lo he dicho por estos que me rodean, para que crean que tú me has enviado.» ⁴³Dicho esto, gritó con fuerte voz: «¡Lázaro, sal fuera!» ⁴⁴Y salió el muerto, atado de pies y manos con vendas y envuelto el rostro en un sudario. Jesús les dice: «Desatadlo y dejadle andar.» ⁴⁵Muchos de los judíos que habían venido a casa de María, viendo lo que había hecho, creyeron en él. ⁴⁶Pero algunos de ellos fueron donde los fariseos y les contaron lo que había hecho Jesús. ⁴⁷Entonces los sumos sacerdotes y los fariseos convocaron consejo y decían: «¿Qué hacemos? Porque este hombre realiza muchas señales. ⁴⁸Si le dejamos que siga así, todos creerán en él y vendrán los romanos y destruirán nuestro Lugar Santo y nuestra nación.» ⁴⁹Pero uno de ellos, Caifás, que era el Sumo Sacerdote de aquel año, les dijo: «Vosotros no sabéis nada, ⁵⁰ni caéis en la cuenta que os conviene que muera uno solo por el pueblo y no perezca toda la nación.» ⁵¹Esto no lo dijo por su propia cuenta, sino que, como era Sumo Sacerdote aquel año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación ⁵²- y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos. ⁵³Desde este día, decidieron darle muerte. ⁵⁴Por eso Jesús no andaba ya en público entre los judíos, sino que se retiró de allí a la región cercana al desierto, a una ciudada llamada Efraím, y allí residía con sus discípulos. ⁵⁵Estaba cerca la Pascua de los judíos, y muchos del país habían subido a Jerusalén, antes de la Pascua para purificarse. ⁵⁶Buscaban a Jesús y se decían unos a otros estando en el Templo: «¿Qué os parece? ¿Que no vendrá a la fiesta?» ⁵⁷Los sumos sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes de que, si alguno sabía dónde estaba, lo notificara para detenerle.

³¹Y comenzó a enseñarles que el Hijo del hombre debía sufrir mucho y ser reprobado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, ser matado y resucitar a los tres días.

³¹porque iba enseñando a sus discípulos. Les decía: «El Hijo del hombre será entregado en manos de los hombres; le matarán y a los tres días de haber muerto resucitará.»

³⁴y se burlarán de él, le escupirán, le azotarán y le matarán, y a los tres días resucitará.»

⁴⁰Porque de la misma manera que Jonás estuvo en el vientre del cetáceo tres días y tres noches, así también el Hijo del hombre estará en el seno de la tierra tres días y tres noches.

¹⁹Jesús les respondió: «Destruid este Santuario y en tres días lo levantaré.» ²⁰Los judíos le contestaron: «Cuarenta y seis años se han tardado en construir este Santuario, ¿y tú lo vas a levantar en tres días?» ²¹Pero él hablaba del Santuario de su cuerpo.

⁶¹que dijeron: «Este dijo: Yo puedo destruir el Santuario de Dios, y en tres días edificarlo.»

¹⁰Ellos observaron esta recomendación, discutiendo entre sí qué era eso de «resucitar de entre los muertos.»

⁶³y le dijeron: «Señor, recordamos que ese impostor dijo cuando aún vivía: "A los tres días resucitaré." ⁶⁴Manda, pues, que quede asegurado el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos, lo roben y digan luego al pueblo: "Resucitó de entre los muertos", y la última impostura sea peor que la primera.»

⁹pues hasta entonces no habían comprendido que según la Escritura Jesús debía resucitar de entre los muertos.

¹⁴Por último, estando a la mesa los once discípulos, se les apareció y les echó en cara su incredulidad y su dureza de corazón, por no haber creído a quienes le habían visto resucitado.

²¹Nosotros esperábamos que sería él el que iba a librar a Israel; pero, con todas estas cosas, llevamos ya tres días desde que esto pasó. ²²El caso es que algunas mujeres de las nuestras nos han sobresaltado, porque fueron de madrugada al sepulcro, ²³y, al no hallar su cuerpo, vinieron diciendo que hasta habían visto una aparición de ángeles, que decían que él vivía. ²⁴Fueron también algunos de los nuestros al sepulcro y lo hallaron tal como las mujeres habían dicho, pero a él no le vieron.» ³⁷Sobresaltados y asustados, creían ver un espíritu.

¹⁹Al atardecer de aquel día, el primero de la semana, estando cerradas, por miedo a los judíos, las puertas del lugar donde se encontraban los discípulos, se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: «La paz con vosotros.»

