Sabiduría

Capitulo 10¹Proverbios de Salomón. El hijo sabio es la alegría de su padre, el hijo necio entristece a su madre. ²Tesoros mal adquiridos no aprovechan, mas la justicia libra de la muerte. ³Yahveh no permite que el justo pase hambre, pero rechaza la codicia de los malos. ⁴Mano indolente empobrece, la mano de los diligentes enriquece. ⁵Amontonar en verano es de hombre sensato, dormirse en la cosecha es de hombre indigno. ⁶Bendiciones sobre la cabeza del justo; pero la boca de los impíos rezuma violencia. ⁷El recuerdo del justo sirve de bendición; el nombre de los malos se pudre. ⁸El sensato de corazón acepta los mandatos, el hombre charlatán corre a su ruina. ⁹Quien va a derecho, va seguro, quien va con rodeos es descubierto. ¹⁰El que guiña de ojos, dará disgustos, quien reprende a la cara, proporciona paz. ¹¹Manantial de vida la boca del justo; la boca de los impíos rezuma violencia. ¹²El odio provoca discusiones, el amor cubre todas las faltas. ¹³En labios del inteligente se encuentra sabiduría, palo a las espaldas del falto de seso. ¹⁴Los sabios atesoran conocimiento, la boca del necio es ruina immediata. ¹⁵La fortuna del rico es su plaza fuerte, la ruina de los débiles es su pobreza. ¹⁶El salario del justo es para vivir, la renta del malo es para pecar. ¹⁷Camina hacia la vida el que guarda las instrucciones; quien desatiende la reprensión se extravía. ¹⁸Los labios mentirosos disimulan el odio; quien profiere una calumnia es un necio. ¹⁹En las muchas palabras no faltará pecado; quien reprime sus labios es sensato. ²⁰Plata elegida es la lengua del justo, el corazón de los malos vale poco. ²¹Los labios del justo apacientan a muchos, los insensatos mueren en su falta de seso. ²²La bendición de Yahveh es la que enriquece, y nada le añade el trabajo a que obliga. ²³Como un juego es para el necio cometer el crimen, la sabiduría lo es para el hombre inteligente. ²⁴Lo que teme el malo, eso le sucede, lo que el justo desea, se le da. ²⁵Cuando pasa la tormenta, ya no existe el malo, mas el justo es construcción eterna. ²⁶Vinagre para los dientes y humo para los ojos: así es el perezoso para quien lo envía. ²⁷El temor de Yahveh prolonga los días, los años de los malos son acortados. ²⁸La espera de los justos es alegría, la esperanza de los malos fracasará. ²⁹Fortaleza es para el íntegro la senda de Yahveh; pero ruina para los malhechores. ³⁰Jamás el justo será conmovido, pero los malos no habitarán la tierra. ³¹La boca del justo da frutos de sabiduría, la lengua perversa será cortada. ³²Los labios del justo saben de benevolencia; la boca de los malos, de perversidad. Capitulo 11¹Abominación de Yahveh la balanza falsa, pero el peso justo gana su favor. ²Detrás de la insolencia viene el insulto; mas con los modosos está la sabiduría. ³A los rectos su integridad les guía; a los pérfidos les arruina su perversidad. ⁴Nada servirán riquezas el día de la ira, mas la justicia libra de la muerte. ⁵A los íntregros su justicia les allana el camino, pero el malo cae en su malicia. ⁶A los rectos les salva su justicia, los pérfidos en su codicia son atrapados. ⁷En la muerte del malo se esfuma su esperanza, la confianza en las riquezas se desvanece. ⁸El justo es librado de la angustia, y el malo viene a ocupar su lugar. ⁹Con la boca el impío pierde a su vecino, por la ciencia se libran los justos. ¹⁰Con el bien de los justos la ciudad se regocija, con la perdición de los malos grita de alegría. ¹¹Con la bendición de los rectos, se levanta la ciudad; la boca de los malos la destruye. ¹²Quien desprecia a su vecino es un insensato; el hombre discreto se calla. ¹³El que anda calumniando descubre secretos, el de espíritu leal oculta las cosas. ¹⁴Donde no hay buen gobierno, el pueblo se hunde; abundancia de consejeros, trae salvación. ¹⁵El mal se busca quien avala al desconocido, quien no es amigo de chocar la mano está seguro. ¹⁶Mujer graciosa consigue honor, y los audaces consiguen la riqueza. ¹⁷A sí mismo se beneficia el que es compasivo, a sí mismo se perjudica el hombre cruel. ¹⁸El malo consigue un jornal falso; el que siembra justicia, un salario verdadero. ¹⁹Al que establece justicia, la vida, al que obra el mal, la muerte. ²⁰A los de corazón torcido abomina Yahveh; a los de camino intachable da su favor. ²¹De cierto que el malo no quedará impune, mas la raza de los justos quedará a salvo. ²²Anillo de oro en nariz de un puerco, mujer hermosa pero sin gusto. ²³El deseo de los justos es sólo el bien, la esperanza de los malos, la ira. ²⁴Hay quien gasta y todavía va a más; y hay quien ahorra en demasía sólo para venir a menos. ²⁵El alma generosa será colmada, y el que sacia a otro la sed, también será saciado. ²⁶El pueblo maldice al que acapara trigo; bendición para la cabeza del que vende. ²⁷Quien busca el bien, se procura favor, quien va tras el mal, le saldrá al encuentro. ²⁸Quien confía en su riqueza, ése caerá, los justos brotarán como follaje. ²⁹Quien desordena su casa, hereda viento, el insensato será esclavo del sabio. ³⁰El fruto del justo es un árbol de vida; cautivador de las almas es el sabio. ³¹Si el justo recibe su recompensa en la tierra, ¡cuánto más el pecador y el malo! Capitulo 12¹El que ama la instrucción ama la ciencia, el que odia la reprensión es tonto. ²El bueno obtiene el favor de Yahveh; pero él condena al hombre taimado. ³Nadie se afianza por la maldad, la raíz de los justos no vacilará. ⁴Mujer virtuosa, corona del marido, mujer desvergonzada, caries en los huesos. ⁵Las intenciones de los justos son equidad, los planes de los malos, son engano. ⁶Las palabras de los malos son trampas sangrientas, pero a los rectos su boca los pone a salvo. ⁷Derribados los malos, no existen ya más, mas la casa de los justos permanece. ⁸Se alaba al hombre según su prudencia, el de corazón torcido será despreciado. ⁹Más vale hombre sencillo que tiene un esclavo, que hombre glorioso a quien falta el pan. ¹⁰El justo se cuida de su ganado, pero las entrañas de los malos son crueles. ¹¹Quien cultiva su tierra se hartará de pan, quien persigue naderías es un insensato. ¹²El placer del impío está en la maquinación de los malvados, pero la raíz de los justos producirá. ¹³En el delito de los labios hay una trampa fatal, pero el justo saldrá de la angustia. ¹⁴Por el fruto de su boca, se harta de bien el hombre, cada cual recibe el salario de sus obras. ¹⁵El necio tiene por recto su camino, pero el sabio escucha los consejos. ¹⁶El necio, al momento descubre su pena, el prudente oculta la ignominia. ¹⁷Quien declara la verdad, descubre la justicia; el testigo mentiroso, la falsedad. ¹⁸Quien habla sin tino, hiere como espada; mas la lengua de los sabios cura. ¹⁹Los labios sinceros permanecen por siempre, la lengua mentirosa dura un instante. ²⁰Fraude en el corazón de quien trama el mal; gozo para los que aconsejan paz. ²¹Ninguna desgracia le sucede al justo, pero los malos están llenos de miserias. ²²Los labios mentirosos abomina Yahveh; los que practican la verdad alcanzan su favor. ²³El hombre cauto oculta su ciencia, el corazón del insensato proclama su necedad. ²⁴La mano diligente obtiene el mando; la flojedad acaba en trabajos forzados. ²⁵Ansiedad en el corazón deprime al hombre, pero una palabra buena le causa alegría. ²⁶El justo enseña el camino a su prójimo, el camino de los malos los extravía. ²⁷El indolente no pone a asar su caza; la diligencia es la mejor fortuna del hombre. ²⁸En la senda de la justicia está la vida; el camino de los rencorosos lleva a la muerte. Capitulo 13¹El hijo sabio atiende a la instrucción de su padre, el arrogante no escucha la reprensión. ²Con el fruto de su boca, come el hombre lo que es bueno, pero el alma de los pérfidos se nutre de violencia. ³Quien vigila su boca, guarda su vida; quien abre sus labios, busca su ruina. ⁴Tiene hambre el perezoso, mas no se cumple su deseo; el deseo de los diligentes queda satisfecho. ⁵El justo odia la palabra mentirosa, pero el malo infama y deshonra. ⁶La justicia guarda al íntegro en su camino, mas la maldad arruina al pecador. ⁷Hay quien se hace el rico y nada tiene, hay quien se hace el pobre y tiene gran fortuna. ⁸El precio de la vida de un hombre es su riqueza; pero el pobre no hace caso a la amenaza. ⁹La luz de los justos alegremente luce, la lámpara de los malos se apaga. ¹⁰La insolencia sólo disputas proporciona; con los que admiten consejos está la sabiduría. ¹¹Fortuna rápida, vendrá a menos, quien junta poco a poco, irá en aumento. ¹²Espera prolongada enferma el corazón; árbol de vida es el deseo cumplido. ¹³Quien desprecia la palabra se perderá, quien respeta el mandato se salvará. ¹⁴La lección del sabio es fuente de vida, para sortear las trampas de la muerte. ¹⁵Una gran prudencia alcanza favor, el camino de los pérfidos no tiene fin, ¹⁶Todo hombre cauto obra con conocimiento, el tonto ostenta su necedad. ¹⁷Mensajero perverso cae en desgracia, mensajero leal trae la curación. ¹⁸Miseria e ignominia al que rechaza la instrucción, gloria al que acepta la reprensión. ¹⁹Deseo cumplido, dulzura para el alma, los necios detestan abandonar el mal. ²⁰El que anda con los sabios será sabio; quien frecuenta los necios se hará malo. ²¹A los pecadores los persigue la desgracia, los justos son colmados de dicha. ²²El hombre de bien deja herencia a los hijos de sus hijos, al justo se reserva la riqueza del pecador. ²³Las roturas de los pobres dan mucho de comer; pero hay perdición cuando falta justicia. ²⁴Quien escatima la vara, odia a su hijo, quien le tiene amor, le castiga. ²⁵Come el justo y queda satisfecho, pero el vientre de los malos pasa necesidad. Capitulo 14¹La Sabiduría edifica su casa; le Necedad con sus manos la destruye. ²Quien anda en rectitud, teme a Yahveh; el de torcido camino le desprecia. ³En la boca del necio hay una raíz de orgullo, pero los labios de los sabios los protegen. ⁴Donde no hay bueyes, pesebre vacío; cosecha abundante con la fuerza del toro. ⁵Testigo veraz no miente, testigo falso respira mentiras. ⁶Busca el arrogante la sabiduría pero en vano, al inteligente la ciencia le es fácil. ⁷Apártate del hombre necio, pues no conocerías labios doctos. ⁸Sabiduría del cauto es atender a su conducta, la necedad de los tontos es engaño. ⁹De los necios se aparta el sacrificio expiatorio, pero entre los rectos se encuentra el favor de Dios. ¹⁰El corazón conoce su propia amargura, y con ningún extraño comparte su alegría. ¹¹La casa de los malos será destruida, la tienda de los rectos florecerá. ¹²Hay caminos que parecen rectos, pero, al cabo, son caminos de muerte. ¹³También en el reír padece el corazón, y al cabo la alegría es dolor. ¹⁴El perverso de corazón está satisfecho de su conducta, y el hombre de bien, de sus obras. ¹⁵El simple cree cuanto se dice, el cauto medita sus propios pasos. ¹⁶El sabio teme el mal y de él se aparta, el necio es presuntuoso y confiado. ¹⁷El de genio pronto, hace necedades, el hombre artero es odiado. ¹⁸La herencia de los simples es la necedad, los cautos son coronados de ciencia. ¹⁹Los malos se postran ante los buenos, los malvados a la puerta de los justos. ²⁰Incluso a su vecino es odioso el pobre, pero son muchos los amigos del rico. ²¹Quien desprecia a su vecino comete pecado; dichoso el que tiene piedad de los pobres. ²²¿No andan extraviados los que planean el mal?; amor y lealtad a los que planean el bien. ²³Todo trabajo produce abundancia, la charlatanería sólo indigencia. ²⁴Corona de los sabios es la riqueza, la necedad de los insensatos es necedad. ²⁵Salvador de vidas es el testigo veraz, quien profiere mentira es un impostor. ²⁶El temor de Yahveh es seguridad inexpugnable; sus hijos tendrán en él refugio. ²⁷El temor de Yahveh es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte. ²⁸Pueblo numeroso, gloria del rey; pueblo escaso, ruina del príncipe. ²⁹El tardo a la ira tiene gran prudencia, el de genio pronto pone de manifiesto su necedad ³⁰El corazón manso es vida del cuerpo; la envidia es caries de los huesos. ³¹Quien oprime al débil, ultraja a su Hacedor; mas el que se apiada del pobre, le da gloria. ³²El malo es derribado por su propia malicia, el justo en su integridad halla refugio. ³³En corazón inteligente descansa la sabiduría, en el corazón de los necios no es conocida. ³⁴La justicia eleva a las naciones, el pecado es la vergüenza de los pueblos. ³⁵El favor del rey para el siervo prudente; y su cólera para el que le avergüenza. Capitulo 15¹Una respuesta suave calma el furor, una palabra hiriente aumenta la ira. ²La lengua de los sabios hace agradable la ciencia, la boca de los insensatos esparce necedad. ³En todo lugar, los ojos de Yahveh, observando a los malos y a los buenos. ⁴Lengua mansa, árbol de vida, lengua perversa rompe el alma. ⁵El tonto desprecia la corrección de su padre; quien sigue la reprensión es cauto. ⁶La casa del justo abunda en riquezas, en las rentas del malo no falta inquietud. ⁷Los labios de los sabios siembran ciencia, pero no así el corazón de los necios. ⁸Yahveh abomina el sacrificio de los malos; la oración de los rectos alcanza su favor. ⁹Yahveh abomina el camino malo; y ama al que va tras la justicia. ¹⁰Corrección severa a quien deja el camino; el que odia la reprensión perecerá. ¹¹Seol y Perdición están ante Yahveh: ¡cuánto más los corazones de los hombres! ¹²El arrogante no quiere ser reprendido, no va junto a los sabios. ¹³Corazón alegre hace buena cara, corazón en pena deprime el espíritu. ¹⁴Corazón inteligente busca la ciencia, los labios de los necios se alimentan de necedad. ¹⁵Todos los días del pobre son malos, para el corazón dichoso, banquetes sin fin. ¹⁶Mejor es poco con temor de Yahveh, que gran tesoro con inquietud. ¹⁷Más vale un plato de legumbres, con cariño, que un buey cebado, con odio. ¹⁸El hombre violento provoca disputas, el tardo a la ira aplaca las querellas. ¹⁹El camino del perezoso es como un seto de espinos. la senda de los rectos es llana. ²⁰El hijo sabio es la alegría de su padre, el hombre necio desprecia a su madre. ²¹La necedad alegra al insensato, el hombre inteligente camina en derechura. ²²Donde no hay consultas, los planes fracasan; con muchos consejeros, se llevan a cabo. ²³El hombre halla alegría en la respuesta de su boca; una palabra a tiempo, ¡qué cosa más buena! ²⁴Camino de la vida, hacia arriba, para el sabio, para que se aparte del seol, que está abajo. ²⁵La casa de los soberbios la destruye Yahveh, y mantiene en pie los linderos de la viuda. ²⁶Yahveh abomina los proyectos perversos; pero son puras las palabras agradables. ²⁷Quien se da al robo, perturba su casa, quien odia los regalos, vivirá. ²⁸El corazón del justo recapacita para responder, la boca de los malos esparce maldades. ²⁹Yahveh se aleja de los malos, y escucha la plegaria de los justos. ³⁰Una mirada luminosa alegra el corazón, una buena noticia reanima el vigor. ³¹Oído que escucha reprensión saludable, tiene su morada entre los sabios. ³²Quien desatiende la corrección se desprecia a sí mismo, quien escucha la reprensión adquiere sensatez. ³³El temor de Yahveh instruye en sabiduría: y delante de la gloria va la humildad. Capitulo 16¹Al hombre, los planes del corazón; pero de Yahveh, la respuesta. ²Al hombre le parecen puros todos sus caminos, pero Yahveh pondera los espíritus. ³Encomienda tus obras a Yahveh y tus proyectos se llevarán a cabo. ⁴Todas las obras de Yahveh tienen su propio fin, hasta el malvado, para el día del mal ⁵Yahveh abomina al de corazón altivo, de cierto no quedará impune. ⁶Con amor y lealtad se expía la falta; con el temor de Yahveh se evita el mal. ⁷Cuando Yahveh se complace en la conducta de un hombre. hasta a sus enemigos los reconcilia con él. ⁸Más vale poco, con justicia, que mucha renta sin equidad. ⁹El corazón del hombre medita su camino, pero es Yahveh quien asegura sus pasos ¹⁰Oráculo en los labios del rey: en el juicio no comete falta su boca. ¹¹De Yahveh son la balanza y los platillos justos, todas las pesas del saco son obra suya. ¹²Los reyes aborrecen las malas acciones, pues su trono en la justicia se afianza. ¹³El favor del rey para los labios justos; y ama al que habla rectamente. ¹⁴El furor del rey es mensajero de muerte; pero el hombre sabio lo apacigua. ¹⁵Si el rostro del rey se ilumina, hay vida; su favor es como nube de lluvia tardía. ¹⁶Adquirir sabiduría, cuánto mejor que el oro; adquirir inteligencia es preferible a la plata. ¹⁷La calzada de los rectos es apartarse del mal; el que atiende a su camino, guarda su alma. ¹⁸La arrogancia precede a la ruina; el espíritu altivo a la caída. ¹⁹Mejor es ser humilde con los pobres que participar en el botín con los soberbios. ²⁰El que está atento a la palabra encontrará la dicha, el que confía en Yahveh será feliz. ²¹Al de corazón sabio, se le llama inteligente, la dulzura de labios aumenta el saber. ²²La prudencia es fuente de vida para el que la tiene, el castigo de los necios es la necedad. ²³El corazón del sabio hace circunspecta su boca, y aumenta el saber de sus labios. ²⁴Palabras suaves, panal de miel: dulces al alma, saludables al cuerpo. ²⁵Hay caminos que parecen rectos, pero al cabo son caminos de muerte. ²⁶El ansia del trabajador para él trabaja, pues le empuja el hambre de su boca. ²⁷El hombre malvado trama el mal, tiene en los labios como un fuego ardiente. ²⁸El hombre perverso provoca querellas, el delator divide a los amigos. ²⁹El hombre violento seduce al vecino, y le hace ir por camino no bueno. ³⁰Quien cierra los ojos es para meditar maldades, el que se muerde los labios, ha consumado el mal. ³¹Cabellos blancos son corona de honor; y en el camino de la justicia se la encuentra. ³²Más vale el hombre paciente que el héroe, el dueño de sí que el conquistador de ciudades. ³³Se echan las suertes en el seno, pero la decisión viene de Yahveh. Capitulo 17¹Mejor es un mendrugo de pan a secas, pero con tranquilidad, que casa llena de sacrificios de discordia. ²El siervo prudente prevalece sobre el hijo sin honra; tendrá, con los hermanos, parte en la herencia. ³Crisol para la plata, horno para el oro; los corazones, Yahveh mismo los prueba. ⁴El malo está atento a los labios inicuos, el mentiroso presta oído a la lengua perversa. ⁵Quien se burla de un pobre, ultraja a su Hacedor, quien se ríe de la desgracia no quedará impune. ⁶Corona de los ancianos son los hijos de los hijos; los padres son el honor de los hijos. ⁷Al necio no le sienta un lenguaje pulido, y aún menos al noble un hablar engañoso. ⁸El obsequio es un talismán, para el que puede hacerlo; dondequiera que vaya, tiene éxito. ⁹El que cubre un delito, se gana una amistad el que propala cosas, divide a los amigos. ¹⁰Más afecta un reproche a un hombre inteligente que cien golpes a un necio. ¹¹El malvado sólo busca rebeliones, pero le será enviado un cruel mensajero. ¹²Mejor topar con osa privada de sus cachorros que con tonto en su necedad. ¹³Si uno devuelve mal por bien no se alejará la desdicha de su casa. ¹⁴Entablar proceso es dar curso libre a las aguas; interrúmpelo antes de que se extienda. ¹⁵Justificar al malo y condenar al justo; ambas cosas abomina Yahveh. ¹⁶¿De qué sirve la riqueza en manos del necio? ¿Para adquirir sabiduría, siendo un insensato? ¹⁷El amigo ama en toda ocasión, el hermano nace para tiempo de angustia. ¹⁸Es hombre insensato el que choca la mano y sale fiador de su vecino. ¹⁹El que ama el pecado, ama los golpes, el que es altanero, busca la ruina. ²⁰El de corazón pervertido, no hallará la dicha; el de lengua doble caerá en desgracia. ²¹El que engendra un necio, es para su mal; no tendrá alegría el padre del insensato. ²²El corazón alegre mejora la salud; el espíritu abatido seca los huesos. ²³El malo acepta regalos en su seno, para torcer las sendas del derecho. ²⁴Ante el hombre inteligente está la sabiduría, los ojos del necio en los confines de la tierra. ²⁵Hijo necio, tristeza de su padre, y amargura de la que lo engendró. ²⁶No es bueno poner multa al justo, golpear a los nobles es contra derecho. ²⁷El que retiene sus palabras es conocedor de la ciencia, el de sangre fría es hombre inteligente. ²⁸Hasta al necio, si calla, se le tiene por sabio, por inteligente, si cierra los labios. Capitulo 18¹El que vive apartado, busca su capricho, se enfada por cualquier consejo. ²El necio no halla gusto en la prudencia, sino en manifestar su corazón. ³Cuando llega la maldad, también llega el desprecio; y con la afrenta viene la ignominia. ⁴Las palabras en la boca del hombre son aguas profundas: torrente desbordado, fuente de sabiduría. ⁵No es bueno tener miramientos con el malo, para quitar, en el juicio, la razón al justo. ⁶Los labios del necio se meten en el proceso, y su boca llama a los golpes. ⁷La boca del necio es su ruina, y sus labios una trampa para su vida. ⁸Las palabras del delator son golosinas, que bajan hasta el fondo de las entrañas. ⁹El que es perezoso en el trabajo, es hermano del que destruye. ¹⁰El nombre de Yahveh es torre fuerte, a ella corre el justo y no es alcanzado. ¹¹La fortuna del rico es su plaza fuerte; como muralla inexpugnable, en su opinión. ¹²El corazón humano se engríe antes de la ruina, y delante de la gloria va la humildad. ¹³Si uno responde antes de escuchar eso es para él necedad y confusión. ¹⁴El ánimo del hombre lo sostiene en su enfermedad; pero perdido el ánimo, ¿quién lo levantará? ¹⁵Corazón inteligente adquiere ciencia, el oído de los sabios busca la ciencia. ¹⁶El regalo de un hombre todo se lo allana, y le lleva hasta la presencia de los grandes. ¹⁷Parece justo el primero que pleitea; mas llega su contendiente y lo pone al descubierto. ¹⁸Las suertes ponen fin a los litigios y deciden entre los poderosos. ¹⁹Un hermano ofendido es peor que una plaza fuerte, y las querellas son como cerrojos de ciudadela. ²⁰Con el fruto de la boca sacia el hombre su vientre, con los frutos de sus labios se sacia. ²¹Muerte y vida están en poder de la lengua, el que la ama comerá su fruto. ²²Quien halló mujer, halló cosa buena, y alcanzó favor de Yahveh. ²³El pobre habla suplicando, pero el rico responde con dureza. ²⁴Hay amigos que causan la ruina, y hay quien ama con más apego que un hermano. Capitulo 19¹Mejor es el pobre que camina en su integridad que el de labios perversos y además necio. ²Tampoco es bueno el afán cuando falta la ciencia, el de pies precipitados se extravía. ³La necedad del hombre pervierte su camino, y luego en su corazón se irrita contra Yahveh. ⁴La riqueza multiplica los amigos, pero el pobre de su amigo es separado. ⁵El testigo falso no quedará impune, el que profiere mentiras no escapará. ⁶Son numerosos los que halagan al noble, todos son amigos del hombre que da. ⁷Los hermanos del pobre le odian todos, ¡cuánto más se alejarán de él los amigos! Persigue palabras, pero no hay. ⁸El que adquiere cordura se ama a sí mismo, el que sigue la prudencia, hallará la dicha. ⁹El testigo falso no quedará impune, el que profiere mentiras perecerá. ¹⁰No sienta bien al necio vivir en delicias, y menos al siervo dominar a los príncipes. ¹¹La prudencia del hombre domina su ira, y su gloria es dejar pasar una ofensa. ¹²Como rugido de león la indignación del rey, su favor, como rocío sobre la hierba. ¹³El hijo necio, calamidad para su padre, goteo sin fin las querellas de mujer. ¹⁴Casa y fortuna se heredan de los padres, mujer prudente viene de Yahveh. ¹⁵La pereza hunde en el sopor, el alma indolente pasará hambre. ¹⁶Quien guarda los mandatos se guarda a sí mismo, quien desprecia sus caminos morirá. ¹⁷Quien se apiada del débil, presta a Yahveh, el cual le dará su recompensa. ¹⁸Mientras hay esperanza corrige a tu hijo, pero no te excites hasta hacerle morir. ¹⁹El iracundo carga con la multa; pues si le perdonas, se la tendrás que aumentar. ²⁰Escucha el consejo, acoge la corrección, para llegar, por fin, a ser sabio. ²¹Muchos proyectos en el corazón del hombre, pero sólo el plan de Yahveh se realiza. ²²Lo que se desea en un hombre es la bondad, más vale un pobre que un mentiroso. ²³El temor de Yahveh es para vida, vive satisfecho sin ser visitado por el mal. ²⁴El perezoso hunde la mano en el plato, y no es capaz ni de llevarla a la boca. ²⁵Golpea al arrogante y el simple se volverá sensato; reprende al inteligente y alcanzará el saber. ²⁶El que despoja a su padre y expulsa a su madre, es hijo infamante y desvergonzado. ²⁷Deja ya, hijo, de escuchar la instrucción, y de apartarte de las palabras de la ciencia. ²⁸El testigo malvado se burla del derecho; la boca de los malos devora iniquidad. ²⁹Los castigos están hechos para los arrogantes; y los golpes para la espalda de los necios. Capitulo 20¹Arrogante es el vino, tumultuosa la bebida; quien en ellas se pierde, no llegará a sabio. ²Como rugido de león la indignación del rey, el que la excita, se daña a sí mismo. ³Es gloria para el hombre apartarse de litigios, pero todo necio se sale de sí. ⁴A partir del otoño, el perezoso no trabaja, en la cosecha busca, pero no hay nada. ⁵El consejo en el corazón del hombre es agua profunda, el hombre inteligente sabrá sacarla. ⁶Muchos hombres se dicen piadosos; pero un hombre fiel, ¿quién lo encontrará? ⁷El justo camina en la integridad; ¡dichosos sus hijos después de él! ⁸Un rey sentado en el tribunal disipa con sus ojos todo mal. ⁹¿Quién puede decir: «Purifiqué mi corazón, estoy limpio de mi pecado?» ¹⁰Dos pesos y dos medidas, ambas cosas aborrece Yahveh. ¹¹Incluso en sus acciones da el muchacho a conocer si sus obras serán puras y rectas. ¹²El oído que oye y el ojo que ve; ambas cosas las hizo Yahveh. ¹³No ames el sueño, para no hacerte pobre; ten abiertos los ojos y te hartarás de pan. ¹⁴«¡Malo, malo!» dice el comprador, pero al marchar se felicita. ¹⁵Hay oro y numerosas perlas, pero los labios instruidos son la cosa más preciosa. ¹⁶Tómale su vestido, pues salió fiador de otro; tómale prenda por los extraños. ¹⁷El pan de fraude le es dulce al hombre, pero luego la boca se llena de grava. ¹⁸Los proyectos con el consejo se afianzan: haz con táctica la guerra. ¹⁹El que anda murmurando descubre secretos; no andes con quien tiene la lengua suelta. ²⁰Al que maldice a su padre y a su madre, se le extinguirá su lámpara en medio de tinieblas. ²¹Herencia adquirida al principio con presteza, ne será a la postre bendecida. ²²No digas: «Voy a devolver el mal»; confía en Yahveh, que te salvará. ²³Tener dos pesas lo abomina Yahveh; tener balanzas falsas no está bien. ²⁴De Yahveh dependen los pasos del hombre: ¿cómo puede el hombre comprender su camino? ²⁵Lazo es para el hombre pronunciar a la ligera: «¡Sagrado!» y después de haber hecho el voto reflexionar. ²⁶Un rey sabio aventa a los malos y hace pasar su rueda sobre ellos. ²⁷Lámpara de Yahveh es el hálito del hombre que explora hasta el fondo de su ser. ²⁸Bondad y lealtad custodian al rey, fundamenta su trono en la bondad. ²⁹El vigor es la belleza de los jóvenes, las canas el ornato de los viejos. ³⁰Las cicatrices de las heridas son remedio contra el mal, los golpes curan hasta el fondo de las entrañas. Capitulo 21¹Corriente de agua es el corazón del rey en la mano de Yahveh, que él dirige donde quiere. ²Al hombre le parecen rectos todos sus caminos, pero es Yahveh quien pesa los corazones. ³Practicar la justicia y la equidad, es mejor ante Yahveh que el sacrificio. ⁴Ojos altivos, corazón arrogante, antorcha de malvados, es pecado. ⁵Los proyectos del diligente, todo son ganancia; para el que se precipita, todo es indigencia. ⁶Hacer tesoros con lengua engañosa, es vanidad fugitiva de quienes buscan la muerte. ⁷La violencia de los malos los domina, porque se niegan a practicar la equidad. ⁸Tortuoso es el camino del hombre criminal, pero el puro es recto en sus obras. ⁹Mejor es vivir en la esquina del terrado, que casa en común con mujer litigiosa. ¹⁰El alma del malvado desea el mal, su vecino no halla gracia a sus ojos. ¹¹Cuando se castiga al arrogante, el simple se hace sabio; cuando se instruye al sabio, adquiere ciencia. ¹²El Justo observa la casa del malvado, y arroja a los malvados a la desgracia. ¹³Quien cierra los oídos a las súplicas del débil clamará también él y no hallará respuesta. ¹⁴Regalo a escondidas, aplaca la cólera, y obsequio oculto, la ira violenta. ¹⁵Alegría para el justo es el cumplimiento de la justicia, pero horror para los que hacen el mal. ¹⁶El hombre que se aparta del camino de la prudencia reposará en la asamblea de las sombras. ¹⁷Se arruina el hombre que ama el placer, no será rico el aficionado a banquetes. ¹⁸Rescate del justo es el malo, y en lugar de los rectos, el traidor. ¹⁹Mejor es habitar en el desierto que con mujer litigiosa y triste. ²⁰Tesoro precioso y aceite en la casa del sabio, pero el hombre necio los devora. ²¹Quien va tras la justicia y el amor hallará vida, justicia y honor. ²²El sabio escala la ciudad de los fuertes, y derriba la fortaleza en que confiaban. ²³El que guarda su boca y su lengua, guarda su alma de la angustia. ²⁴Al insolente y altivo se le llama: «arrogante»; actúa en el exceso de su insolencia. ²⁵El deseo del perezoso le lleva a la muerte, porque sus manos rehúsan el trabajo. ²⁶Todo el día está el malo codicioso; pero el justo da sin rehusar jamás. ²⁷El sacrificio de los malos es abominable, sobre todo si se ofrece con mala intención. ²⁸El testigo falso perecerá, el hombre que escucha, por siempre podrá hablar. ²⁹El hombre malo se muestra atrevido, el recto afianza su camino. ³⁰No hay sabiduría, ni hay prudencia ni hay consejo, delante de Yahveh. ³¹Se prepara el caballo para el día del combate, pero la victoria es de Yahveh. Capitulo 22¹Más vale buen nombre que muchas riquezas, y mejor es favor que plata y oro. ²El rico y el pobre se encuentran, a los dos los hizo Yahveh. ³El hombre precavido ve el mal y se esconde, los simples pasan y reciben castigo. ⁴Premio de la humildad, el temor de Yahveh, la riqueza, el honor y la vida. ⁵Espinas y lazos en la senda del malo, el que cuida de su vida, se aleja de ellos. ⁶Instruye al joven según sus disposiciones, que luego, de viejo, no se apartará de ellas. ⁷El rico domina a los pobres, el deudor es esclavo de su acreedor. ⁸Quien siembra injusticia cosecha miserias y la vara de su cólera desaparecerá. ⁹El de buena intención será bendito, porque da de su pan al débil. ¹⁰Expulsa al arrogante y se irá el litigio, y pleitos e injurias cesarán. ¹¹El que ama los corazones puros, el de gracia en los labios, es amigo del rey. ¹²Los ojos de Yahveh custodian la ciencia, pero confunden las palabras del pérfido. ¹³El perezoso dice: «Hay fuera un león; voy a ser muerto en medio de la calle.» ¹⁴Fosa profunda la boca de las mujeres ajenas: aquel contra el que Yahveh se aíra, caerá en ella. ¹⁵La necedad está enraizada en el corazón del joven, la vara de la instrucción lo alejará de ella. ¹⁶El que oprime a un débil, lo engrandece; el que da a un rico, llega a empobrecerlo. ¹⁷Presta oído y escucha las palabras de los sabios, y aplica tu corazón a mi ciencia, ¹⁸porque te será dulce guardarlas en tu seno, y tener todas a punto en tus labios. ¹⁹Para que esté en Yahveh tu confianza también a ti hoy te enseñaré. ²⁰¿No he escrito para ti treinta capítulos de consejos y ciencia, ²¹para hacerte conocer la certeza de las palabras verdaderas, y puedas responder palabras verdaderas a quien te envíe? ²²No despojes al débil, porque es débil, y no aplastes al desdichado en la puerta, ²³porque Yahveh defenderá su causa y despojará de la vida a los despojadores. ²⁴No tomes por compañero a un hombre airado, ni vayas con un hombre violento, ²⁵no sea que aprendas sus senderos, y te encuentres con un lazo para tu vida. ²⁶No seas de los que chocan la mano, y salen fiadores de préstamos: ²⁷porque si no tienes con qué pagar, te tomarán el lecho en que te acuestas. ²⁸No desplaces el lindero antiguo que tus padres pusieron. ²⁹¿Has visto un hombre hábil en su oficio? Se colocará al servicio de los reyes. No quedará al servicio de gentes oscuras.

¹⁰Comienzo de la sabiduría es el temor de Yahveh, y la ciencia de los santos es inteligencia.

¹⁴Principio de la sabiduría es temer al Señor, fue creada en el seno materno juntamente con los fieles. ¹⁵Entre los hombres puso su nido, fundación eterna, y con su linaje se mantendrá fielmente. ¹⁶Plenitud de la sabiduría es temer al Señor, ella les embriaga de sus frutos. ¹⁷Toda su casa colma de cosas deseables, y de sus productos sus graneros. ¹⁸Corona de la sabiduría el temor del Señor, ella hace florecer paz y buena salud.

²⁰Toda sabiduría es temor del Señor, y en toda sabiduría se practica la ley.

Capitulo 36²²Mira, Dios es sublime por su fuerza, ¿quién es maestro como él? ²³¿Quién le señaló el camino a seguir? ¿quién le diría: «Has hecho mal»? ²⁴Acuérdate más bien de ensalzar su obra, que han cantado los hombres. ²⁵Todo hombre la contempla, el hombre la mira desde lejos. ²⁶Sí, Dios es grande y no le comprendemos, el número de sus años es incalculable. ²⁷El atrae las gotas de agua, pulveriza la lluvia en su vapor, ²⁸que luego derraman las nubes, la destilan sobre la turba humana. ²⁹¿Quién además comprenderá el despliegue de la nube, los fragores de su tienda? ³⁰Ved que despliega su niebla por encima cubre las cimas de los montes. ³¹Pues por ellas sustenta él a los pueblos, les da alimento en abundancia. ³²En sus manos el rayo levanta y le ordena que alcance su destino. ³³Su trueno le anuncia, la ira se inflama contra la iniquidad. Capitulo 37¹Mi corazón también por eso tiembla, y salta fuera de su sitio. ²¡Escuchad, escuchad el fragor de su voz, el bramido que sale de su boca! ³Hace relampaguear por todo el cielo, su fulgor llega a los extremos de la tierra. ⁴Detrás de él una voz ruge: truena él con su soberbia voz, y sus rayos no retiene, mientras su voz retumba. ⁵Dios nos da a ver maravillas, grandes cosas hace que no comprendemos. ⁶Cuando dice a la nieve: «¡Cae sobre la tierra!», y a los aguaceros: «¡Lloved fuerte!», ⁷la mano de todo hombre retiene bajo sello, para que todos conozcan su obra. ⁸Las fieras a sus guaridas huyen y en sus cubiles se cobijan. ⁹Del sur llega el huracán, el frío, de los vientos del norte. ¹⁰Al soplo de Dios se forma el hielo, se congela la extensión de las aguas. ¹¹El carga a la nube de un rayo, el nublado esparce su fulgor, ¹²y éste, gira girando, circula conforme a sus designios. Así ejecutan sus órdenes en todo sobre la haz de su orbe terráqueo. ¹³Ya como castigo para los pueblos de la tierra, ya como gracia, él los envía. ¹⁴Presta, Job, oído a esto, tente y observa los prodigios de Dios. ¹⁵¿Sabes acaso cómo Dios los rige, y cómo su nube hace brillar el rayo? ¹⁶¿Sabes tú cómo las nubes cuelgan en equilibrio, 7 maravilla de una ciencia consumada? ¹⁷Tú, cuyos vestidos queman cuando está quieta la tierra bajo el viento del sur, ¹⁸¿puedes extender con él la bóveda del cielo, sólida como espejo de metal fundido?

Capitulo 42¹⁵Voy a evocar las obras del Señor, lo que tengo visto contaré. Por las palabras del Señor fueron hechas sus obras, y la creación está sometida a su voluntad. ¹⁶El sol mira a todo iluminándolo, de la gloria del Señor está llena su obra. ¹⁷No son capaces los Santos del Señor de contar todas sus maravillas, que firmemente estableció el Señor omnipotente, para que en su gloria el universo subsistiera. ¹⁸El sondea el abismo y el corazón humano, y sus secretos cálculos penetra. Pues el Altísimo todo saber conoce, y fija sus ojos en las señales de los tiempos. ¹⁹Anuncia lo pasado y lo futuro, y descubre las huellas de las cosas secretas. ²⁰No se le escapa ningún pensamiento, ni una palabra se le oculta. ²¹Las grandezas de su sabiduría las puso en orden, porque él es antes de la eternidad y por la eternidad; nada le ha sido añadido ni quitado, y de ningún consejero necesita. ²²¡Qué amables son todas sus obras!: como una centella hay que contemplarlas. ²³Todo esto vive y permanece eternamente, para cualquier menester todo obedece. ²⁴Todas las cosas de dos en dos, una frente a otra, y nada ha hecho deficiente. ²⁵Cada cosa afirma la excelencia de la otra, ¿quién se hartará de contemplar su gloria? Capitulo 43¹Orgullo de las alturas, firmamento de pureza, tal la vista del cielo en su espectáculo de gloria. ²El sol apareciendo proclama a su salida: «¡Qué admirable la obra del Altísimo!» ³En su mediodía reseca la tierra, ante su ardor, ¿quién puede resistir? ⁴Se atiza el horno para obras de forja: tres veces más el sol que abrasa las montañas; vapores ardientes despide, ciega los ojos con el brillo de sus rayos. ⁵Grande es el Señor que lo hizo, y a cuyo mandato emprende su rápida carrera. ⁶También la luna: sale siempre a su hora, para marcar los tiempos, señal eterna. ⁷De la luna procede la señal de las fiestas, astro que mengua, después del plenilunio. ⁸Lleva el mes su nombre; crece ella maravillosamente cuando cambia, enseña del ejército celeste que brilla en el firmamento del cielo. ⁹Hermosura del cielo es la gloria de las estrellas. orden radiante en las alturas del Señor. ¹⁰Por las palabras del Señor están fijas según su orden. y no aflojan en su puesto de guardia. ¹¹Mira el arco iris y a su Hacedor bendice, ¡qué bonito en su esplendor! ¹²Rodea el cielo con aureola de gloria, lo han tendido las manos del Altísimo. ¹³Con su orden precipita la nieve, y fulmina los rayos según su decreto. ¹⁴Por eso se abren sus cilleros, y vuelvan las nubes como pájaros. ¹⁵Con su grandeza hace espesas las nubes, y se desmenuzan las piedras de granizo. ¹⁶a su vista se conmueven los montes. A su voluntad sopla el viento del sur, ¹⁷El bramido de su trueno insulta a la tierra, el huracán del norte y los ciclones. ¹⁸Como pájaros que se posan esparce la nieve, que baja como langosta que salta al suelo. Admira el ojo la belleza de su blancura, y al verla caer se pasma el corazón. ¹⁹El derrama también sobre la tierra la escarcha como sal, que al helarse se queda como pinchos de espinas. ²⁰El viento frío del norte sopla y se forma el hielo sobre el agua; sobre toda masa de agua se posa, y el agua se reviste como de coraza. ²¹Devora los montes, quema el desierto, y consume como fuego el verdor. ²²Como remedio de todo llega presto la niebla, el rocío, después del viento ardiente, devuelve la alegría. ²³Según su designio domeña el abismo, y planta islas en él. ²⁴Los que surcan el mar hablan de sus peligros, y de lo que oyen nuestros oídos nos maravillamos. ²⁵Allí están las cosas raras y maravillosas, variedad de animales, especies de monstruos marinos. ²⁶Gracias a Dios tiene éxito su mensajero, y por su palabra todo está en su sitio. ²⁷Muchos más podríamos decir y nunca acabaríamos; broche de mis palabras: «El lo es todo.» ²⁸¿Dónde hallar fuerza para glorificarle? ¡Que él es el Grande sobre todas sus obras! ²⁹Temible es el Señor, inmensamente grande, maravilloso su poderío. ³⁰Con vuestra alabanza ensalzad al Señor, cuanto podáis, que siempre estará más alto; y al ensalzarle redoblad vuestra fuerza, no os canséis, que nunca acabaréis. ³¹¿Quién le ha visto para que pueda describirle? ¿quién puede engrandecerle tal como es? ³²Mayores que éstas quedan ocultas muchas cosas, que bien poco de sus obras hemos visto. ³³Porque el Señor lo hizo todo, y dio a los piadosos la sabiduría.