¹¹Pero todas estas palabras les parecían como desatinos y no les creían. ¹²Pedro se levantó y corrió al sepulcro. Se inclinó, pero sólo vio las vendas y se volvió a su casa, asombrado por lo sucedido.

²Echa a correr y llega donde Simón Pedro y donde el otro discípulo a quien Jesús quería y les dice: «Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde le han puesto.»

⁸Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado el primero al sepulcro; vio y creyó,

³⁶Estaban hablando de estas cosas, cuando él se presentó en medio de ellos y les dijo: «La paz con vosotros.» ³⁷Sobresaltados y asustados, creían ver un espíritu. ³⁸Pero él les dijo: «¿Por qué os turbáis, y por qué se suscitan dudas en vuestro corazón? ³⁹Mirad mis manos y mis pies; soy yo mismo. Palpadme y ved que un espíritu no tiene carne y huesos como véis que yo tengo.» ⁴⁰Y, diciendo esto, los mostró las manos y los pies.

¹⁹Al atardecer de aquel día, el primero de la semana, estando cerradas, por miedo a los judíos, las puertas del lugar donde se encontraban los discípulos, se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: «La paz con vosotros.» ²⁰Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se alegraron de ver al Señor. ²¹Jesús les dijo otra vez: «La paz con vosotros. Como el Padre me envió, también yo os envío.» ²²Dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo: «Recibid el Espíritu Santo. ²³A quienes perdonéis los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos.» ²⁴Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Jesús. Los otros discípulos le decían: «Hemos visto al Señor.» ²⁵Pero él les contestó: «Si no veo en sus manos la señal de los clavos y no meto mi dedo en el agujero de los clavos y no meto mi mano en su costado, no creeré.» ²⁶Ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro y Tomás con ellos. Se presentó Jesús en medio estando las puertas cerradas, y dijo: «La paz con vosotros.» ²⁷Luego dice a Tomás: «Acerca aquí tu dedo y mira mis manos; trae tu mano y métela en mi costado, y no seas incrédulo sino creyente.» ²⁸Tomás le contestó: «Señor mío y Dios mío.» ²⁹Dícele Jesús: «Porque me has visto has creído. Dichosos los que no han visto y han creído.»

²⁹Pero ellos le forzaron diciéndole: «Quédate con nosotros, porque atardece y el día ya ha declinado.» Y entró a quedarse con ellos. ³⁰Y sucedió que, cuando se puso a la mesa con ellos, tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo iba dando. ⁴¹Como ellos no acabasen de creerlo a causa de la alegría y estuviesen asombrados, les dijo: «¿Tenéis aquí algo de comer?» ⁴²Ellos le ofrecieron parte de un pez asado.

⁹Nada más saltar a tierra, ven preparadas unas brasas y un pez sobre ellas y pan. ¹⁰Díceles Jesús: «Traed algunos de los peces que acabáis de pescar.» ¹¹Subió Simón Pedro y sacó la red a tierra, llena de peces grandes: ciento cincuenta y tres. Y, aun siendo tantos, no se rompió la red. ¹²Jesús les dice: «Venid y comed.» Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: «¿Quién eres tú?», sabiendo que era el Señor. ¹³Viene entonces Jesús, toma el pan y se lo da; y de igual modo el pez.

⁹En esto, Jesús les salió al encuentro y les dijo: «¡Dios os guarde!» Y ellas, acercándose, se asieron de sus pies y le adoraron.

³⁷Sobresaltados y asustados, creían ver un espíritu. ³⁸Pero él les dijo: «¿Por qué os turbáis, y por qué se suscitan dudas en vuestro corazón? ³⁹Mirad mis manos y mis pies; soy yo mismo. Palpadme y ved que un espíritu no tiene carne y huesos como véis que yo tengo.»

²⁰Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se alegraron de ver al Señor. ²⁷Luego dice a Tomás: «Acerca aquí tu dedo y mira mis manos; trae tu mano y métela en mi costado, y no seas incrédulo sino creyente.» ²⁸Tomás le contestó: «Señor mío y Dios mío.» ²⁹Dícele Jesús: «Porque me has visto has creído. Dichosos los que no han visto y han creído.»

¹⁷Dícele Jesús: «No me toques, que todavía no he subido al Padre. Pero vete donde mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y vuestro Padre, a mi Dios y vuestro Dios.»