⁷Hay quien se hace el rico y nada tiene, hay quien se hace el pobre y tiene gran fortuna.

²¹El rico que vacila es sostenido por sus amigos, al humilde que cae sus amigos le rechazan. ²²Cuando el rico resbala, muchos le toman en sus brazos, dice estupideces, y le justifican; resbala el humilde, y se le hacen reproches, dice cosas sensatas, y no se le hace caso. ²³Habla el rico, y todos se callan, y exaltan su palabra hasta las nubes. Habla el pobre y dicen: «¿Quién es éste?» y si se equivoca, se le echa por tierra.

¹²Espera prolongada enferma el corazón; árbol de vida es el deseo cumplido.

¹³También en el reír padece el corazón, y al cabo la alegría es dolor.

²sepárate del injusto, y él se alejará de ti. ³No siempres, hijo, en surcos de injusticia, no sea que coseches siete veces más. ⁴No pidas al Señor la preeminencia, ni al rey silla de gloria. ⁵No te hagas el justo delante del Señor, ante el rey no te las des de sabio. ⁶No te empeñes en llegar a ser juez, no sea que no puedas extirpar la injusticia, o te dejes influir del poderoso, y pongas un tropiezo en tu entereza.

³²También al pobre tiéndele tu mano, para que tu bendición sea perfecta. ³³La gracia de tu dádiva llegue a todo viviente, ni siquiera a los muertos les rehúses tu gracia. ³⁴No te rezagues ante los que lloran, y con los afligidos muéstrate afligido.

¹Abominación de Yahveh la balanza falsa, pero el peso justo gana su favor.

¹⁵Justificar al malo y condenar al justo; ambas cosas abomina Yahveh.

³¹Quien oprime al débil, ultraja a su Hacedor; mas el que se apiada del pobre, le da gloria.

⁵Quien se burla de un pobre, ultraja a su Hacedor, quien se ríe de la desgracia no quedará impune.

¹Hijo, no prives al pobre del sustento, ni dejes en suspenso los ojos suplicantes. ²No entristezcas al que tiene hambre, no exasperes al hombre en su indigencia. ³No te ensañes con el corazón exasperado, no hagas esperar la dádiva al mendigo. ⁴No rechaces al suplicante atribulado, ni apartes tu rostro del pobre. ⁵No apartes del mendigo tus ojos, ni des a nadie ocasión de maldecirte. ⁶Pues si maldice en la amargura de su alma, su Hacedor escuchará su imprecación. ⁷Hazte querer de la asamblea, ante un grande baja tu cabeza. ⁸Inclina al pobre tus oídos, responde a su saludo de paz con dulzura. ⁹Arranca al oprimido de manos del opresor, y a la hora de juzgar no seas pusilánime. ¹⁰Sé para los huérfanos un padre, haz con su madre lo que hizo su marido. Y serás como un hijo del Altísimo; él te amará más que tu madre.

¹³Siendo joven aún, antes de ir por el mundo, me di a buscar abiertamente la sabiduría en mi oración, ¹⁴a la puerta delante del templo la pedí, y hasta mi último día la andaré buscando. ¹⁵En su flor, como en racimo que madura, se recreó mi corazón. Mi pie avanzó en derechura, desde mi juventud he seguido sus huellas. ¹⁶Incliné un poco mi oído y la recibí, y me encontré una gran enseñanza. ¹⁷Gracias a ella he hecho progesos, a quien me dio sabiduría daré gloria. ¹⁸Pues decidí ponerla en práctica, tuve celo por el bien y no quedaré confundido. ¹⁹Mi alma ha luchado por ella, a la práctica de la ley he estado atento, he tendido mis manos a la altura y he llorado mi ignorancia de ella. ²⁰Hacia ella endurecé mi alma, y en la pureza la he encontrado. Logré con ella un corazón desde el principio, por eso no quedaré abandonado.

¹⁸Hijo, desde tu juventud haz acopio de doctrina, y hasta encanecer encontrarás sabiduría. ¹⁹Como el labrador y el sembrador, trabájala, y cuenta con sus mejores frutos, que un poco te fatigarás en su cultivo, y bien pronto comerás de sus productos. ²⁰Muy dura es para los ignorantes, no aguanta en ella el mentecato. ²¹Como piedra de toque pesa sobre él, no tardará en sacudírsela . ²²Pues la sabiduría hace honor a su nombre, no se hace patente a muchos. ²³Escucha, hijo, acoje mi criterio, y mi consejo no rechaces. ²⁴Mete tus pies en sus anillas, y en su collar tu cuello. ²⁵Encorva tu espalda y cárgala, no te rebeles contra sus cadenas. ²⁶Con toda tu alma acércate de ella, y con toda tu fuerza guarda sus caminos. ²⁷Rastréala, búscala, y se te dará a conocer, cuando la hayas asido, no la sueltes. ²⁸Porque al fin hallarás en ella el descanso, y ella se te trocará en contento. ²⁹Te serán sus anillas protección poderosa, y sus collares ornamento glorioso. ³⁰Pues adorno de oro es su yugo, y sus cadenas cordones de jacinto. ³¹Como vestidura de gloria te la vestirás, te la ceñirás cual corona de júbilo. ³²Si quieres, hijo, serás adoctrinado, si te aplicas bien, entenderás de todo. ³³Si te gusta escuchar, aprenderás, si inclinas tu oído, serás sabio. ³⁴Acude a la reunión de los ancianos; ¿que hay un sabio?, júntate a él. ³⁵Anhela escuchar todo discurso que venga de Dios, que no se te escapen los proverbios agudos. ³⁶Si ves un hombre prudente, madruga a seguirle, que gaste tu pie el umbral de su puerta. ³⁷Medita en los preceptos del Señor, aplícate sin cesar a sus mandamientos. El mismo afirmará tu corazón, y se te dará la sabiduría que deseas.

Capitulo 44¹Hagamos ya el elogio de los hombres ilustres, de nuestros padres según su sucesión. ²Grandes glorias que creó el Señor, grandezas desde tiempos antiguos. ³Hubo soberanos en sus reinos, hombres renombrados por su poderío, consejeros por su inteligencia, vaticinadores de oráculos en sus profecías, ⁴guías del pueblo por sus consejos, por su inteligencia de la literatura popular, - sabias palabras había en su instrucción - ⁵inventores de melodías musicales, compositores de escritos poéticos, ⁶hombres ricos bien provistos de fuerza, viviendo en paz en sus moradas. ⁷Todos estos fueron honrados en su generación, objeto de gloria fueron en sus días. ⁸Hubo entre ellos quienes dejaron nombre, para que se hablara de ellos con elogio. ⁹De otros no ha quedado recuerdo, desaparecieron como si no hubieran existido, pasaron cual si a ser no llegaran, así como sus hijos después de ellos. ¹⁰Mas de otro modo estos hombres de bien, cuyas acciones justas no han quedado en olvido. ¹¹Con su linaje permanece una rica herencia, su posteridad. ¹²En las alianzas se mantuvo su linaje, y sus hijos gracias a ellos. ¹³Para siempre permanece su linaje, y su gloria no se borrará. ¹⁴Sus cuerpos fueron sepultados en paz, y su nombre vive por generaciones. ¹⁵Su sabiduría comentarán los pueblos, su elogio lo publicará la asamblea. ¹⁶Henoc agradó al Señor, y fue arrebatado, ejemplo de penitencia para las generaciones. ¹⁷Perfectamente justo Noé fue hallado, en el tiempo de la ira se hizo reconciliación. Gracias a él tuvo un resto la tierra, cuando llegó el diluvio. ¹⁸Alianzas eternas fueron con él pactadas, para que no fuera ya aniquilada por el diluvio toda carne. ¹⁹Abraham, padre insigne de una multitud de naciones, no se halló quien le igualara en gloria. ²⁰El guardó la ley del Altísimo, y con él entró en alianza. En su carne grabó la alianza, y en la prueba fue hallado fiel. ²¹Por eso Dios le prometió con juramento bendecir por su linaje a las naciones, multiplicarle como el polvo de la tierra, encumbrar como las estrellas su linaje, y darles una herencia de mar a mar, desde el Río hasta los confines de la tierra. ²²A Isaac le aseguró lo mismo, en gracia a su padre Abraham. ²³La bendición de todos los hombres y la alianza las hizo reposar en la cabeza de Jacob. Le confirmó en sus bendiciones, y le otorgó su herencia. El dividió sus partes y las repartió entre las doce tribus. Capitulo 45¹Hizo salir de él un hombre de bien, que hallaba gracia a los ojos de todos, amado por Dios y por los hombres, Moisés, cuya memoria está envuelta en bendiciones. ²Le hizo en gloria comparable a los santos, le engrandeció para temor de los enemigos. ³Por su palabra puso fin a los prodigios, y le glorificó delante de los reyes; le dio para su pueblo mandamientos, y le mostró algo de su gloria. ⁴En fidelidad y mansedumbre le santificó, le eligió entre toda carne. ⁵Le hizo oír su voz, y le introdujo en la calígine; cara a cara le dio los mandamientos, la ley de vida y de saber, para enseñar a Jacob su alianza, y sus decretos a Israel. ⁶Exaltó a Aarón, un santo semejante a éste, su hermano, de la tribu de Leví. ⁷Le afirmó como alianza eterna, y le dio el sacerdocio del pueblo. Le hizo feliz con su espléndido ornamento, le ciño de gloriosa vestidura. ⁸Le vistió de honor perfecto, y le confirmó con insignias de poder, calzones, túnica y efod. ⁹Le puso alrededor granadas, y campanillas de oro, bien de ellas todo en torno, para que tintinearan al andar y resonaran bien por todo el Templo, como memorial para los hijos de su pueblo; ¹⁰y vestimenta sacra, de oro y de jacinto y de púrpura, obra de bordador, y pectoral del juicio, el Urim y el Tummim, hilado de escarlata, obra de artista; ¹¹piedras preciosas, grabadas como sellos, en engaste de oro, obra de joyero, para memorial por la escritura grabada, según el número de las tribus de Israel; ¹²corona de oro por encima de la tiara, inscripción del sello de consagración, prestigio de honor, obra magnífica, delicia de los ojos este adorno. ¹³Galanuras no hubo tales antes de él, y jamás se las vistió extranjero, sino sólo sus hijos, sus vástagos por siempre. ¹⁴Sus sacrificios se consumían totalmente dos veces al día sin interrupción. ¹⁵Llenó Moisés sus manos, le ungió con óleo santo. Fue ello para él alianza eterna, y para su linaje cuanto dure el cielo, para presidir el culto, ejercer el sacerdocio y bendecir a su pueblo en nombre del Señor. ¹⁶Le eligió entre todos los vivientes para presentar la ofrenda al Señor, el incienso y el aroma en memorial, y hacer expiación por el pueblo. ¹⁷Le dio, por sus mandamientos, potestad sobre las prescripciones legales, para enseñar a Jacob sus dictámenes e ilustrar a Israel en su ley. ¹⁸Se confabularon contra él extranjeros y en el desierto tuvieron celos de él, los hombres de Datán y de Abirón, la banda de Coré, llena de ira y de furor. ¹⁹Lo vió el Señor y se irritó, y acabó con ellos en el ardor de su ira. Hizo prodigios contra ellos, devorándolos por el fuego de su llama. ²⁰Aumentó la gloria de Aarón y le dio una heredad, le otorgó las primicias, sobre todo el pan a saciedad. ²¹Por eso comen ellos los sacrificios del Señor, que él le concedió a él y a su linaje. ²²Aunque en la tierra del pueblo no tiene heredad, ni hay en el pueblo parte para él: que «Yo soy tu parte y tu heredad». ²³Pinjás, hijo de Eleazar, tercero en gloria, porque fue celoso del temor del Señor, y se mantuvo firme en la revuelta del pueblo por la energía de su alma resuelta, y obtuvo así el perdón para Israel. ²⁴Por eso se hizo con él una alianza de paz, de presidir el santuario y a su pueblo, para que le tocara a él y a su linaje la dignidad del sumo sacerdocio por los siglos. ²⁵Hubo también alianza con David, hijo de Jesé, de la tribu de Judá, herencia real de hijo a hijo sólo, mientras la herencia de Aarón pasa a todo su linaje. ²⁶Dé Dios sabiduría a vuestro corazón para juzgar a su pueblo con justicia, y que no se desvirtúen los valores de los padres, ni su gloria en sus generaciones. Capitulo 46¹Esforzado en la guerra fue Josué, hijo de Nun, sucesor de Moisés como profeta; él fue, de acuerdo con su nombre, grande para salvar a los elegidos del Señor, para tomar venganza de los enemigos que surgían e introducir a Israel en su heredad. ²¡Qué gloria ganó cuando alzaba la mano y blandía la espada contra las ciudades! ³¿Quién antes de él tan firme fue? ¡Que las batallas del Señor él las hacía! ⁴¿No se detuvo el sol ante su mano y un día llegó a ser como dos? ⁵El invocó al Altísimo Soberano, cuando los enemigos por todas partes le estrechaban, y le atendió el Gran Señor lanzando piedras de granizo de terrible violencia. ⁶Cayó de golpe sobre la nación hostil, y en la bajada aniquiló a los adversarios, para que conocieran las naciones la fuerza de sus armas, porque era frente al Señor la guerra de ellas. ⁷Pues caminó en seguimiento del Todopoderoso, hizo el bien en los días de Moisés, él y también Caleb, hijo de Yefunné, resistiendo ante la asamblea, cerrando al pueblo el paso del pecado, reduciendo a silencio la murmuración de la maldad. ⁸Y ellos dos solos se salvaron entre seiscientos mil hombres de a pie, para ser introducidos en la herencia, en la tierra que mana leche y miel. ⁹Y el Señor dio a Caleb la fuerza que le duró hasta su vejez, le hizo subir a lo alto de la tierra, que como herencia conservó su linaje, ¹⁰para que sepan todos los hijos de Israel que es bueno caminar en seguimiento del Señor. ¹¹También los jueces, cada cual según su nombre, ellos cuyo corazón no se prostituyó, y que del Señor no se apartaron: ¡sea su recuerdo lleno de bendición, ¹²reflorezcan sus huesos en la tumba, y sus nombres se renueven en los hijos de estos hombres ilustres! ¹³Amado fue de su Señor Samuel, profeta del Señor fundó la realeza, y ungió a los príncipes puestos sobre su pueblo. ¹⁴Según la ley del Señor juzgó a la asamblea, y el Señor pueso sus ojos en Jacob. ¹⁵Por su fidelidad se acreditó como profeta, por sus oráculos fue reconocido fiel vidente. ¹⁶Invocó al Señor Todopoderoso cuando los enemigos por todas partes le estrechaban, ofreciendo un cordero lechal. ¹⁷Y tronó el Señor desde los cielos, con gran ruido hizo resonar su voz; ¹⁸aplastó a los jefes adversarios y a todos los príncipes de los filisteos. ¹⁹Antes de la hora de su sueño eterno, dio testimonio ante el Señor y su ungido: «Bienes, ni siquiera sandalias, a nadie le he tomado», y nadie reclamó nada de él. ²⁰Y después de dormido todavía profetizó y anunció al rey su fin; del seno de la tierra alzó su voz en profecía para borrar la iniquidad del pueblo. Capitulo 47¹Después de él surgió Natán para profetizar en los días de David. ²Como grasa puesta aparte en el sacrificio de comunión, así David de entre los hijos de Israel. ³Con leones jugó cual con cabritos, con osos como con corderos. ⁴¿No mató de joven al gigante, y quitó el oprobio del pueblo, blandiendo en la mano la piedra de la honda y abatiendo la arrogancia de Goliat? ⁵Pues invocó al Señor Altísimo, que a su diestra dio vigor, para aniquilar a un potente guerrero, y realzar el cuerno de su pueblo. ⁶Por eso le dieron gloria por diez mil, y le alabaron con las bendiciones del Señor, ofreciéndole la diadema de gloria. ⁷Pues él aplastó a los enemigos del contorno, aniquiló a los filisteos, sus adversarios, para siempre quebrantó su cuerno. ⁸En todas sus obras elevó acción de gracias al Santo Altísimo en oráculo de gloria. Con todo su corazón entonó himnos, mostrando su amor a su Hacedor. ⁹Ante el altar instituyó salmistas y con sus voces dio dulzura a los cantos. ¹⁰Dio a las fiestas esplendor, vistosidad acabada a las solemnidades, cuando ellos alaban el santo nombre del Señor, cuando resuena desde la aurora el santuario. ¹¹El Señor le perdonó sus pecados y exaltó su cuerno para siempre: le otorgó la alianza real, un trono de gloria en Israel. ¹²Después de él surgió un hijo sabio, que gracias a él vivió en holgura. ¹³Reinó Salomón en días de paz, Dios le concedió reposo por doquier, para que levantara una Casa a su nombre y preparara un santuario eterno. ¹⁴¡Qué sabio eras en tu juventud, lleno de inteligencia como un río! ¹⁵Cubrió tu alma la tierra, la llenaste de proverbios enigmáticos. ¹⁶Tu nombre llegó hasta las islas lejanas, y fuiste amado en medio de tu paz. ¹⁷Por tus cantos, tus sentencias, tus proverbios y tus interpretaciones te admiraron los países. ¹⁸En nombre del Señor Dios, el llamado Dios de Israel, amontonaste oro como estaño, como plomo multiplicaste plata. ¹⁹Mas reclinaste tu costado en mujeres, y te dejaste dominar en tu cuerpo. ²⁰Pusiste así tacha a tu gloria, y profanaste tu linaje, acarreando la ira sobre tus hijos y llenándoles de aflicción por tu locura, ²¹hasta quedar partida en dos la dinastía y surgir de Efraím un reino apóstata. ²²Pero el Señor no renuncia jamás a su misericordia, no deja que se pierdan sus palabras ni que se borre la descendencia de su elegido, el linaje de quien le amó no extirpa. Por eso dio a Jacob un resto, y un brote a David salido de él. ²³Descansó Salomón con sus padres, y después de él dejó a uno de su linaje, lo más loco del pueblo, falto de inteligencia, Roboam, que apartó de su cordura al pueblo. ²⁴Y Jeroboam, hijo de Nabat, fue el que hizo pecar a Israel, y señaló a Efraím el camino del pecado. Desde entonces se multiplicaron sus pecados tanto que expulsaron al pueblo de su tierra. ²⁵Toda clase de maldades frecuentaron, hasta que vino sobre ellos el castigo. Capitulo 48¹Después surgió el profeta Elías como fuego, su palabra abrasaba como antorcha. ²El atrajo sobre ellos el hambre, y con su celo los diezmó. ³Por la palabra del Señor cerró los cielos, e hizo también caer fuego tres veces. ⁴¡Qué glorioso fuiste, Elías, en tus portentos! ¿quién puede jactarse de ser igual que tú? ⁵Tú que despertaste a un cadáver de la muerte y del seol, por la palabra del Altísimo; ⁶que hiciste caer a reyes en la ruina, y a hombres insignes fuera de su lecho; ⁷oíste en el Sinaí la reprensión, y en el Horeb los decretos de castigo; ⁸ungiste reyes para tomar venganza, y profetas para ser tus sucesores; ⁹en torbellino de fuego fuiste arrebatado en carro de caballos ígneos; ¹⁰fuiste designado en los reproches futuros, para calmar la ira antes que estallara, para hacer volver el corazón de los padres a los hijos, y restablecer las tribus de Jacob. ¹¹Felices aquellos que te vieron y que se durmieron en el amor, que nosotros también viviremos sin duda. ¹²Cuando Elías en el torbellino quedó envuelto, Eliseo se llenó de su espíritu. En sus días no fue zarandeado por príncipe, y no pudo dominarle nadie. ¹³Nada era imposible para él, hasta en el sueño de la muerte profetizó su cuerpo. ¹⁴Durante su vida hizo prodigios, y después de su muerte fueron admirables sus obras. ¹⁵Con todo esto, el pueblo no se arrepintió, ni de sus pecados se apartaron, hasta que fueron deportados de la tierra y esparcidos por el mundo entero. ¹⁶Sólo quedó un pueblo reducido, con un príncipe de la casa de David. Algunos de ellos hicieron lo agradable a Dios, pero otros multiplicaron los pecados. ¹⁷Fortificó Ezequías su ciudad y metió el agua dentro de ella; con el hierro horadó la roca y construyó cisternas para el agua. ¹⁸En sus días, subió Senaquerib, que envió por delante a Rabsaqués; éste partió, levantó contra Sión la mano, y se engrió en su altanería. ¹⁹Temblaron entonces corazones y manos, y sufrieron dolores cual mujeres en parto. ²⁰Invocaron al Señor misericordioso, tendiendo sus manos hacia él. Y el Santo, desde el cielo, les escuchó al instante, y los rescató por mano de Isaías. ²¹Hirió el real de los asirios, y su Angel los exterminó. ²²Porque hizo Ezequías lo que agrada al Señor, y se mantuvo firme en los caminos de David su padre, como le ordenó el profeta Isaías, el grande y digno de fe en sus visiones. ²³En sus días el sol retrocedió, y él prolongó la vida del rey. ²⁴Con el poder del espíritu vio el fin de los tiempos, y consoló a los afligidos de Sión. ²⁵Hasta la eternidad reveló el porvenir y las cosas ocultas antes que sucedieran. Capitulo 49¹La memoria de Josías es mixtura de incienso preparado por arte de perfumista. En toda boca es dulce como miel, como música en medio de un banquete. ²El llevó a buen fin la conversión del pueblo, y extirpó la abominación de la iniquidad. ³Enderezó su corazón hacia el Señor, en los días de los impíos reafirmó la piedad. ⁴Fuera de David, Ezequías y Josías, todos abundaron en sus culpas. Porque abandonaron la ley del Altísimo, los reyes de Judá fueron abandonados. ⁵Pues entregaron a otros su cuerno, y su gloria a una nación extraña. ⁶Prendieron fuego a la elegida ciudad del santuario, dejaron desiertas sus calles, ⁷según la palabra de Jeremías, a quien habían maltratado, a él, consagrado profeta desde el vientre de su madre, para extirpar , destruir y perder y también para construir y plantar . ⁸Ezequiel tuvo la visión de la gloria que Dios le manifestó en el carro de Querubines, ⁹porque se acordó de los enemigos en la tempestad, y favoreció a los que seguían el camino derecho. ¹⁰Cuanto a los doce profetas, que sus huesos reflorezcan en su tumba. Porque ellos consolaron a Jacob, y lo rescataron por la fidelidad y la esperanza. ¹¹¿Cómo celebraremos a Zorobabel? ¡Fue él como sello en la mano derecha, ¹²así como Josué hijo de Josedec! Ellos en sus días construyeron la Casa y levantaron el Templo consagrado al Señor, destinado a una gloria eterna. ¹³También de Nehemías es grande la memoria, él, que nos levantó las murallas en ruinas, puso puertas y cerrojos y reconstruyó nuestras moradas. ¹⁴Nadie fue creado en la tierra igual a Henoc, pues él fue arrebatado de la tierra. ¹⁵Ni como José nació hombre alguno, el guía de sus hermanos, apoyo de su pueblo; sus huesos fueron visitados. ¹⁶Sem y Set fueron gloriosos entre los hombres, mas por encima de toda criatura viviente está Adán. Capitulo 50¹Simón, hijo de Onías, fue el sumo sacerdote que en su vida reparó la Casa, y en sus días fortificó el santuario. ²El echó los cimientos de la altura doble, del alto contrafuerte de la cerca del Templo. ³En sus días fue excavado el depósito de agua, un estanque como el mar de ancho. ⁴El cuidó de su pueblo para evitar su ruina y fortificó la ciudad contra el asedio. ⁵¡Que glorioso era, rodeado de su pueblo, cuando salía de la casa del velo! ⁶Como el lucero del alba en medio de las nubes, como la luna llena, ⁷como el sol que brilla sobre el Templo del Altísimo, como el arco iris que ilumina las nubes de gloria, ⁸como flor del rosal en primavera, como lirio junto a un manantial, como brote del Líbano en verano, ⁹como fuego e incienso en el incensario, como vaso de oro macizo adornado de toda clase de piedras preciosas, ¹⁰como olivo floreciente de frutos, como ciprés que se eleva hasta las nubes. ¹¹Cuando se ponía la vestidura de gala y se vestía sus elegantes ornamentos, al subir al santo altar, llenaba de gloria el recinto del santuario. ¹²Y cuando recibía las porciones de manos de los sacerdotes, él mismo de pie junto al hogar del altar, y en torno a él la corona de sus hermanos, como brotes de cedros en el Líbano; le rodeaban como tallos de palmera ¹³todos los hijos de Aarón en su esplendor, con la ofrenda del Señor en sus manos, en presencia de toda la asamblea de Israel. ¹⁴Y cuando cumplía el ministerio de los altares ordenando la ofrenda del Altísimo Todopoderoso, ¹⁵alargaba su mano a la copa, hacía la libación del jugo de racimo, y lo derramaba al pie del altar, como calmante aroma al Altísimo Rey universal. ¹⁶Entonces prorrumpían en gritos los hijos de Aarón, tocaban con sus trompetas de metal batido, hacían oír su sonido imponente, como memorial delante del Altísimo. ¹⁷Todo el pueblo entonces de repente, en masa, caía rostro en tierra, para adorar a su Señor, al Todopoderoso, Dios Altísimo. ¹⁸Y los salmistas también le alababan con sus voces, el son vibrante formaba una dulce melodía. ¹⁹Y suplicaba el pueblo al Señor Altísimo, orando ante el Misericordioso, hasta que terminaba la ceremonia del Señor y concluía su liturgia. ²⁰Entonces bajaba y elevaba sus manos sobre toda la asamblea de los hijos de Israel, para dar con sus labios la bendición del Señor y tener el honor de pronunciar su nombre. ²¹Y por segunda vez todos se postraban para recibir la bendición del Altísimo. ²²Y ahora bendecid al Dios del universo, el que por todas partes hace grandes cosas, el que exaltó nuestros días desde el seno materno, y que nos trata según su misericordia. ²³Que nos dé contento de corazón, y que haya paz en nuestros días en Israel por los siglos de los siglos. ²⁴Que su misericordia sea fiel con nosotros y en nuestros días nos rescate. ²⁵Hay dos naciones que mi alma detesta, y la tercera ni siquiera es nación: ²⁶los habitantes de la montaña de Seír, los filisteos y el pueblo necio que mora en Siquem. ²⁷Instrucción de inteligencia y ciencia ha grabado en este libro Jesús, hijo de Sirá, Eleazar, de Jerusalén, que vertió de su corazón sabiduría a raudales. ²⁸Feliz quien repase esto a menudo; el que lo ponga en su corazón se hará sabio. ²⁹Y si lo practica, para todo será fuerte, porque la huella que sigue es la luz del Señor.

¹Ten piedad de nosotros, Dios, dueño de todas las cosas, mira y siembra tu temor sobre todas las naciones. ²Alza tu mano contra las naciones extranjeras, para que reconozcan tu señorío. ³Como ante ellas te has mostrado santo con nosotros, así ante nosotros muéstrate grande con ellas. ⁴Que te reconozcan, como nosotros hemos reconocido que no hay Dios fuera de ti, Señor. ⁵Renueva las señales, repite tus maravillas, glorifica tu mano y tu brazo derecho. ⁶Despierta tu furor y derrama tu ira, extermina al adversario, aniquila al enemigo. ⁷Acelera la hora, recuerda el juramento, y que se publiquen tus grandezas. ⁸Que el fuego de la ira devore al que se escape, y los que hacen daño a tu pueblo hallen la perdición. ⁹Aplasta la cabeza de los jefes enemigos, que dicen: «Nadie más que nosotros.» ¹⁰Congrega todas las tribus de Jacob, dales su heredad como al principio. ¹¹Ten piedad, Señor, del pueblo llamado con tu nombre, de Israel, a quien igualaste con el primogénito. ¹²Ten compasión de tu santa ciudad, de Jerusalén, lugar de tu reposo. ¹³Llena a Sión de tu alabanza, y de tu gloria tu santuario. ¹⁴Da testimonio a tus primeras criaturas, mantén las profecías dichas en tu nombre. ¹⁵Da su recompensa a los que te aguardan, y que tus profetas queden acreditados. ¹⁶Escucha, Señor, la súplica de tus siervos, según la bendición de Aarón sobre tu pueblo. ¹⁷Y todos los de la tierra reconozcan que tú eres el Señor, el Dios eterno.

Capitulo 10¹Ella protegió al primer modelado, padre del mundo, que había sido creado solo; ella le sacó de su caída ²y le dio el poder de dominar sobre todas las cosas. ³Pero cuando un injusto, en su cólera, se apartó de ella, pereció por su furor fraticida. ⁴Cuando por su causa la tierra se vio sumergida, de nuevo la Sabiduría la salvó conduciendo al justo en un vulgar leño. ⁵En la confusión que siguió a la común perversión de las naciones, ella conoció al justo, le conservó irreprochable ante Dios y le mantuvo firme contra el entrañable amor a su hijo. ⁶Ella, en el exterminio de los impíos, libró al justo cuando escapaba del fuego que bajaba sobre Pentápolis. ⁷Como testimonio de aquella maldad queda todavía una tierra desolada humeando, unas plantas cuyos frutos no alcanzan sazón a su tiempo, y, como monumento de un alma incrédula, se alza una columna de sal. ⁸Pues, por haberse apartado del camino de la Sabiduría, no sólo sufrieron la desgracia de no conocer el bien, sino que dejaron además a los vivientes un recuerdo de su insensatez, para que ni sus faltas pudieran quedar ocultas. ⁹En cambio, a sus servidores la Sabiduría los libró de sus fatigas. ¹⁰Ella al justo que huía de la cólera de su hermano le guió por caminos rectos; le mostró el reino de Dios y le dio el conocimiento de cosas santas; le dio éxito en sus duros trabajos y multiplicó el fruto de sus fatigas; ¹¹le asistió contra la avaricia de sus opresores y le enriqueció; ¹²le preservó de sus enemigos y le protegió de los que le tendían asechanzas; y le concedió la palma en un duro combate para enseñarle que la piedad contra todo prevalece. ¹³Ella no desamparó al justo vendido, sino que le libró del pecado; ¹⁴bajó con él a la cisterna y no le abandonó en las cadenas, hasta entregarle el cetro real y el poder sobre sus tiranos, hasta mostrar mentirosos a sus difamadores y concederle una gloria eterna. ¹⁵Ella libró de una nación opresora a un pueblo santo y a una raza irreprochable. ¹⁶Entró en el alma de un servidor del Señor e hizo frente a reyes temibles con prodigios y señales; ¹⁷pagó a los santos el salario de sus trabajos; los guió por un camino maravilloso, fue para ellos cobertura durante el día y lumbre de estrellas durante la noche; ¹⁸les abrió paso por el mar Rojo y los condujo a través de las inmensas aguas, ¹⁹mientras a sus enemigos los sumergió y luego los hizo saltar de las profundidades del abismo. ²⁰De este modo los justos despojaron a los impíos; entonaron cantos, Señor, a tu santo Nombre y unánimes celebraron tu mano protectora, ²¹porque la Sabiduría abrió la boca de los mudos e hizo claras las lenguas de los pequeñuelos. Capitulo 11¹Ella dirigió felizmente sus empresas por medio de un profeta santo. ²Atravesaron un desierto deshabitado y fijaron sus tiendas en parajes inaccesibles; ³hicieron frente a sus enemigos y rechazaron a sus adversarios. ⁴Tuvieron sed y te invocaron: de una roca abrupta se les dio agua, de una piedra dura, remedio para su sed. ⁵Lo mismo que fue para sus enemigos un castigo, fue para ellos en su apuro un beneficio. ⁶En vez de la fuente perenne de un río enturbiado por una mezcla de sangre y barro ⁷en pena de su decreto infanticida, diste a los tuyos inesperadamente un agua abundante, ⁸mostrándoles por la sed que entonces sufrieron de qué modo habías castigado a sus adversarios. ⁹Pues cuando sufrieron su prueba - si bien con misericordia corregidos - conocieron cómo los impíos, juzgados con cólera, eran torturados; ¹⁰pues a ellos los habías probado como padre que amonesta, pero a los otros los habías castigado como rey severo que condena. ¹¹Tanto estando lejos como cerca, igualmente se consumían, ¹²pues una doble tristeza se apoderó de ellos, y un lamento con el recuerdo del pasado: ¹³porque, al oír que lo mismo que era su castigo, era para los otros un beneficio, reconocieron al Señor; ¹⁴pues al que antes hicieron exponer y luego rechazaron con escarnio, al final de los acontecimientos le admiraron después de padecer una sed bien diferente de la de los justos. ¹⁵Por sus locos e inicuos pensamientos por los que, extraviados, adoraban reptiles sin razón y bichos despreciables, les enviaste en castigo muchedumbre de animales sin razón, ¹⁶para que aprendiesen que, por donde uno peca, por allí es castigado. ¹⁷Pues bien podía tu mano omnipotente - ella que de informe materia había creado el mundo - enviar contra ellos muchedumbre de osos o audaces leones, ¹⁸o bien fieras desconocidas, entonces creadas, llenas de furor, respirando aliento de fuego, lanzando humo hediondo o despidiendo de sus ojos terribles centellas, ¹⁹capaces, no ya de aniquilarlos con sus ataques, sino de destruirlos con sólo su estremecedor aspecto. ²⁰Y aun sin esto, de un simple soplo podían sucumbir, perseguidos por la Justicia, aventados por el soplo de tu poder. Pero tú todo lo dispusiste con medida, número y peso. ²¹Pues el actuar con inmenso poder siempre está en tu mano. ¿Quién se podrá oponer a la fuerza de tu brazo? ²²Como lo que basta a inclinar una balanza, es el mundo entero en tu presencia, como la gota de rocío que a la mañana baja sobre la tierra. ²³Te compadeces de todos porque todo lo puedes y disimulas los pecados de los hombres para que se arrepientan. ²⁴Amas a todos los seres y nada de lo que hiciste aborreces, pues, si algo odiases, no lo habrías hecho. ²⁵Y ¿cómo habría permanecido algo si no hubieses querido? ¿Cómo se habría conservado lo que no hubieses llamado? ²⁶Mas tú con todas las cosas eres indulgente, porque son tuyas, Señor que amas la vida, Capitulo 12¹pues tu espíritu incorruptible está en todas ellas. ²Por eso mismo gradualmente castigas a los que caen; les amonestas recordándoles en qué pecan para que, apartándose del mal, crean en ti, Señor. ³A los antiguos habitantes de tu tierra santa ⁴los odiabas, porque cometían las más nefastas acciones, prácticas de hechicería, iniciaciones impías. ⁵A estos despiadados asesinos de sus hijos, devoradores de entrañas en banquetes de carne humana y de sangre, a estos iniciados en bacanales, ⁶padres asesinos de seres indefensos, habías querido destruirlos a manos de nuestros padres, ⁷para que la tierra que te era la más apreciada de todas, recibiera una digna colonia de hijos de Dios. ⁸Pero aun con éstos, por ser hombres, te mostraste indulgente, y les enviaste avispas, como precursoras de tu ejército, que les fuesen poco a poco destruyendo. ⁹No porque no pudieses en batalla campal entregar a los impíos en manos de los justos, o aniquilarlos de una vez con feroces fieras o con una palabra inexorable, ¹⁰sino que les concedías, con un castigo gradual, una ocasión de arrepentirse; aun sabiendo que era su natural perverso, su malicia innata, y que jamás cambiaría su manera de pensar ¹¹por ser desde el comienzo una raza maldita. Tampoco por temor a nadie concedías la impunidad a sus pecados. ¹²Pues ¿quién podría decirte: «¿Qué has hecho?» ¿Quién se opondría a tu sentencia? ¿Quién te citaría a juicio por destruir naciones por ti creadas? ¿Quién se alzaría contra ti como vengador de hombres inicuos? ¹³Pues fuera de ti no hay un Dios que de todas las cosas cuide, a quien tengas que dar cuenta de la justicia de tus juicios; ¹⁴ni hay rey ni soberano que se te enfrente en favor de los que has castigado. ¹⁵Sino que, como eres justo, con justicia administras el universo, y miras como extraño a tu poder condenar a quien no merece ser castigado. ¹⁶Tu fuerza es el principio de tu justicia y tu señorío sobre todos los seres te hace indulgente con todos ellos ¹⁷Ostentas tu fuerza a los que no creen en la plenitud de tu poder, y confundes la audacia de los que la conocen. ¹⁸Dueño de tu fuerza, juzgas con moderación y nos gobiernas con mucha indulgencia porque, con sólo quererlo, lo puedes todo. ¹⁹Obrando así enseñaste a tu pueblo que el justo debe ser amigo del hombre, y diste a tus hijos la buena esperanza de que, en el pecado, das lugar al arrepentimiento. ²⁰Pues si a los enemigos de tus hijos, merecedores de la muerte, con tanto miramiento e indulgencia los castigaste dándoles tiempo y lugar para apartarse de la maldad, ²¹¿con qué consideración no juzgaste a los hijos tuyos, a cuyos padres con juramentos y pactos tan buenas promesas hiciste? ²²Así pues, para aleccionarnos, a nuestros enemigos los flagelas con moderación, para que, al juzgar, tengamos en cuenta tu bondad y, al ser juzgados, esperemos tu misericordia. ²³Por tanto, también a los que inicuamente habían vivido una vida insensata les atormentaste con sus mismas abominaciones. ²⁴Demasiado, en verdad, se habían desviado por los caminos del error, teniendo por dioses a los más viles y despreciables, animales, dejándose engañar como pequeñuelos inconscientes. ²⁵Por eso, como a niños sin seso, les enviaste una irrisión de castigo. ²⁶Pero los que con una reprimenda irrisoria no se enmendaron, iban a experimentar un castigo digno de Dios. ²⁷A la vista de los seres que les atormentaban y les indignaban, de aquellos seres que tenían por dioses y eran ahora su castigo, abrieron los ojos y reconocieron por el Dios verdadero a aquel que antes se negaban a conocer. Por lo cual el supremo castigo descargó sobre ellos.

Capitulo 16²⁴Escúchame, hijo, y el saber aprende, aplica tu corazón a mis palabras. ²⁵Con mesura te revelaré la doctrina, con precisión anunciaré el saber. ²⁶Cuando creó el Señor sus obras desde el principio, desde que las hizo les asignó su puesto. ²⁷Ordenó para la eternidad sus obras, desde sus comienzos por todas sus edades. Ni tienen hambre ni se cansan, y eso que no abandonan su tarea. ²⁸Ninguna choca con otra, jamás desobedecen su palabra. ²⁹Después de esto el Señor miró a la tierra, y de sus bienes la colmó. ³⁰De todo ser viviente cubrió su faz, y a ella vuelven todos. Capitulo 17¹De la tierra creó el Señor al hombre, y de nuevo le hizo volver a ella. ²Días contados le dio y tiempo fijo, y dioles también poder sobre las cosas de la tierra. ³De una fuerza como la suya los revistió, a su imagen los hizo. ⁴Sobre toda carne impuso su temor para que dominara a fieras y volátiles. ⁶Les formó lengua, ojos, oídos, y un corazón para pensar. ⁷De saber e inteligencia los llenó, les enseñó el bien y el mal. ⁸Puso su ojo en sus corazones, para mostrarles la grandeza de sus obras. ¹⁰Por eso su santo nombre alabarán, contando la grandeza de sus obras. ¹¹Aun les añadió el saber, la ley de vida dioles en herencia. ¹²Alianza eterna estableció con ellos, y sus juicios les enseñó. ¹³Los ojos de ellos vieron la grandeza de su gloria, la gloria de su voz oyeron sus oídos. ¹⁴Y les dijo: «Guardaos de toda iniquidad», y a cada cual le dio órdenes respecto de su prójimo.