³⁰Y sucedió que, cuando se puso a la mesa con ellos, tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo iba dando. ³¹Entonces se les abrieron los ojos y le reconocieron, pero él desapareció de su lado.

⁶El les dijo: «Echad la red a la derecha de la barca y encontraréis.» La echaron, pues, y ya no podían arrastrarla por la abundancia de peces. ¹²Jesús les dice: «Venid y comed.» Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: «¿Quién eres tú?», sabiendo que era el Señor.

²²Le dice Judas - no el Iscariote -: «Señor, ¿qué pasa para que te vayas a manifestar a nosotros y no al mundo?»

⁴Los guardias, atemorizados ante él, se pusieron a temblar y se quedaron como muertos.

²De pronto se produjo un gran terremoto, pues el Angel del Señor bajó del cielo y, acercándose, hizo rodar la piedra y se sentó encima de ella. ³Su aspecto era como el relámpago y su vestido blanco como la nieve.

⁶⁴Dícele Jesús: «Sí, tú lo has dicho. Y yo os declaro que a partir de ahora veréis al hijo del hombre sentado a la diestra del Poder y venir sobre las nubes del cielo.»

²⁷Y, empezando por Moisés y continuando por todos los profetas, les explicó lo que había sobre él en todas las Escrituras. ⁴⁴Después les dijo: «Estas son aquellas palabras mías que os hablé cuando todavía estaba con vosotros: "Es necesario que se cumpla todo lo que está escrito en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos acerca de mí."» ⁴⁵Y, entonces, abrió sus inteligencias para que comprendieran las Escrituras, ⁴⁶y les dijo: «Así está escrito que el Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos al tercer día

¹Así habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo: «Padre, ha llegado la hora; glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti. ²Y que según el poder que le has dado sobre toda carne, dé también vida eterna a todos los que tú le has dado. ³Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que tú has enviado, Jesucristo.

²²Dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo: «Recibid el Espíritu Santo.

¹¹Vino a su casa, y los suyos no la recibieron.

³²Pedro y sus compañeros estaban cargados de sueño, pero permanecían despiertos, y vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con él. ³⁵Y vino una voz desde la nube, que decía: «Este es mi Hijo, mi Elegido; escuchadle.»

¹⁴Y la Palabra se hizo carne, y puso su Morada entre nosotros, y hemos contemplado su gloria, gloria que recibe del Padre como Hijo único, lleno de gracia y de verdad.

²⁵Jesús le respondió: «Yo soy la resurrección El que cree en mí, aunque muera, vivirá;

¹⁴y serás dichoso, porque no te pueden corresponder, pues se te recompensará en la resurrección de los justos.»

³⁰Pues en la resurrección, ni ellos tomarán mujer ni ellas marido, sino que serán como ángeles en el cielo. ³¹Y en cuanto a la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído aquellas palabras de Dios cuando os dice: ³²Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob? No es un Dios de muertos, sino de vivos.»