¹Grandes trabajos han sido creados para todo hombre, un yugo pesado hay sobre los hijos de Adán, desde el día que salieron del vientre de su madre, hasta el día del retorno a la madre de todo. ²Sus reflexiones, el miedo de su corazón es la idea del futuro, el día de la muerte. ³Desde el que está sentado en un trono glorioso, hasta el que en tierra y ceniza está humillado, ⁴desde el que lleva púrpura y corona, hasta el que se cubre de tela grosera, sólo furor, envidia, turbación, inquietud, miedo a la muerte, resentimiento y discordia. ⁵A la hora del descanso en la cama, el sueño de la noche altera el conocimiento. ⁶Poco, casi nada, reposa, y ya en sueños, como en día de guardia, se ve turbado por las visiones de su corazón, como el que ha huído ante el combate. ⁷A la hora de su turno se despierta, sorprendido de su vano temor. ⁸Para toda carne, del hombre hasta la bestia, mas para los pecadores siete veces más: ⁹Muerte, sangre, discordia, espada, adversidades, hambre, tribulación, azote. ¹⁰Contra los sin ley fue creado todo esto, y por su culpa se produjo el diluvio. ¹¹Todo cuanto de tierra viene, a tierra vuelve, y cuanto de agua, en el mar desemboca.

¹¹¿Cuál es mi fuerza para que aún espere, qué fin me espera para que aguante mi alma? ¹²¿Es mi fuerza la fuerza de la roca? ¿es mi carne de bronce? ¹³¿No está mi apoyo en una nada? ¿no se me ha ido lejos toda ayuda? ¹⁴El que retira la compasión al prójimo abandona el temor de Sadday. ¹⁵Me han defraudado mis hermanos lo mismo que un torrente, igual que el lecho de torrentes que pasan: ¹⁶turbios van de aguas de hielo, sobre ellos se disuelve la nieve; ¹⁷pero en tiempo de estiaje se evaporan, en cuanto hace calor se extinguen en su lecho. ¹⁸Por ellos las caravanas se apartan de su ruta, en el desierto se adentran y se pierden. ¹⁹Las caravanas de Temá los otean, en ellos esperan los convoyes de Sabá. ²⁰Pero se ve corrida su confianza; al llegar junto a ellos se quedan confundidos. ²¹Así sois ahora vosotros para mí: veis algo horrible y os amedrentáis. ²²¿He dicho acaso: «Dadme algo, haced regalos por mí de vuestros bienes; ²³arrancadme de la mano de un rival, de la mano de tiranos rescatadme?» ²⁴Instruidme, que yo me callaré; hacedme ver en qué me he equivocado. ²⁵¡Qué dulces son las razones ecuánimes!, pero, ¿qué es lo que critican vuestras críticas? ²⁶¿Intentáis criticar sólo palabras, dichos desesperados que se lleva el viento? ²⁷¡Vosotros echáis a suerte al mismo huérfano, especuláis con vuestro propio amigo! ²⁸Y ahora, por favor, volveos a mí, que no he de mentiros a la cara. ²⁹¡Tornad, pues, que no haya entuerto! ¡Tornad, que está en juego mi justicia! ³⁰¿Hay entuerto en mis labios? ¿no distingue mi paladar las cosas malas?

¹³A mis hermanos ha alejado de mí, mis conocidos tratan de esquivarme. ¹⁴Parientes y deudos ya no tengo, los huéspedes de mi casa me olvidaron. ¹⁵Por un extraño me tienen mis criadas, soy a sus ojos un desconocido. ¹⁶Llamo a mi criado y no responde, aunque le implore con mi propia boca. ¹⁷Mi aliento repele a mi mujer, fétido soy para los hijos de mi vientre. ¹⁸Hasta los chiquillos me desprecian, si me levanto, me hacen burla. ¹⁹Tienen horror de mí todos mis íntimos, los que yo más amaba se han vuelto contra mí. ²⁰Bajo mi piel mi carne cae podrida, mis huesos se desnudan como dientes. ²¹¡Piedad, piedad de mí, vosotros mis amigos, que es la mano de Dios la que me ha herido! ²²¿Por qué os cebáis en mí como hace Dios, y no os sentís ya ahítos de mi carne?

¹¿No es una milicia lo que hace el hombre en la tierra? ¿no son jornadas de mercenario sus jornadas? ²Como esclavo que suspira por la sombra, o como jornalero que espera su salario, ³así meses de desencanto son mi herencia, y mi suerte noches de dolor. ⁴Al acostarme, digo: «¿Cuándo llegará el día?» Al levantarme: «¿Cuándo será de noche?», y hasta el crepúsculo ahíto estoy de sobresaltos. ⁵Mi carne está cubierta de gusanos y de costras terrosas, mi piel se agrieta y supura. ⁶Mis días han sido más raudos que la lanzadera, han desaparecido al acabarse el hilo. ⁷Recuerda que mi vida es un soplo, que mis ojos no volverán a ver la dicha. ⁸El ojo que me miraba ya no me verá, pondrás en mí tus ojos y ya no existiré. ⁹Una nube se disipa y pasa, así el que baja al seol no sube más. ¹⁰No regresa otra vez a su casa, no vuelve a verle su lugar. ¹¹Por eso yo no he de contener mi boca, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma. ¹²¿Acaso soy yo el Mar, soy el monstruo marino, para que pongas guardia contra mí? ¹³Si digo: «Mi cama me consolará, compartirá mi lecho mis lamentos», ¹⁴con sueños entonces tú me espantas, me sobresaltas con visiones. ¹⁵¡Preferiría mi alma el estrangulamiento, la muerte más que mis dolores! ¹⁶Ya me disuelvo, no he de vivir por siempre; ¡déjame ya; sólo un soplo son mis días! ¹⁷¿Qué es el hombre para que tanto de él te ocupes, para que pongas en él tu corazón, ¹⁸para que le escrutes todas las mañanas y a cada instante le escudriñes? ¹⁹¿Cuándo retirarás tu mirada de mí? ¿no me dejarás ni el tiempo de tragar saliva? ²⁰Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti, oh guardián de los hombres? ¿Por qué me has hecho blanco tuyo? ¿Por qué te sirvo de cuidado? ²¹¿Y por qué no toleras mi delito y dejas pasar mi falta? Pues ahora me acostaré en el polvo, me buscarás y ya no existiré.

¹Job tomó la palabra y dijo: ²¡He oído muchas cosas como ésas! ¡Consoladores funestos sois todos vosotros! ³«¿No acabarán esas palabras de aire?» O: «¿qué es lo que te pica para responder?» ⁴También yo podría hablar como vosotros, si estuvierais en mi lugar; contra vosotros ordenaría discursos, meneando por vosotros mi cabeza; ⁵os confortaría con mi boca, y no dejaría de mover los labios. ⁶Mas si hablo, no cede mi dolor, y si callo, ¿acaso me perdona? ⁷Ahora me tiene ya extenuado; tú has llenado de horror a toda la reunión ⁸que me acorrala; mi calumniador se ha hecho mi testigo, se alza contra mí, a la cara me acusa; ⁹su furia me desgarra y me persigue, rechinando sus dientes contra mí. Mis adversarios aguzan sobre mí sus ojos, ¹⁰abren su boca contra mí. Ultrajándome hieren mis mejillas, a una se amotinan contra mí. ¹¹A injustos Dios me entrega, me arroja en manos de malvados. ¹²Estaba yo tranquilo cuando él me golpeó, me agarró por la nuca para despedazarme. Me ha hecho blanco suyo: ¹³me cerca con sus tiros, traspasa mis entrañas sin piedad y derrama por tierra mi hiel. ¹⁴Abre en mí brecha sobre brecha, irrumpe contra mí como un guerrero. ¹⁵Yo he cosido un sayal sobre mi piel, he hundido mi frente en el polvo. ¹⁶Mi rostro ha enrojecido por el llanto, la sombra mis párpados recubre. ¹⁷Y eso que no hay en mis manos violencia, y mi oración es pura. ¹⁸¡Tierra, no cubras tú mi sangre, y no quede en secreto mi clamor! ¹⁹Ahora todavía está en los cielos mi testigo, allá en lo alto está mi defensor, ²⁰que interpreta ante Dios mis pensamientos; ante él fluyen mis ojos: ²¹¡Oh, si él juzgara entre un hombre y Dios, como entre un mortal y otro mortal! ²²Pues mis años futuros son contados, y voy a emprender el camino sin retorno.

¹Todo tiene su momento, y cada cosa su tiempo bajo el cielo: ²Su tiempo el nacer, y su tiempo el morir; su tiempo el plantar, y su tiempo el arrancar lo plantado. ³Su tiempo el matar, y su tiempo el sanar; su tiempo el destruir, y su tiempo el edificar. ⁴Su tiempo el llorar, y su tiempo el reír; su tiempo el lamentarse, y su tiempo el danzar. ⁵Su tiempo el lanzar piedras, y su tiempo el recogerlas; su tiempo el abrazarse, y su tiempo el separarse. ⁶Su tiempo el buscar, y su tiempo el perder; su tiempo el guardar, y su tiempo el tirar. ⁷Su tiempo el rasgar, y su tiempo el coser; su tiempo el callar, y su tiempo el hablar. ⁸Su tiempo el amar, y su tiempo el odiar; su tiempo la guerra, y su tiempo la paz. ⁹¿Qué gana el que trabaja con fatiga? ¹⁰He considerado la tarea que Dios ha puesto a los humanos para que en ella se ocupen. ¹¹El ha hecho todas las cosas apropiadas a su tiempo; también ha puesto el mundo en sus corazones, sin que el hombre llegue a descubrir la obra que Dios ha hecho de principio a fin. ¹²Comprendo que no hay para el hombre más felicidad que alegrarse y buscar el bienestar en su vida. ¹³Y que todo hombre coma y beba y disfrute bien en medio de sus fatigas, eso es don de Dios. ¹⁴Comprendo que cuanto Dios hace es duradero. Nada hay que añadir ni nada que quitar. Y así hace Dios que se le tema. ¹⁵Lo que es, ya antes fue; lo que será, ya es. Y Dios restaura lo pasado. ¹⁶Todavía más he visto bajo el sol: en la sede del derecho, allí está la iniquidad; y en el sitial del justo, allí el impío. ¹⁷Dije en mi corazón: Dios juzgará al justo y al impío, pues allí hay un tiempo para cada cosa y para toda obra. ¹⁸Dije también en mi corazón acerca de la conducta de los humanos: sucede así para que Dios los pruebe y les demuestre que son como bestias. ¹⁹Porque el hombre y la bestia tienen la misma suerte: muere el uno como la otra; y ambos tienen el mismo aliento de vida. En nada aventaja el hombre a la bestia, pues todo es vanidad. ²⁰Todos caminan hacia una misma meta; todos han salido del polvo y todos vuelven al polvo. ²¹¿Quién sabe si el aliento de vida de los humanos asciende hacia arriba y si el aliento de vida de la bestia desciende hacia abajo, a la tierra? ²²Veo que no hay para el hombre nada mejor que gozarse en sus obras, pues esa es su paga. Pero ¿quién le guiará a contemplar lo que ha de suceder después de él?

¹¡Oh muerte, qué amargo es tu recuerdo para el hombre que vive en paz entre sus bienes, para el varón desocupado a quien en todo le va bien, y todavía con fuerzas para servirse el alimento! ²¡Oh muerte, buena es tu sentencia para el hombre necesitado y carente de fuerzas, para el viejo acabado, ahíto de cuidados, que se rebela y ha perdido la paciencia! ³No temas la sentencia de la muerte, recuerda tus comienzos y tu fin. ⁴Esta sentencia viene del Señor sobre toda carne, ¿por qué desaprobar el agrado del Altísimo? Ya se viva diez, cien, mil años, no se reprocha en el seol la vida.

¹el hombre, nacido de mujer, corto de días y harto de tormentos. ²Como la flor, brota y se marchita, y huye como la sombra sin pararse. ³¡Y sobre un ser tal abres tú los ojos, le citas a juicio frente a ti! ⁴Mas ¿quién podrá sacar lo puro de lo impuro? ¡Ninguno! ⁵Si es que están contados ya sus días, si te es sabida la cuenta de sus meses, si un límite le has fijado que no franqueará, ⁶aparta de él tus ojos, déjale, hasta que acabe, como un jornalero, su jornada. ⁷Una esperanza guarda el árbol: si es cortado, aún puede retoñar, y no dejará de echar renuevos. ⁸Incluso con raíces en tierra envejecidas, con un tronco que se muere en el polvo, ⁹en cuanto siente el agua, reflorece y echa ramaje como una planta joven. ¹⁰Pero el hombre que muere queda inerte, cuando un hunamo expira, ¿dónde está? ¹¹Podrán agotarse las aguas del mar, sumirse los ríos y secarse, ¹²que el hombre que yace no se levantará, se gastarán los cielos antes que se despierte, antes que surja de su sueño.

¹Mi aliento se agota, mis días se apagan sólo me queda el cementerio. ²¿No estoy a merced de las burlas, y en amarguras pasan mis ojos las noches? ³Coloca, pues, mi fianza junto a ti, ¿quién, si no, querrá chocar mi mano? ⁴Tú has cerrado su mente a la razón, por eso ninguna mano se levanta ⁵Como el que anuncia a sus amigos un reparto, cuando languidecen los ojos de sus hijos, ⁶me he hecho yo proverbio de las gentes, alguien a quien escupen en la cara. ⁷Mis ojos se apagan de pesar, mis miembros se desvanecen como sombra. ⁸Los hombres rectos quedan de ello asombrados, contra el impío se indigna el inocente; ⁹el justo se afianza en su camino, y el de manos puras redobla su energía. ¹⁰Pero, vosotros todos, volved otra vez, ¡no hallaré un solo sabio entre vosotros! ¹¹Mis días han pasado con mis planes, se han deshecho los deseos de mi corazón. ¹²Algunos hacen de la noche día: se acercaría la luz que ahuyenta las tinieblas. ¹³Mas ¿qué espero? Mi casa es el seol, en las tinieblas extendí mi lecho. ¹⁴Y grito a la fosa: «¡Tú mi padre!», a los gusanos: «¡Mi madre y mis hermanos!» ¹⁵¿Dónde está, pues, mi esperanza? y mi felicidad ¿quién la divisa? ¹⁶¿Van a bajar conmigo hasta el seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo?

⁴Una generación va, otra generación viene; pero la tierra para siempre permanece. ⁵Sale el sol y el sol se pone; corre hacia su lugar y allí vuelve a salir. ⁶Sopla hacia el sur el viento y gira hacia el norte; gira que te gira sigue el viento y vuelve el viento a girar. ⁷Todos los ríos van al mar y el mar nunca se llena; al lugar donde los ríos van, allá vuelven a fluir. ⁸Todas las cosas dan fastidio. Nadie puede decir que no se cansa el ojo de ver ni el oído de oír.

⁸¿Qué es el hombre? ¿para qué sirve? ¿cuál es su bien y cuál su mal? ⁹El número de los días del hombre mucho será si llega a los cien años. ¹⁰Como gota de agua del mar, como grano de arena, tan pocos son sus años frente a la eternidad. ¹¹Por eso el Señor es paciente con ellos, y derrama sobre ellos su misericordia. ¹²El ve y sabe que su fin es miserable, por eso multiplica su perdón. ¹³La misericordia del hombre sólo alcanza a su prójimo, la misericorida del Señor abarca a todo el mundo. El reprende, adoctrina y enseña, y hace volver, como un pastor, a su rebaño. ¹⁴Tiene piedad de los que acogen la instrucción, y de los que se afanan por sus juicios.

¹Asco tiene mi alma de mi vida: derramaré mis quejas sobre mí, hablaré en la amargura de mi alma. ²Diré a Dios: ¡No me condenes, hazme saber por qué me enjuicias! ³¿Acaso te está bien mostrarte duro, menospreciar la obra de tus manos, y el plan de los malvados avalar? ⁴¿Tienes tú ojos de carne? ¿Como ve un mortal, ves tú? ⁵¿Son tus días como los de un mortal? ¿tus años como los días de un hombre?, ⁶¡para que andes rebuscando mi falta, inquiriendo mi pecado, ⁷aunque sabes muy bien que yo no soy culpable, y que nadie puede de tus manos librar! ⁸Tus manos me formaron, me plasmaron, ¡y luego, en arrebato, quieres destruirme! ⁹Recuerda que me hiciste como se amasa el barro, y que al polvo has de devolverme. ¹⁰¿No me vertiste como leche y me cuajaste como queso? ¹¹De piel y de carne me vestiste y me tejiste de huesos y de nervios. ¹²Luego con la vida me agraciaste y tu solicitud cuidó mi aliento. ¹³Y algo más todavía guardabas en tu corazón, sé lo que aún en tu mente quedaba: ¹⁴el vigilarme por si peco. y no verme inocente de mi culpa. ¹⁵Si soy culpable, ¡desgraciado de mí! y si soy inocente, no levanto la cabeza, ¡yo saturado de ignominia, borracho de aflicción! ¹⁶Y si la levanto, como un león me das caza, y repites tus proezas a mi costa. ¹⁷Contra mí tu hostilidad renuevas, redoblas tu saña contra mí; sin tregua me asaltan tus tropas de relevo. ¹⁸¿Para qué me sacaste del seno? Habría muerto sin que me viera ningún ojo; ¹⁹sería como si no hubiera existido, del vientre se me habría llevado hasta la tumba. ²⁰¿No son bien poco los días de mi existencia? Apártate de mí para gozar de un poco de consuelo, ²¹antes que me vaya, para ya no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra, ²²tierra de oscuridad y de desorden, donde la misma claridad es como la calígine.

¹Job tomó la palabra y dijo: ²Todavía mi queja es una rebelión; su mano pesa sobre mi gemido. ³¡Quién me diera saber encontrarle, poder llegar a su morada! ⁴Un proceso abriría delante de él, llenaría mi boca de argumentos. ⁵Sabría las palabras de su réplica, comprendería lo que me dijera. ⁶¿Precisaría gran fuerza para disputar conmigo? No, tan sólo tendría que prestarme atención. ⁷Reconocería en su adversario a un hombre recto, y yo me libraría de mi juez para siempre. ⁸Si voy hacia el oriente, no está allí; si al occidente, no le advierto. ⁹Cuando le busco al norte, no aparece, y tampoco le veo si vuelvo al mediodía. ¹⁰Pero él mis pasos todos sabe: ¡probado en el crisol, saldré oro puro! ¹¹Mi pie se ha adherido a su paso, he guardado su ruta sin desvío; ¹²del mandato de sus labios no me aparto, he albergado en mi seno las palabras de su boca. ¹³Mas él decide, ¿quién le hará retractarse? Lo que su alma ha proyectado lleva a término. ¹⁴Así ejecutará mi sentencia, como tantas otras decisones suyas. ¹⁵Por eso estoy, ante él, horrorizado, y cuanto más lo pienso, más me espanta. ¹⁶Dios me ha enervado el corazón, Sadday me ha aterrorizado. ¹⁷Pues no he desaparecido en las tinieblas, pero él ha cubierto de oscuridad mi rostro.

²⁰Grito hacia ti y tú no me respondes, me presento y no me haces caso. ²¹Te has vuelto cruel para conmigo, tu mano vigorosa en mí se ceba. ²²Me llevas a caballo sobre el viento, me zarandeas con la tempestad. ²³Pues bien sé que a la muerte me conduces, al lugar de cita de todo ser viviente.

²²Pero todo da igual, y por eso digo: él extermina al intachable y al malvado. ²³Si un azote acarrea la muerte de improviso, él se ríe de la angustia de los inocentes. ²⁴En un país sujeto al poder de un malvado, él pone un velo en el rostro de sus jueces: si no es él, ¿quién puede ser?

⁷¿Por qué siguen viviendo los malvados, envejecen y aún crecen en poder? ⁸Su descendencia ante ellos se afianza, sus vástagos se afirman a su vista. ⁹En paz sus casas, nada temen, la vara de Dios no cae sobre ellos. ¹⁰Su toro fecunda sin marrar, sin abortar su vaca pare. ¹¹Dejan correr a sus niños como ovejas, sus hijos brincan como ciervos. ¹²Cantan con arpa y cítara, al son de la flauta se divierten. ¹³Acaban su vida en la ventura, en paz descienden al seol. ¹⁴Y con todo, a Dios decían: «¡Lejos de nosotros, no queremos conocer tus caminos! ¹⁵¿Qué es Sadday para que le sirvamos, qué podemos ganar con aplacarle?» ¹⁶¿No está en sus propias manos su ventura, aunque el consejo de los malos quede lejos de Dios? ¹⁷¿Cuántas veces la lámpara de los malos se apaga, su desgracia irrumpe sobre ellos, y él reparte dolores en su cólera? ¹⁸¿Son como paja ante el viento, como tamo que arrebata un torbellino? ¹⁹¿Va a guardar Dios para sus hijos su castigo? ¡que le castigue a él, para que sepa! ²⁰¡Vea su ruina con sus propios ojos, beba de la furia de Sadday! ²¹¿Qué le importa la suerte de su casa, después de él, cuando se haya cortado la cuenta de sus meses? ²²Pero, ¿se enseña a Dios la ciencia? ¡Si es él quien juzga a los seres más excelsos! ²³Hay quien muere en su pleno vigor, en el colmo de la dicha y de la paz, ²⁴repletos de grasa su ijares, bien empapado el meollo de sus huesos. ²⁵Y hay quien muere, la amargura en el alma, sin haber gustado la ventura. ²⁶Juntos luego se acuestan en el polvo, y los gusanos los recubren.

¹⁵En mi vano vivir, de todo he visto: justos perecer en su justicia, e impíos envejecer en su iniquidad.

²absurdo. Como el que haya un destino común para todos, para el justo y para el malvado, el puro y el manchado, el que hace sacrificios y el que no los hace, así el bueno como el pecador, el que jura como el que se recata de jurar. ³Eso es lo peor de todo cuanto pasa bajo el sol: que haya un destino común para todos, y así el corazón de los humanos está lleno de maldad y hay locura en sus corazones mientras viven, y su final ¡con los muertos!

¹⁵Los justos, en cambio, viven eternamente; en el Señor está su recompensa, y su cuidado a cargo del Altísimo.

¹No así el que aplica su alma a meditar la ley del Altísimo. La sabiduría de todos los antiguos rebusca, a los profecías consagra sus ocios, ²conserva los relatos de varones célebres, en los repliegues de las parábolas penetra, ³busca los secretos de los proverbios y en los enigmas de las parábolas insiste.

¹La Sabiduría edifica su casa; le Necedad con sus manos la destruye.

²²Sale en su busca como el que sigue el rastro, y en sus caminos se pone al acecho. ²³Se asoma a sus ventanas, y a sus puertas escucha. ²⁴Acampa muy cerca de su casa, y clava la clavija en sus muros.

²⁶Pone sus hijos a su abrigo, y bajo sus ramas se cobija. ²⁷Por ella es protegido del calor, y en su gloria se alberga.

²Como una madre le sale ella al encuentro, le acoge como una esposa virgen. ³Le alimenta con pan de inteligencia, el agua de la sabiduría le da a beber.

¹La Sabiduría ha edificado una casa, ha labrado sus siete columnas, ²ha hecho su matanza, ha mezclado su vino, ha aderezado también su mesa. ³Ha mandado a sus criadas y anuncia en lo alto de las colinas de la ciudad: ⁴«Si alguno es simple, véngase acá.» Y al falto de juicio le dice: ⁵«Venid y comed de mi pan, bebed del vino que he mezclado; ⁶dejaos de simplezas y viviréis, y dirigíos por los caminos de la inteligencia.»

¹³La mujer necia es alborotada, todo simpleza, no sabe nada. ¹⁴Se sienta a la puerta de su casa, sobre un trono, en las colinas de la ciudad, ¹⁵para llamar a los que pasan por el camino, a los que van derechos por sus sendas: ¹⁶«Si alguno es simple, véngase acá» y al falto de juicio le dice: ¹⁷«Son dulces las aguas robadas y el pan a escondidas es sabroso.» ¹⁸No sabe el hombre que allí moran las Sombras; sus invitados van a los valles del seol.

²²«Yahveh me creó, primicia de su camino, antes que sus obras más antiguas. ²³Desde la eternidad fui fundada, desde el principio, antes que la tierra. ²⁴Cuando no existían los abismos fui engendrada, cuando no había fuentes cargadas de agua. ²⁵Antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas, fui engendrada. ²⁶No había hecho aún la tierra ni los campos, ni el polvo primordial del orbe.

⁹Antes de los siglos, desde el principio, me creó, y por los siglos subsistiré.

³«Yo salí de la boca del Altísimo, y cubrí como niebla la tierra.

²⁵Es un hálito del poder de Dios, una emanación pura de la gloria del Omnipotente, por lo que nada manchado llega a alcanzarla. ²⁶Es un reflejo de la luz eterna, un espejo sin mancha de la actividad de Dios, una imagen de su bondad.

⁴Yo levanté mi tienda en las alturas, y mi trono era una columna de nube.

⁴dame la Sabiduría, que se sienta junto a tu trono, y no me excluyas del número de tus hijos.

³Realza su nobleza por su convivencia con Dios, pues el Señor de todas las cosas la amó.

²⁷Cuando asentó los cielos, allí estaba yo, cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo, ²⁸cuando arriba condensó las nubes, cuando afianzó las fuentes del abismo, ²⁹cuando al mar dio su precepto - y las aguas no rebasarán su orilla - cuando asentó los cimientos de la tierra, ³⁰yo estaba allí, como arquitecto, y era yo todos los días su delicia, jugando en su presencia en todo tiempo, ³¹jugando por el orbe de su tierra; y mis delicias están con los hijos de los hombres.»

¹⁹Con la Sabiduria fundó Yahveh la tierra, consolidó los cielos con inteligencia; ²⁰con su ciencia se abrieron los océanos y las nubes destilan el rocío.

⁵Sola recorrí la redondez del cielo, y por la hondura de los abismos paseé.

¹Se despliega vigorosamente de un confín al otro del mundo y gobierna de excelente manera el universo.

⁷Entre todas estas cosas buscaba reposo, una heredad en que instalarme. ⁸Entonces me dio orden el creador del universo, el que me creó dio reposo a mi tienda, y me dijo: "Pon tu tienda en Jacob, entra en la heredad de Israel." ⁹Antes de los siglos, desde el principio, me creó, y por los siglos subsistiré. ¹⁰En la Tienda Santa, en su presencia, he ejercido el ministerio, así en Sión me he afirmado, ¹¹en la ciudad amada me ha hecho él reposar , y en Jerusalén se halla mi poder. ¹²He arraigado en un pueblo glorioso, en la porción del Señor, en su heredad. ¹³Como cedro me he elevado en el Líbano, como ciprés en el monte del Hermón. ¹⁴Como palmera me he elevado en Engadí, como plantel de rosas en Jericó, como gallardo olivo en la llanura, como plátano me he elevado. ¹⁵Cual cinamomo y aspálato aromático he dado fragancia, cual mirra exquisita he dado buen olor, como gálbano y ónice y estacte, como nube de incienso en la Tienda. ¹⁶Cual terebinto he alargado mis ramas, y mis ramas son ramas de gloria y de gracia. ¹⁷Como la vid he hecho germinar la gracia, y mis flores son frutos de gloria y riqueza. ¹⁹Venid a mí los que me deseáis, y hartaos de mis productos.

²³Todo esto es el libro de la alianza del Dios Altísimo, la Ley que nos prescribió Moisés como herencia para las asambleas de Jacob; ²⁵la que inunda de sabiduría como el Pisón, como el Tigris en días de frutos nuevos; ²⁶la que desborda inteligencia como el Eufrates, como el Jordán en días de cosecha; ²⁷la que rebosa doctrina como el Nilo, como el Guijón en días de vendimia. ²⁸El primero no ha acabado aún de conocerla, como tampoco el último la ha descubierto aún. ²⁹Porque es más vasto que el mar su pensamiento, y su consejo más que el gran abismo. ³⁰Y yo, como canal derivado de un río, como caz que al paraíso sale, ³¹y dije: «Voy a regar mi huerto, a empapar mi tablar.» Y que aquí que mi canal se ha convertido en río, y mi río se ha hecho un mar. ³²Aún haré lucir como la aurora la instrucción, lo más lejos posible la daré a conocer. ³³Aún derramaré la enseñanza como profecía, la dejaré por generaciones de siglos. ³⁴Ved que no sólo para mí me he fatigado, sino para todos aquellos que la buscan.

³¹jugando por el orbe de su tierra; y mis delicias están con los hijos de los hombres.»

Capitulo 10¹Ella protegió al primer modelado, padre del mundo, que había sido creado solo; ella le sacó de su caída ²y le dio el poder de dominar sobre todas las cosas. ³Pero cuando un injusto, en su cólera, se apartó de ella, pereció por su furor fraticida. ⁴Cuando por su causa la tierra se vio sumergida, de nuevo la Sabiduría la salvó conduciendo al justo en un vulgar leño. ⁵En la confusión que siguió a la común perversión de las naciones, ella conoció al justo, le conservó irreprochable ante Dios y le mantuvo firme contra el entrañable amor a su hijo. ⁶Ella, en el exterminio de los impíos, libró al justo cuando escapaba del fuego que bajaba sobre Pentápolis. ⁷Como testimonio de aquella maldad queda todavía una tierra desolada humeando, unas plantas cuyos frutos no alcanzan sazón a su tiempo, y, como monumento de un alma incrédula, se alza una columna de sal. ⁸Pues, por haberse apartado del camino de la Sabiduría, no sólo sufrieron la desgracia de no conocer el bien, sino que dejaron además a los vivientes un recuerdo de su insensatez, para que ni sus faltas pudieran quedar ocultas. ⁹En cambio, a sus servidores la Sabiduría los libró de sus fatigas. ¹⁰Ella al justo que huía de la cólera de su hermano le guió por caminos rectos; le mostró el reino de Dios y le dio el conocimiento de cosas santas; le dio éxito en sus duros trabajos y multiplicó el fruto de sus fatigas; ¹¹le asistió contra la avaricia de sus opresores y le enriqueció; ¹²le preservó de sus enemigos y le protegió de los que le tendían asechanzas; y le concedió la palma en un duro combate para enseñarle que la piedad contra todo prevalece. ¹³Ella no desamparó al justo vendido, sino que le libró del pecado; ¹⁴bajó con él a la cisterna y no le abandonó en las cadenas, hasta entregarle el cetro real y el poder sobre sus tiranos, hasta mostrar mentirosos a sus difamadores y concederle una gloria eterna. ¹⁵Ella libró de una nación opresora a un pueblo santo y a una raza irreprochable. ¹⁶Entró en el alma de un servidor del Señor e hizo frente a reyes temibles con prodigios y señales; ¹⁷pagó a los santos el salario de sus trabajos; los guió por un camino maravilloso, fue para ellos cobertura durante el día y lumbre de estrellas durante la noche; ¹⁸les abrió paso por el mar Rojo y los condujo a través de las inmensas aguas, ¹⁹mientras a sus enemigos los sumergió y luego los hizo saltar de las profundidades del abismo. ²⁰De este modo los justos despojaron a los impíos; entonaron cantos, Señor, a tu santo Nombre y unánimes celebraron tu mano protectora, ²¹porque la Sabiduría abrió la boca de los mudos e hizo claras las lenguas de los pequeñuelos. Capitulo 11¹Ella dirigió felizmente sus empresas por medio de un profeta santo. ²Atravesaron un desierto deshabitado y fijaron sus tiendas en parajes inaccesibles; ³hicieron frente a sus enemigos y rechazaron a sus adversarios. ⁴Tuvieron sed y te invocaron: de una roca abrupta se les dio agua, de una piedra dura, remedio para su sed.

¹⁸Sólo así se enderezaron los caminos de los moradores de la tierra, así aprendieron los hombres lo que a ti te agrada y gracias a la Sabiduría se salvaron.»

²⁰La Sabiduría clama por las calles, por las plazas alza su voz, ²¹llama en la esquina de las calles concurridas, a la entrada de las puertas de la ciudad pronuncia sus discursos: ²²«¿Hasta cuándo, simples, amaréis vuestra simpleza y arrogantes os gozaréis en la arrogancia y necios tendréis odio a la ciencia? ²³Convertíos por mis reprensiones: voy a derramar mi espíritu para vosotros, os voy a comunicar mis palabras. ²⁴Ya que os he llamado y no habéis querido, he tendido mi mano y nadie ha prestado atención, ²⁵habéis despreciado todos mis consejos, no habéis hecho caso de mis reprensiones; ²⁶también yo me reiré de vuestra desgracia, me burlaré cuando llegue vuestro espanto, ²⁷cuando llegue, como huracán, vuestro espanto, vuestra desgracia sobrevenga como torbellino, cuando os alcancen la angustia y la tribulación. ²⁸Entonces me llamarán y no responderé, me buscarán y no me hallarán. ²⁹Porque tuvieron odio a la ciencia y no eligieron el temor de Yahveh, ³⁰no hicieron caso de mi consejo, ni admitieron de mí ninguna reprensión; ³¹comerán del fruto de su conducta, de sus propios consejos se hartarán. ³²Su propio descarrío matará a los simples, la despreocupación perderá a los insensatos. ³³Pero el que me escucha vivirá seguro, tranquilo, sin temor a la desgracia.»

¹¿No está llamando la Sabiduría? y la Prudencia, ¿no alza su voz? ²En la cumbre de las colinas que hay sobre el camino, en los cruces de sendas se detiene; ³junto a las puertas, a la salida de la ciudad, a la entrada de los portales, da sus voces: ⁴«A vosotros, hombres, os llamo, para los hijos de hombre es mi voz. ⁵Entended, simples, la prudencia y vosotros, necios, sed razonables. ⁶Escuchad: voy a decir cosas importantes y es recto cuanto sale de mis labios. ⁷Porque verdad es el susurro de mi boca y mis labios abominan la maldad. ⁸Justos son todos los dichos de mi boca, nada hay en ellos astuto ni tortuoso. ⁹Todos están abiertos para el inteligente y rectos para los que la ciencia han encontrado. ¹⁰Recibid mi instrucción y no la plata, la ciencia más bien que el oro puro. ¹¹Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas, ninguna cosa apetecible se le puede igualar. ¹²«Yo, la Sabiduría, habito con la prudencia, yo he inventado la ciencia de la reflexión. ¹³(El temor de Yahveh es odiar el mal.) La soberbia y la arrogancia y el camino malo y la boca torcida yo aborrezco. ¹⁴Míos son el consejo y la habilidad, yo soy la inteligencia, mía es la fuerza. ¹⁵Por mí los reyes reinan y los magistrados administran la justicia. ¹⁶Por mí los príncipes gobiernan y los magnates, todos los jueces justos. ¹⁷Yo amo a los que me aman y los que me buscan me encontrarán. ¹⁸Conmigo están la riqueza y la gloria, la fortuna sólida y la justicia. ¹⁹Mejor es mi fruto que el oro, que el oro puro, y mi renta mejor que la plata acrisolada. ²⁰Yo camino por la senda de la justicia, por los senderos de la equidad, ²¹para repartir hacienda a los que me aman y así llenar sus arcas.» ³²«Ahora pues, hijos, escuchadme, dichosos los que guardan mis caminos. ³³Escuchad la instrucción y haceos sabios, no la despreciéis. ³⁴Dichoso el hombre que me escucha velando ante mi puerta cada día, guardando las jambas de mi entrada. ³⁵Porque el que me halla, ha hallado la vida, ha logrado el favor de Yahveh. ³⁶Pero el que me ofende, hace daño a su alma; todos los que me odian, aman la muerte.»

⁴«Si alguno es simple, véngase acá.» Y al falto de juicio le dice: ⁵«Venid y comed de mi pan, bebed del vino que he mezclado; ⁶dejaos de simplezas y viviréis, y dirigíos por los caminos de la inteligencia.»

¹⁹Venid a mí los que me deseáis, y hartaos de mis productos. ²⁰Que mi recuerdo es más dulce que la miel, mi heredad más dulce que panal de miel. ²¹Los que me comen quedan aún con hambre de mí, los que me beben sienten todavía sed. ²²Quien me obedece a mí, no queda avergonzado, los que en mí se ejercitan, no llegan a pecar.»

¹⁷Y ¿quién habría conocido tu voluntad, si tú no le hubieses dado la Sabiduría y no le hubieses enviado de lo alto tu espíritu santo?

⁷Por eso pedí y se me concedió la prudencia; supliqué y me vino el espíritu de Sabiduría. ⁸Y la preferí a cetros y tronos y en nada tuve a la riqueza en comparación de ella. ⁹Ni a la piedra más preciosa la equiparé, porque todo el oro a su lado es un puñado de arena y barro parece la plata en su presencia. ¹⁰La amé más que la salud y la hermosura y preferí tenerla a ella más que a la luz, porque la claridad que de ella nace no conoce noche. ¹¹Con ella me vinieron a la vez todos los bienes, y riquezas incalculables en sus manos. ¹²Y yo me regocijé con todos estos bienes porque la Sabiduría los trae, aunque ignoraba que ella fuese su madre. ¹³Con sencillez la aprendí y sin envidia la comunico; no me guardo ocultas sus riquezas ¹⁴porque es para los hombres un tesoro inagotable y los que lo adquieren se granjean la amistad de Dios recomendados por los dones que les trae la instrucción.

²¹pero, comprendiendo que no podría poseer la Sabiduría si Dios no me la daba, - y ya era un fruto de la prudencia saber de quién procedía esta gracia - recurrí al Señor y le pedí, y dije con todo mi corazón:

²¹para repartir hacienda a los que me aman y así llenar sus arcas.»

¹¹Con ella me vinieron a la vez todos los bienes, y riquezas incalculables en sus manos.

¹³Dichoso el hombre que ha encontrado la sabiduría y el hombre que alcanza la prudencia; ¹⁴más vale su ganancia que la ganancia de plata, su renta es mayor que la del oro. ¹⁵Más preciosa es que las perlas, nada de lo que amas se le iguala. ¹⁶Largos días a su derecha, y a su izquierda riqueza y gloria. ¹⁷Sus caminos son caminos de dulzura y todas sus sendas de bienestar. ¹⁸Es árbol de vida para los que a ella están asidos, felices son los que la abrazan.

³²«Ahora pues, hijos, escuchadme, dichosos los que guardan mis caminos. ³³Escuchad la instrucción y haceos sabios, no la despreciéis. ³⁴Dichoso el hombre que me escucha velando ante mi puerta cada día, guardando las jambas de mi entrada. ³⁵Porque el que me halla, ha hallado la vida, ha logrado el favor de Yahveh. ³⁶Pero el que me ofende, hace daño a su alma; todos los que me odian, aman la muerte.»

²⁵Monta su tienda junto a ella, y se alberga en su albergue dichoso. ²⁶Pone sus hijos a su abrigo, y bajo sus ramas se cobija. ²⁷Por ella es protegido del calor, y en su gloria se alberga.

²¹Hijo mío, guarda la prudencia y la reflexión, no se aparten nunca de tus ojos: ²²serán vida para tu alma y adorno para tu cuello. ²³Así irás tranquilo por tu camino y no tropezará tu pie. ²⁴No tendrás miedo al acostarte, una vez acostado, será dulce tu sueño. ²⁵No temerás el espanto repentino, ni cuando llegue la tormenta de los malos, ²⁶porque Yahveh será tu tranquilidad y guardará tu pie de caer en el cepo.

⁸Haz acopio de ella, y ella te ensalzará; ella te honrará, si tú la abrazas; ⁹pondrá en tu cabeza una diadema de gracia, una espléndida corona será tu regalo».

¹⁸Conmigo están la riqueza y la gloria, la fortuna sólida y la justicia. ¹⁹Mejor es mi fruto que el oro, que el oro puro, y mi renta mejor que la plata acrisolada. ²⁰Yo camino por la senda de la justicia, por los senderos de la equidad,

⁷¿Amas la justicia? Las virtudes son sus empeños, pues ella enseña la templanza y la prudencia, la justicia y la fortaleza: lo más provechoso para el hombre en la vida. ⁸¿Deseas además gran experiencia? Ella conoce el pasado y conjetura el porvenir, sabe interpretar las máximas y resolver los enigmas, conoce de antemano las señales y los prodigios, así como la sucesión de épocas y tiempos.

²Yo la amé y la pretendí desde mi juventud; me esforcé por hacerla esposa mía y llegué a ser un apasionado de su belleza.

²⁷Aun siendo sola, lo puede todo; sin salir de sí misma, renueva el universo; en todas las edades, entrando en las almas santas, forma en ellas amigos de Dios y profetas, ²⁸porque Dios no ama sino a quien vive con la Sabiduría.

¹⁹Venid a mí los que me deseáis, y hartaos de mis productos.

²²«Yahveh me creó, primicia de su camino, antes que sus obras más antiguas. ²³Desde la eternidad fui fundada, desde el principio, antes que la tierra. ²⁴Cuando no existían los abismos fui engendrada, cuando no había fuentes cargadas de agua. ²⁵Antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas, fui engendrada. ²⁶No había hecho aún la tierra ni los campos, ni el polvo primordial del orbe. ²⁷Cuando asentó los cielos, allí estaba yo, cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo, ²⁸cuando arriba condensó las nubes, cuando afianzó las fuentes del abismo, ²⁹cuando al mar dio su precepto - y las aguas no rebasarán su orilla - cuando asentó los cimientos de la tierra, ³⁰yo estaba allí, como arquitecto, y era yo todos los días su delicia, jugando en su presencia en todo tiempo, ³¹jugando por el orbe de su tierra; y mis delicias están con los hijos de los hombres.»