¹Salió Jesús del Templo y, cuando se iba, se le acercaron sus discípulos para mostrarle las construcciones del Templo. ²Pero él les respondió: «¿Veis todo esto? Yo os aseguro no quedará aquí piedra sobre piedra que no sea derruida.» ³Estando luego sentado en el monte de los Olivos, se acercaron a él en privado sus discípulos, y le dijeron: «Dinos cuándo sucederá eso, y cuál será la señal de tu venida y del fin del mundo.» ⁴Jesús les respondió: «Mirad que no os engañe nadie. ⁵Porque vendrán muchos usurpando mi nombre y diciendo: "Yo soy el Cristo", y engañarán a muchos. ⁶Oiréis también hablar de guerras y rumores de guerras. ¡Cuidado, no os alarméis! Porque eso es necesario que suceda, pero no es todavía el fin. ⁷Pues se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá en diversos lugares hambre y terremotos. ⁸Todo esto será el comienzo de los dolores de alumbramiento. ⁹«Entonces os entregarán a la tortura y os matarán, y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombre. ¹⁰Muchos se escandalizarán entonces y se traicionarán y odiarán mutuamente. ¹¹Surgirán muchos falsos profetas, que engañarán a muchos. ¹²Y al crecer cada vez más la iniquidad, la caridad de la mayoría se enfriará. ¹³Pero el que persevere hasta el fin, ése se salvará. ¹⁴«Se proclamará esta Buena Nueva del Reino en el mundo entero, para dar testimonio a todas las naciones. Y entonces vendrá el fin. ¹⁵«Cuando veáis, pues, la abominación de la desolación, anunciada por el profeta Daniel, erigida en el Lugar Santo (el que lea, que entienda), ¹⁶entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes; ¹⁷el que esté en el terrado, no baje a recoger las cosas de su casa; ¹⁸y el que esté en el campo, no regrese en busca de su manto. ¹⁹¡Ay de las que estén encinta o criando en aquellos días! ²⁰Orad para que vuestra huida no suceda en invierno ni en día de sábado. ²¹Porque habrá entonces una gran tribulación, cual no la hubo desde el principio del mundo hasta el presente ni volverá a haberla. ²²Y si aquellos días no se abreviasen, no se salvaría nadie; pero en atención a los elegidos se abreviarán aquellos días. ²³«Entonces, si alguno os dice: "Mirad, el Cristo está aquí o allí , no lo creáis. ²⁴Porque surgirán falsos cristos y falsos profetas, que harán grandes señales y prodigios, capaces de engañar, si fuera posible, a los mismos elegidos. ²⁵¡Mirad que os lo he predicho! ²⁶«Así que si os dicen: "Está en el desierto", no salgáis; "Está en los aposentos", no lo creáis. ²⁷Porque como el relámpago sale por oriente y brilla hasta occidente, así será la venida del Hijo del hombre. ²⁸Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres. ²⁹«Inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, la luna no dará su resplandor, las estrellas caerán del cielo, y las fuerzas de los cielos serán sacudidas. ³⁰Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre; y entonces se golpearán el pecho todas las razas de la tierra y verán al Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con gran poder y gloria. ³¹El enviará a sus ángeles con sonora trompeta, y reunirán de los cuatro vientos a sus elegidos, desde un extremo de los cielos hasta el otro. ³²«De la higuera aprended esta parábola: cuando ya sus ramas están tiernas y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca. ³³Así también vosotros, cuando veáis todo esto, sabed que El está cerca, a las puertas. ³⁴Yo os aseguro que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda. ³⁵El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán. ³⁶Mas de aquel día y hora, nadie sabe nada, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sino sólo el Padre. ³⁷«Como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre. ³⁸Porque como en los días que precedieron al diluvio, comían, bebían, tomaban mujer o marido, hasta el día en que entró Noé en el arca, ³⁹y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y los arrastró a todos, así será también la venida del Hijo del hombre. ⁴⁰Entonces, estarán dos en el campo: uno es tomado, el otro dejado; ⁴¹dos mujeres moliendo en el molino: una es tomada, la otra dejada. ⁴²«Velad, pues, porque no sabéis qué día vendrá vuestro Señor. ⁴³Entendedlo bien: si el dueño de casa supiese a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, estaría en vela y no permitiría que le horadasen su casa. ⁴⁴Por eso, también vosotros estad preparados, porque en el momento que no penséis, vendrá el Hijo del hombre. ⁴⁵«¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, a quien el señor puso al frente de su servidumbre para darles la comida a su tiempo? ⁴⁶Dichoso aquel siervo a quien su señor, al llegar, encuentre haciéndolo así. ⁴⁷Yo os aseguro que le pondrá al frente de toda su hacienda. ⁴⁸Pero si el mal siervo aquel se dice en su corazón: "Mi señor tarda", ⁴⁹y se pone a golpear a sus compañeros y come y bebe con los borrachos, ⁵⁰vendrá el señor de aquel siervo el día que no espera y en el momento que no sabe, ⁵¹le separará y le señalará su suerte entre los hipócritas; allí será el llanto y el rechinar de dientes.

⁵²Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos difuntos resucitaron. ⁵³Y, saliendo de los sepulcros después de la resurrección de él, entraron en la Ciudad Santa y se aparecieron a muchos.

²⁸No os extrañéis de esto: llega la hora en que todos los que estén en los sepulcros oirán su voz

⁴⁰Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que vea al Hijo y crea en él, tenga vida eterna y que yo le resucite el último día.» ⁴⁴«Nadie puede venir a mí, si el Padre que me ha enviado no lo atrae; y yo le resucitaré el último día.

²⁹y saldrán los que hayan hecho el bien para una resurrección de vida, y los que hayan hecho el mal, para una resurrección de juicio.

²⁵Jesús le respondió: «Yo soy la resurrección El que cree en mí, aunque muera, vivirá; ²⁶y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto?»

²⁵En verdad, en verdad os digo: llega la hora (ya estamos en ella), en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan vivirán.

⁵⁰este es el pan que baja del cielo, para que quien lo coma no muera.

²⁶y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto?»