³⁹Y dijo Faraón a José: «Después de haberte dado a conocer Dios todo esto, no hay entendido ni sabio como tú. ⁴⁰Tú estarás al frente de mi casa, y de tu boca dependerá todo mi pueblo. Tan sólo el trono dejaré por encima de ti.»

¹⁰El niño creció, y ella lo llevó entonces a la hija de Faraón, que lo tuvo por hijo, y le llamó Moisés, diciendo: «De las aguas lo he sacado.»

⁹Dios concedió a Salomón sabiduría e inteligencia muy grandes y un corazón tan dilatado como la arena de la orilla del mar. ¹⁰La sabiduría de Salomón era mayor que la sabiduría de todos los hijos de Oriente y que toda la sabiduría de Egipto. ¹¹Fue más sabio que hombre alguno, más que Etán el ezrajita, que Hemán, Kalkol y Dardá, hijos de Majol; su nombre se extendió por todos los pueblos circunvecinos. ¹²Pronunció 3.000 parábolas y proverbios, y sus cánticos fueron 1.005. ¹³Habló sobre las plantas, desde el cedro del Líbano hasta el hisopo que brota en el muro; habló de los cuadrúpedos, de las aves, de los reptiles y de los peces. ¹⁴Venían de todos los pueblos para oír la sabiduría de Salomón, y de parte de todos los reyes de la tierra que tuvieron noticia de su sabiduría.

⁶y dijo al rey: «¡Verdad es cuanto oí decir en mi tierra de tus palabras y tu sabiduría! ⁷No daba yo crédito a lo que se decía hasta que he venido y lo he visto con mis propios ojos, y hallo que no dijeron ni la mitad. Tu sabiduría y tu prosperidad superan todo lo que oí decir. ²³El rey Salomón sobrepujó a todos los reyes de la tierra en riqueza y sabiduría. ²⁴Todo el mundo quería ver el rostro de Salomón para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón.

⁶Salomón dijo: «Tú has tenido gran amor a tu siervo David mi padre, porque él ha caminado en tu presencia con fidelidad, con justicia y rectitud de corazón contigo. Tú le has conservado este gran amor y le has concedido que hoy se siente en su trono un hijo suyo. ⁷Ahora Yahveh mi Dios, tú has hecho rey a tu siervo en lugar de David mi padre, pero yo soy un niño pequeño que no sabe salir ni entrar. ⁸Tu siervo está en medio del pueblo que has elegido, pueblo numeroso que no se puede contar ni numerar por su muchedumbre. ⁹Concede, pues, a tu siervo, un corazón que entienda para juzgar a tu pueblo, para discernir entre el bien y el mal, pues ¿quién será capaz de juzgar a este pueblo tuyo tan grande?» ¹⁰Plugo a los ojos del Señor esta súplica de Salomón, ¹¹y le dijo Dios: «Porque has pedido esto y, en vez de pedir para ti larga vida, riquezas, o la muerte de tus enemigos, has pedido discernimiento para saber juzgar, ¹²cumplo tu ruego y te doy un corazón sabio e inteligente como no lo hubo antes de ti ni lo habrá después. ¹³También te concedo lo que no has pedido, riquezas y gloria, como no tuvo nadie entre los reyes. ¹⁴Si andas por mis caminos, guardando mis preceptos y mis mandamientos, como anduvo David tu padre, yo prolongaré tus días.»

¹Al cabo de dos años. Faraón soñó que se encontraba parado a la vera del río. ²De pronto suben del río siete vacas hermosas y lustrosas que se pusieron a pacer en el carrizal. ³Pero he aquí que detrás de aquéllas subían del río otras siete vacas, de mal aspecto y macilentas, las cuales se pararon cabe las otras vacas en la margen del río, ⁴y las vacas de mal aspecto y macilentas se comieron a las siete vacas hermosas y lustrosas. Entonces Faraón se despertó. ⁵Y vuelto a dormirse soñó otra vez que siete espigas crecían en una misma caña, lozanas y buenas. ⁶Pero he aquí que otras siete espigas flacas y asolanadas brotaron después de aquéllas ⁷y las espigas flacas consumieron a las siete lozanas y llenas. Despertó Faraón, y he aquí que era un sueño. ⁸Aquella mañana estaba inquieto su espíritu y envió a llamar a todos los magos y a todos los sabios de Egipto. Faraón les contó su sueño, pero no hubo quien se lo interpretara a Faraón. ⁹Entonces el jefe de escanciadores habló a Faraón diciéndole: «Hoy me acuerdo de mi yerro. ¹⁰Faraón se había enojado contra sus siervos y me había puesto bajo custodia en casa del jefe de los guardias a mí y al jefe de panaderos. ¹¹Entonces tuvimos sendos sueños en una misma noche, tanto yo como él, cada uno con su sentido propio. ¹²Había allí con nosotros un muchacho hebreo, siervo del jefe de los guardias. Le contamos nuestro sueño, y él nos dio el sentido propio de cada cual. ¹³Y resultó que según nos lo había interpretado, así fue: A mí me restituyó Faraón en mi puesto, y a él le colgó.» ¹⁴Faraón mandó llamar a José y le sacaron del pozo con premura, se afeitó y mudó de vestido y compareció ante Faraón. ¹⁵Dijo Faraón a José: «He tenido un sueño y no hay quien lo interprete, pero he oído decir de ti que te basta oír un sueño para interpretarlo.» ¹⁶Respondió José a Faraón: «No hablemos de mí, que Dios responda en buena hora a Faraón.» ¹⁷Y refirió Faraón a José su sueño: «Resulta que estaba yo parado a la orilla del río, ¹⁸cuando de pronto suben del río siete vacas lustrosas y de hermoso aspecto, las cuales pacían en el carrizal. ¹⁹Pero he aquí que otras siete vacas subían detrás de aquéllas, de muy ruin y mala catadura y macilentas, que jamás vi como aquéllas en toda la tierra de Egipto, de tan malas. ²⁰Y las siete vacas macilentas y malas se comieron a las siete vacas primeras, las lustrosas. ²¹Pero una vez que las tuvieron dentro, ni se conocía que las tuviesen, pues su aspecto seguía tan malo como al principio. Entonces me desperté, ²²y volví a ver en sueños cómo siete espigas crecían en una misma caña, henchidas y buenas. ²³Pero he aquí que otras siete espigas secas, flacas y asolanadas, brotaban después de aquéllas ²⁴y consumieron las espigas flacas a las siete espigas hermosas. Se lo he dicho a los magos, pero no hay quien me lo explique.» ²⁵José dijo a Faraón: «El sueño de Faraón es uno solo: Dios anuncia a Faraón lo que va a hacer. ²⁶Las siete vacas buenas son siete años de abundancia y las siete espigas buenas, siete años son: porque el sueño es uno solo. ²⁷Y las siete vacas macilentas y malas que subían después de aquéllas, son siete años; e igualmente las siete espigas flacas y asolanadas, es que habrá siete años de hambre. ²⁸Esto es lo que yo he dicho a Faraón. Lo que Dios va a hacer lo ha mostrado a Faraón. ²⁹He aquí que vienen siete años de gran hartura en todo Egipto. ³⁰Pero después sobrevendrán otros siete años de hambre y se olvidará toda la hartura en Egipto, pues el hambre asolará el país, ³¹y no se conocerá hartura en el país, de tanta hambre como habrá. ³²Y el que se haya repetido el sueño de Faraón dos veces, es porque la cosa es firme de parte de Dios, y Dios se apresura a realizarla. ³³Ahora, pues, fijese Faraón en algún hombre inteligente y sabio, y póngalo al frente de Egipto. ³⁴Hágalo así Faraón: ponga encargados al frente del país y exija el quinto a Egipto durante los siete años de abundancia. ³⁵Ellos recogerán todo el comestible de esos años buenos que vienen, almacenarán el grano a disposición de Faraón en las ciudades, y lo guardarán. ³⁶De esta forma quedarán registradas las reservas de alimento del país para los siete años de hambre que habrá en Egipto, y así no perecerá el país de hambre.» ³⁷Pareció bien el discurso a Faraón y a todos sus servidores, ³⁸y dijo Faraón a sus servidores: «¿Acaso se encontrará otro como éste que tenga el espíritu de Dios?» ³⁹Y dijo Faraón a José: «Después de haberte dado a conocer Dios todo esto, no hay entendido ni sabio como tú. ⁴⁰Tú estarás al frente de mi casa, y de tu boca dependerá todo mi pueblo. Tan sólo el trono dejaré por encima de ti.» ⁴¹Dijo Faraón a José: «Mira: te he puesto al frente de todo el país de Egipto.» ⁴²Y Faraón se quitó el anillo de la mano y lo puso en la mano de José, le hizo vestir ropas de lino fino y le puso el collar de oro al cuello, ⁴³luego le hizo montar en su segunda carroza, e iban gritando delante de él: «¡Abrek!» Así le puso al frente de todo el país de Egipto. ⁴⁴Dijo Faraón a José: «Yo, Faraón: sin tu licencia no levantará nadie mano ni pie en todo Egipto.» ⁴⁵Faraón llamó a José Safnat Panéaj y le dio por mujer a Asnat, hija de Poti Fera, sacerdote de On. Y salió José con autoridad sobre el país de Egipto. ⁴⁶Tenía José treinta años cuando compareció ante Faraón, rey de Egipto, y salió José de delante de Faraón, y recorrió todo Egipto. ⁴⁷La tierra produjo con profusión durante los siete años de abundancia ⁴⁸y él hizo acopio de todos los viveres de los siete años en que hubo hartura en Egipto poniendo en cada ciudad los viveres de la campiña circundante. ⁴⁹José recolectó grano como la arena del mar, una enormidad, hasta tener que desistir de contar porque era innumerable. ⁵⁰Antes que sobreviniesen los años de hambre, le nacieron a José dos hijos que le dio Asnat, la hija de Poti Fera, sacerdote de On. ⁵¹Llamó José al primogénito Manasés, porque - decia - «Dios me ha hecho olvidar todo mi trabajo y la casa de mi padre,» ⁵²y al segundo le llamó Efraím, porque - decía - «me ha hecho fructificar Dios en el país de mi aflicción». ⁵³Concluyéronse los siete años de hartura que hubo en Egipto, ⁵⁴y empezaron a llegar los siete años de hambre como había predicho José. Hubo hambre en todas las regiones; pero en todo Egipto había pan. ⁵⁵Toda la tierra de Egipto sintió también hambre, y el pueblo clamó a Faraón pidiendo pan. Y dijo Faraón a todo Egipto: «Id a José: haced lo que él os diga.» ⁵⁶- El hambre cundió par toda la haz de la tierra. - Entonces José sacó todas las existencias y abasteció de grano a Egipto. Arreciaba el hambre en Egipto; ⁵⁷de todos los países venían también a Egipto para proveerse comprando grano a José, porque el hambre cundía por toda la tierra.

¹Vino, pues, José a dar parte a Faraón, diciendo: «Mi padre, mis hermanos, sus ovejas y vacadas y todo lo suyo han venido de Canaán, y ya están en el país de Gosen.» ²Luego, de entre todos sus hermanos tomó consigo a cinco varones y se los presentó a Faraón. ³Dijo Faraón a los hermanos: «¿Cuál es vuestro oficio?» Respondieron a Faraón: «Pastores de ovejas son tus siervos, lo mismo que nuestros padres.» ⁴Y dijeron a Faraón: «Hemos venido a residir en esta tierra, porque no hay pastos para los rebaños que tienen tus siervos, por ser grave el hambre en Canaán. Así pues, deja morar a tus siervos en el país de Gosen.» ⁵(5-a)Y dijo Faraón a José: (5-b) ⁶(6-a)Tienes el territorio egipcio por delante: en lo mejor del país instala a tu padre y tus hermanos.» (6-b) «Que residan en el país de Gosen. Y si te consta que hay entre ellos gente capacitada, ponles por rabadanes de lo mío.» ⁷José llevó a su padre Jacob y le presentó delante de Faraón, y Jacob bendijo a Faraón. ⁸Dijo Faraón a Jacob: «¿Cuántos años tienes?» ⁹Respondió Jacob a Faraón: «Los años de mis andanzas hacen 130 años: pocos y malos han sido los años de mi vida, y no han llegado a igualar los años de vida de mis padres, en el tiempo de sus andanzas.» ¹⁰Bendijo, pues, Jacob a Faraón, y salió de su presencia. ¹¹José instaló a su padre y sus hermanos, asignándoles predio en territio egipcio, en lo mejor del país, en el país de Ramsés, según lo había mandado Faraón. ¹²Y José proveyó al sustento familiar de su padre y sus hermanos y toda la casa de su padre. ¹³No había pan en todo el país, porque el hambre era gravísima y tanto Egipto como Canaán estaban muertos de hambre. ¹⁴Entonces José se hizo con toda la plata existente en Egipto y Canaán a cambio del grano que ellos compraban, y llevó José aquella plata al palacio de Faraón. ¹⁵Agotada la plata de Egipto y de Canaán, acudió Egipto en masa a José diciendo: «Danos pan. ¿Por qué hemos de morir en tu presencia ahora que se ha agotado la plata?» ¹⁶Dijo José: «Entregad vuestros ganados y os daré pan por vuestros ganados, ya que se ha agotado la plata.» ¹⁷Trajeron sus ganados a José y José les dio pan a cambio de caballos, ovejas, vacas y burros. Y les abasteció de pan a trueque de todos sus ganados por aquel año. ¹⁸Cumplido el año, acudieron al año siguiente y le dijeron: «No disimularemos a nuestro señor que se ha agotado la plata, y también los ganados pertenecen ya a nuestro señor; no nos queda a disposición de nuestro señor nada, salvo nuestros cuerpos y nuestras tierras. ¹⁹¿Por qué hemos de morir delante de tus ojos así nosotros como nuestras tierras? Aprópiate de nosotros y de nuestras tierras a cambio de pan, y nosotros con nuestras tierras pasaremos a ser esclavos de Faraón. Pero danos simiente para que vivamos y no muramos, y el suelo no quede desolado.» ²⁰De este modo se apropió José todo el suelo de Egipto para Faraón, pues los egipcios vendieron cada uno su campo porque el hambre les apretaba, y la tierra vino a ser de Faraón. ²¹En cuanto al pueblo, lo redujo a servidumbre, de cabo a cabo de las fronteras de Egipto. ²²Tan sólo las tierras de los sacerdotes no se las apropió, porque los sacerdotes tuvieron tal privilegio de Faraón, y comieron de dicho privilegio que les concedió Faraón. Por lo cual no vendieron sus tierras. ²³Dijo entonces José al pueblo: «He aquí que os he adquirido hoy para Faraón a vosotros y vuestras tierras. Ahí tenéis simiente: sembrad la tierra, ²⁴y luego, cuando la cosecha, daréis el quinto a Faraón y las otras cuatro partes serán para vosotros, para siembra del campo, y para alimento vuestro y de vuestros familiares, para alimento de vuestras criaturas.» ²⁵Dijeron ellos: «Nos has salvado la vida. Hallemos gracia a los ojos de mi señor, y seremos siervos de Faraón.» ²⁶Y José les impuso por norma, vigente hasta la fecha respecto a todo el agro egipcio, dar el quinto a Faraón. Tan sólo el territorio de los sacerdotes no pasó a ser de Faraón. ²⁷Israel residió en Egipto, en el país de Gosen; se afincaron en él y fueron fecundos y se multiplicaron sobremanera. ²⁸Jacob vivió en Egipto diecísiete años, siendo los días de Jacob, los años de su vida, 147 años. ²⁹Cuando los días de Israel tocaron a su fin, llamó a su hijo José y le dijo: «Si he hallado gracia a tus ojos, pon tu mano debajo de mi muslo y hazme este favor y lealtad: No me sepultes en Egipto. ³⁰Cuando yo me acueste con mis padres, me llevarás de Egipto y me sepultarás en el sepulcro de ellos.» Respondió: «Yo haré según tu palabra.» - ³¹«Júramelo», dijo. Y José se lo juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de su lecho.

⁹Concede, pues, a tu siervo, un corazón que entienda para juzgar a tu pueblo, para discernir entre el bien y el mal, pues ¿quién será capaz de juzgar a este pueblo tuyo tan grande?»

⁵Es que Dios sabe muy bien que el día en que comiereis de él, se os abrirán los ojos y seréis como dioses, conocedores del bien y del mal.» ⁶Y como viese la mujer que el árbol era bueno para comer, apetecible a la vista y excelente para lograr sabiduría, tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que igualmente comió.

¹La serpiente era el más astuto de todos los animales del campo que Yahveh Dios había hecho. Y dijo a la mujer: «¿Cómo es que Dios os ha dicho: No comáis de ninguno de los árboles del jardín?»

⁶Guardadlos y practicadlos, porque ellos son vuestra sabiduría y vuestra inteligencia a los ojos de los pueblos que, cuando tengan noticia de todos estos preceptos, dirán: «Cierto que esta gran nación es un pueblo sabio e inteligente.»

¹³Habló sobre las plantas, desde el cedro del Líbano hasta el hisopo que brota en el muro; habló de los cuadrúpedos, de las aves, de los reptiles y de los peces.

⁷como todos los que practican la justicia. «Haz limosma con tus bienes; y al hacerlo, que tu ojo no tenga rencilla. No vuelvas la cara ante ningún pobre y Dios no apartará de ti su cara. ⁸Regula tu limosma según la abundancia de tus bienes. Si tienes poco, da conforme a ese poco, pero nunca temas dar limosna, ⁹porque así te atesoras una buena reserva para el día de la necesidad. ¹⁰Porque la limosna libra de la muerte e impide caer en las tinieblas. ¹¹Don valioso es la limosma para cuantos la practican en presencia del Altísimo.

³⁸y dijo Faraón a sus servidores: «¿Acaso se encontrará otro como éste que tenga el espíritu de Dios?» ³⁹Y dijo Faraón a José: «Después de haberte dado a conocer Dios todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.

⁸¿Cómo decís: «Somos sabios, y poseemos la Ley de Yahveh?» Cuando es bien cierto que en mentira la ha cambiado el cálamo mentiroso de los escribas.

¹⁵Ay de los que se esconden de Yahveh para ocultar sus planes, y ejecutan sus obras en las tienieblas, y dicen: «¿Quién nos ve, quién nos conoce?» ¹⁶¡Qué error el vuestro! ¿Es el alfarero como la arcilla, para que diga la obra a su hacedor: «No me ha hecho», y la vasija diga de su alfarero: «No entiende el oficio?» ¹⁷¿Acaso no falta sólo un poco, para que el Líbano se convierta en vergel, y el vergel se considere una selva?

²¹¡Ay, los sabios a sus propios ojos, y para sí mismos discretos!

¹⁴por eso he aquí que yo sigo haciendo maravillas con ese pueblo, haciendo portentosas maravillas; perderé la sabiduría de sus sabios, y eclipsaré el entendimiento de sus entendidos.

⁹Los sabios pasarán vergüenza, serán abatidos y presos. He aquí que han desechado la palabra de Yahveh, y su sabiduría ¿de qué les sirve?

²⁴Los descarriados alcanzarán inteligencia, y los murmuradores aprenderán doctrina.

²Reposará sobre él el espíritu de Yahveh: espíritu de sabiduría e inteligencia, espíritu de consejo y fortaleza, espíritu de ciencia y temor de Yahveh.

²⁰El que presenta una ofrenda de pobre escoge madera incorruptible, se busca un hábil artista para erigir una estatua que no vacile.

¹⁶Así habla Yahveh Sebaot: ¡Hala! Llamad a las plañideras, que vengan: mandad por las más hábiles, que vengan.

¹²La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos términos: ¹³Hijo de hombre, si un país peca contra mí cometiendo infidelidad, y yo extiendo mi mano contra él, destruyo su provisión de pan y envío contra él el hambre para extirpar de allí hombres y bestias, ¹⁴y en ese país se hallan estos tres hombres, Noé, Danel y Job, ellos salvarán su vida por su justicia, oráculo del Señor Yahveh. ¹⁵Si yo suelto las bestias feroces contra ese país para privarle de sus hijos y convertirle en una desolación por donde nadie pase a causa de las bestias, ¹⁶y en ese país se hallan esos tres hombres: por mi vida, oráculo del Señor Yahveh, que ni hijos ni hijas podrán salvar; sólo se salvarán a sí mismos, pero el país quedará convertido en desolación. ¹⁷O bien, si yo hago venir contra ese país la espada, si digo: «Pase la espada por este país», y extirpo de él hombres y bestias, ¹⁸y esos tres hombres se hallan en ese país: por mi vida, oráculo del Señor Yahveh, que no podrán salvar ni hijos ni hijas; ellos solos se salvarán. ¹⁹O si envío la peste sobre ese país y derramo en sangre mi furor contra ellos, extirpando de él hombres y bestias, ²⁰y en ese país se hallan Noé, Danel y Job: por mi vida, oráculo del Señor Yahveh, que ni hijos ni hijas podrán salvar; sólo se salvarán a sí mismos por su justicia.

¹La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos términos: ²¿Por qué andáis repitiendo este proverbio en la tierra de Israel: Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos sufren la dentera? ³Por mi vida, oráculo del Señor Yahveh, que no repetiréis más este proverbio en Israel. ⁴Mirad: todas las vidas son mías, la vida del padre lo mismo que la del hijo, mías son. El que peque es quien morirá. ⁵El que es justo y practica el derecho y la justicia, ⁶no come en los montes ni alza sus ojos a las basuras de la casa de Israel, no contamina a la mujer de su prójimo, ni se acerca a una mujer durante su impureza, ⁷no oprime a nadie, devuelve la prenda de una deuda, no comete rapiñas, da su pan al hambriento y viste al desnudo, ⁸no presta con usura ni cobra intereses, aparta su mano de la injusticia, dicta un juicio honrado entre hombre y hombre, ⁹se conduce según mis preceptos y observa mis normas, obrando conforme a la verdad, un hombre así es justo: vivirá sin duda, oráculo del Señor Yahveh. ¹⁰Si éste engendra un hijo violento y sanguinario, que hace alguna de estas cosas ¹¹que él mismo no había hecho, un hijo que come en los montes, contamina a la mujer de su prójimo, ¹²oprime al pobre y al indigente, comete rapiñas, no devuelve la prenda, alza sus ojos a las basuras, comete abominación, ¹³presta con usura y cobra intereses, éste no vivirá en modo alguno después de haber cometido todas estas abominaciones; morirá sin remedio, y su sangre recaerá sobre él. ¹⁴Y si éste, a su vez, engendra un hijo que ve todos los pecados que ha cometido su padre, que los ve sin imitarlos, ¹⁵que no come en los montes ni alza sus ojos a las basuras de la casa de Israel, no contamina a la mujer de su prójimo, ¹⁶no oprime a nadie, no guarda la prenda, no comete rapiñas, da su pan al hambriento, viste al desnudo, ¹⁷aparta su mano de la injusticia, no presta con usura, ni cobra intereses, practica mis normas y se conduce según mis preceptos, éste no morirá por la culpa de su padre, vivirá sin duda. ¹⁸Su padre, porque fue violento, cometió rapiñas y no obró bien en medio de su pueblo, por eso morirá a causa de su culpa. ¹⁹Y vosotros decís: «¿Por qué no carga el hijo con la culpa de su padre?» Pero el hijo ha practicado el derecho y la justicia, ha observado todos mis preceptos y los ha puesto en práctica: vivirá sin duda. ²⁰El que peque es quien morirá; el hijo no cargará con la culpa de su padre, ni el padre con la culpa de su hijo: al justo se le imputará su justicia y al malvado su maldad. ²¹En cuanto al malvado, si se aparta de todos los pecados que ha cometido, observa todos mis preceptos y practica el derecho y la justicia, vivirá sin duda, no morirá. ²²Ninguno de los crímenes que cometió se le recordará más; vivirá a causa de la justicia que ha practicado. ²³¿Acaso me complazco yo en la muerte del malvado - oráculo del Señor Yahveh - y no más bien en que se convierta de su conducta y viva? ²⁴Pero si el justo se aparta de su justicia y comete el mal, imitando todas las abominaciones que comete el malvado, ¿vivirá acaso? No, no quedará ya memoria de ninguna de las obras justas que había practicado, sino que, a causa de la infidelidad en que ha incurrido y del pecado que ha cometido, morirá. ²⁵Y vosotros decís: «No es justo el proceder del Señor.» Escuchad, casa de Israel: ¿Que no es justo mi proceder? ¿No es más bien vuestro proceder el que no es justo? ²⁶Si el justo se aparta de su justicia, comete el mal y muere, a causa del mal que ha cometido muere. ²⁷Y si el malvado se aparta del mal que ha cometido para practicar el derecho y la justicia, conservará su vida. ²⁸Ha abierto los ojos y se ha apartado de todos los crímenes que había cometido; vivirá sin duda, no morirá. ²⁹Y sin embargo la casa de Israel dice: «No es justo el proceder del Señor.» ¿Que mi proceder no es justo, casa de Israel? ¿No es más bien vuestro proceder el que no es justo? ³⁰Yo os juzgaré, pues, a cada uno según su proceder, casa de Israel, oráculo del Señor Yahveh. Convertíos y apartaos de todos vuestros crímenes; no haya para vosotros más ocasión de culpa. ³¹Descargaos de todos los crímenes que habéis cometido contra mí, y haceos un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué habéis de morir, casa de Israel? ³²Yo no me complazco en la muerte de nadie, sea quien fuere, oráculo del Señor Yahveh. Convertíos y vivid.

¹⁰Y tú, hijo de hombre, di a la casa de Israel: Vosotros andáis diciendo: «Nuestros crímenes y nuestros pecados pesan sobre nosotros y por causa de ellos nos consumimos. ¿Cómo podremos vivir?» ¹¹Diles: «Por mi vida, oráculo del Señor Yahveh, que yo no me complazco en la muerte del malvado, sino en que el malvado se convierta de su conducta y viva. Convertíos, convertíos de vuestra mala conducta. ¿Por qué habéis de morir, casa de Israel?» ¹²Y tú, hijo de hombre, di a los hijos de tu pueblo: La justicia del justo no le salvará el día de su perversión, ni la maldad del malvado le hará sucumbir el día en que se aparte de su maldad. Pero tampoco el justo vivirá en virtud de su justicia el día en que peque. ¹³Si yo digo al justo: «Vivirás», pero él, fiándose de su justicia, comete la injusticia, no quedará memoria de toda su justicia, sino que morirá por la injusticia que cometió. ¹⁴Y si digo al malvado: «Vas a morir», y él se aparta de pecado y practica el derecho y la justicia, ¹⁵si devuelve la prenda, restituye lo que robó, observa los preceptos que dan la vida y deja de cometer injusticia, vivirá ciertamente, no morirá. ¹⁶Ninguno de los pecados que cometió se le recordará más: ha observado el derecho y la justicia; ciertamente vivirá. ¹⁷Y los hijos de tu pueblo dicen: «No es justo el proceder del Señor.» El proceder de ellos es el que no es justo. ¹⁸Cuando el justo se aparta de su justicia para cometer injusticia, muere por ello. ¹⁹Y cuando el malvado se aparta de su maldad y observa el derecho y la justicia, vive por ello. ²⁰Y vosotros decís: «No es justo el proceder del Señor.» Yo os juzgaré, a cada uno según su conducta, casa de Israel.

²Muchos de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán, unos para la vida eterna, otros para el oprobio, para el horror eterno. ³Los doctos brillarán como el fulgor del firmamento, y los que enseñaron a la multitud la justicia, como las estrellas, por toda la eternidad.

²⁸pero hay un Dios en el cielo, que revela los misterios y que ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá al fin de los días. Tu sueño y las visiones de tu cabeza cuando estabas en tu lecho eran éstos: ²⁹«Oh rey, los pensamientos que agitaban tu mente en el lecho se referían a lo que ha de suceder en el futuro, y el que revela los misterios te ha dado a conocer lo que sucederá. ³⁰A mí, sin que yo posea más sabiduría que cualquier otro ser viviente, se me ha revelado este misterio con el solo fin de dar a conocer al rey su interpretación y de que tú conozcas los pensamientos de tu corazón. ⁴⁷El rey tomó la palabra y dijo a Daniel: «Verdaderamente vuestro Dios es el Dios de los dioses y el señor de los reyes, el revelador de los misterios, ya que tú has podido revelar este misterio.»

³⁰A mí, sin que yo posea más sabiduría que cualquier otro ser viviente, se me ha revelado este misterio con el solo fin de dar a conocer al rey su interpretación y de que tú conozcas los pensamientos de tu corazón.

¹¹Hay en tu reino un hombre en quien reside el espíritu de los dioses santos. Ya en tiempo de tu padre se halló en él luz, inteligencia y sabiduría semejante a la sabiduría de los dioses, y tu padre, el rey Nabucodonosor, le nombró jefe de los magos, adivinos, caldeos y astrólogos. ¹⁴He oído decir que en ti reside el espíritu de los dioses y que hay en ti luz, inteligencia y sabiduría extraordinarias.

³⁷El descubrió el camino entero de la ciencia, y se lo enseñó a su siervo Jacob, y a Israel su amado. ³⁸Después apareció ella en la tierra, y entre los hombres convivió.

¹¡Oh, todos los sedientos, id por agua, y los que no tenéis plata, venid, comprad y comed, sin plata, y sin pagar, vino y leche! ²¿Por qué gastar plata en lo que no es pan, y vuestro jornal en lo que no sacia? Hacedme caso y comed cosa buena, y disfrutaréis con algo sustancioso. ³Aplicad el oído y acudid a mí, oíd y vivirá vuestra alma. Pues voy a firmar con vosotros una alianza eterna: las amorosas y files promesas hechas a David.

²¹después fue expuesto y le recogió la hija de Faraón, quien le crió como hijo suyo. ²²Moisés fue educado en toda la sabiduría de los egipcios y fue poderoso en sus palabras y en sus obras.

¹⁵El es Imagen de Dios invisible, Primogénito de toda la creación, ¹⁶porque en él fueron creadas todas las cosas, en los cielos y en la tierra, las visibles y las invisibles, los Tronos, las Dominaciones, los Principados, las Potestades: todo fue creado por él y para él, ¹⁷él existe con anterioridad a todo, y todo tiene en él su consistencia.

³el cual, siendo resplandor de su gloria e impronta de su sustancia, y el que sostiene todo con su palabra poderosa, después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

²¹porque, habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios ni le dieron gracias, antes bien se ofuscaron en sus razonamientos y su insensato corazón se entenebreció: ²²jactándose de sabios se volvieron estúpidos,

²¹De hecho, como el mundo mediante su propia sabiduría no conoció a Dios en su divina sabiduría, quiso Dios salvar a los creyentes mediante la necedad de la predicación.

⁸desconocida de todos los príncipes de este mundo - pues de haberla conocido no hubieran crucificado al Señor de la Gloria -.

¹⁹Porque dice la Escritura: Destruiré la sabiduría de los sabios, e inutilizaré la inteligencia de los inteligentes. ²⁰¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el docto? ¿Dónde el sofista de este mundo? ¿Acaso no entondeció Dios la sabiduría del mundo?

¹⁹pues la sabiduría de este mundo es necedad a los ojos de Dios. En efecto, dice la Escritura: El que prende a los sabios en su propia astucia. ²⁰Y también: El Señor conoce cuán vanos son los pensamientos de los sabios.

¹⁵Tal sabiduría no desciende de lo alto, sino que es terrena, natural, demoníaca.

¹⁷Porque no me envió Cristo a bautizar, sino a predicar el Evangelio. Y no con palabras sabias, para no desvirtuar la cruz de Cristo. ¹⁸Pues la predicación de la cruz es una necedad para los que se pierden; mas para los que se salvan - para nosotros - es fuerza de Dios. ¹⁹Porque dice la Escritura: Destruiré la sabiduría de los sabios, e inutilizaré la inteligencia de los inteligentes. ²⁰¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el docto? ¿Dónde el sofista de este mundo? ¿Acaso no entondeció Dios la sabiduría del mundo? ²¹De hecho, como el mundo mediante su propia sabiduría no conoció a Dios en su divina sabiduría, quiso Dios salvar a los creyentes mediante la necedad de la predicación. ²²Así, mientras los judíos piden señales y los griegos buscan sabiduría, ²³nosotros predicamos a un Cristo crucificado: escándalo para los judíos, necedad para los gentiles; ²⁴mas para los llamados, lo mismo judíos que griegos, un Cristo, fuerza de Dios y sabiduría de Dios. ²⁵Porque la necedad divina es más sabia que la sabiduría de los hombres, y la debilidad divina, más fuerte que la fuerza de los hombres.

¹⁷Porque no me envió Cristo a bautizar, sino a predicar el Evangelio. Y no con palabras sabias, para no desvirtuar la cruz de Cristo.

¹Pues yo, hermanos, cuando fui a vosotros, no fui con el prestigio de la palabra o de la sabiduría a anunciaros el misterio de Dios, ²pues no quise saber entre vosotros sino a Jesucristo, y éste crucificado. ³Y me presenté ante vosotros débil, tímido y tembloroso. ⁴Y mi palabra y mi predicación no tuvieron nada de los persuasivos discursos de la sabiduría, sino que fueron una demostración del Espíritu y del poder ⁵para que vuestra fe se fundase, no en sabiduría de hombres, sino en el poder de Dios.

²⁷Ha escogido Dios más bien lo necio del mundo para confundir a los sabios. Y ha escogido Dios lo débil del mundo, para confundir lo fuerte.

¹⁸¡Nadie se engañe! Si alguno entre vosotros se cree sabio según este mundo, hágase necio, para llegar a ser sabio;

⁷sino que hablamos de una sabiduría de Dios, misteriosa, escondida, destinada por Dios desde antes de los siglos para gloria nuestra, ⁸desconocida de todos los príncipes de este mundo - pues de haberla conocido no hubieran crucificado al Señor de la Gloria -. ⁹Más bien, como dice la Escritura, anunciamos: lo que ni el ojo vio, ni el oído oyó, ni al corazón del hombre llegó, lo que Dios preparó para los que le aman.

³³¡Oh abismo de la riqueza, de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán insondables son sus designios e inescrutables sus caminos! ³⁴En efecto, ¿quién conoció el pensamiento de Señor? O ¿quién fue su consejero? O ¿quién le dio primero que tenga derecho a la recompensa? ³⁵Porque de él, por él y para él son todas las cosas. ¡A él la gloria por los siglos! Amén.

³en el cual están ocultos todos los tesoros de la sabiduría y de la ciencia.

¹⁰para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora manifestada a los Principados y a las Potestades en los cielos, mediante la Iglesia,

¹⁰Porque a nosotros nos lo reveló Dios por medio del Espíritu; y el Espíritu todo lo sondea, hasta las profundidades de Dios. ¹¹En efecto, ¿qué hombre conoce lo íntimo del hombre sino el espíritu del hombre que está en él? Del mismo modo, nadie conoce lo íntimo de Dios, sino el Espíritu de Dios. ¹²Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios, para conocer las gracias que Dios nos ha otorgado, ¹³de las cuales también hablamos, no con palabras aprendidas de sabiduría humana, sino aprendidas del Espíritu, expresando realidades espirituales. ¹⁴El hombre naturalmente no capta las cosas del Espíritu de Dios; son necedad para él. Y no las puede conocer pues sólo espiritualmente pueden ser juzgadas. ¹⁵En cambio, el hombre de espíritu lo juzga todo; y a él nadie puede juzgarle. ¹⁶Porque ¿quién conoció la mente del Señor para instruirle? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo.

⁸Porque a uno se le da por el Espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;

¹⁷para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de la gloria, os conceda espíritu de sabiduría y de revelación para conocerle perfectamente;

⁶Sin embargo, hablamos de sabiduría entre los perfectos, pero no de sabiduría de este mundo ni de los príncipes de este mundo, abocados a la ruina; ⁷sino que hablamos de una sabiduría de Dios, misteriosa, escondida, destinada por Dios desde antes de los siglos para gloria nuestra, ⁸desconocida de todos los príncipes de este mundo - pues de haberla conocido no hubieran crucificado al Señor de la Gloria -.

⁹Por eso, tampoco nosotros dejamos de rogar por vosotros desde el día que lo oímos, y de pedir que lleguéis al pleno conocimiento de su voluntad con toda sabiduría e inteligencia espiritual,

¹⁶La palabra de Cristo habite en vosotros con toda su riqueza; instruíos y amonestaos con toda sabiduría, cantad agradecidos, himnos y cánticos inspirados,

¹³de las cuales también hablamos, no con palabras aprendidas de sabiduría humana, sino aprendidas del Espíritu, expresando realidades espirituales.

¹⁰Conforme a la gracia de Dios que me fue dada, yo, como buen arquitecto, puse el cimiento, y otro construye encima. ¡Mire cada cual cómo construye!

¹⁵La paciencia de nuestro Señor juzgadla como salvación, como os lo escribió también Pablo, nuestro querido hermano, según la sabiduría que le fue otorgada.

¹⁵Así pues, mirad atentamente cómo vivís; que no sea como imprudentes, sino como prudentes;

⁵Portaos prudentemente con los de fuera, aprovechando bien el tiempo presente.

¹³¿Hay entre vosotros quien tenga sabiduría o experiencia? Que muestre por su buena conducta las obras hechas con la dulzura de la sabiduría. ¹⁴Pero si tenéis en vuestro corazón amarga envidia y espíritu de contienda, no os jactéis ni mintáis contra la verdad. ¹⁵Tal sabiduría no desciende de lo alto, sino que es terrena, natural, demoníaca. ¹⁶Pues donde existen envidias y espíritu de contienda, allí hay desconcierto y toda clase de maldad. ¹⁷En cambio la sabiduría que viene de lo alto es, en primer lugar, pura, además pacífica, complaciente, dócil, llena de compasión y buenos frutos, imparcial, sin hipocresía.

⁵Si alguno de vosotros está a falta de sabiduría, que la pida a Dios, que da a todos generosamente y sin echarlo en cara, y se la dará.

⁴¹Los ninivitas se levantarán en el Juicio con esta generación y la condenarán; porque ellos se convirtieron por la predicación de Jonás, y aquí hay algo más que Jonás.

²⁹Y él les preguntaba: «Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?» Pedro le contesta: «Tú eres el Cristo.» ³⁰Y les mandó enérgicamente que a nadie hablaran acerca de él. ³¹Y comenzó a enseñarles que el Hijo del hombre debía sufrir mucho y ser reprobado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, ser matado y resucitar a los tres días.

²¹Llegan a Cafarnaúm. Al llegar el sábado entró en la sinagoga y se puso a enseñar. ²²Y quedaban asombrados de su doctrina, porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

Capitulo 5¹Viendo la muchedumbre, subió al monte, se sentó, y sus discípulos se le acercaron. ²Y tomando la palabra, les enseñaba diciendo: ³«Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los Cielos. ⁴Bienaventurados los mansos , porque ellos posseerán en herencia la tierra. ⁵Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados. ⁶Bienaventurados los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos serán saciados. ⁷Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia. ⁸Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios. ⁹Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios. ¹⁰Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los Cielos. ¹¹Bienaventurados seréis cuando os injurien, y os persigan y digan con mentira toda clase de mal contra vosotros por mi causa. ¹²Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos; pues de la misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros. ¹³«Vosotros sois la sal de la tierra. Mas si la sal se desvirtúa, ¿con qué se la salará? Ya no sirve para nada más que para ser tirada afuera y pisoteada por los hombres. ¹⁴«Vosotros sois la luz del mundo. No puede ocultarse una ciudad situada en la cima de un monte. ¹⁵Ni tampoco se enciende una lámpara y la ponen debajo del celemín, sino sobre el candelero, para que alumbre a todos los que están en la casa. ¹⁶Brille así vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos. ¹⁷«No penséis que he venido a abolir la Ley y los Profetas. No he venido a abolir, sino a dar cumplimiento. ¹⁸Sí, os lo aseguro: el cielo y la tierra pasarán antes que pase una i o una tilde de la Ley sin que todo suceda. ¹⁹Por tanto, el que traspase uno de estos mandamientos más pequeños y así lo enseñe a los hombres, será el más pequeño en el Reino de los Cielos; en cambio, el que los observe y los enseñe, ése será grande en el Reino de los Cielos. ²⁰«Porque os digo que, si vuestra justicia no es mayor que la de los escribas y fariseos, no entraréis en el Reino de los Cielos. ²¹«Habéis oído que se dijo a los antepasados: No matarás; y aquel que mate será reo ante el tribunal. ²²Pues yo os digo: Todo aquel que se encolerice contra su hermano, será reo ante el tribunal; pero el que llame a su hermano "imbécil", será reo ante el Sanedrín; y el que le llame "renegado", será reo de la gehenna de fuego. ²³Si, pues, al presentar tu ofrenda en el altar te acuerdas entonces de que un hermano tuyo tiene algo contra ti, ²⁴deja tu ofrenda allí, delante del altar, y vete primero a reconciliarte con tu hermano; luego vuelves y presentas tu ofrenda. ²⁵Ponte enseguida a buenas con tu adversario mientras vas con él por el camino; no sea que tu adversario te entregue al juez y el juez al guardia, y te metan en la cárcel. ²⁶Yo te aseguro: no saldrás de allí hasta que no hayas pagado el último céntimo. ²⁷«Habéis oído que se dijo: No cometerás adulterio. ²⁸Pues yo os digo: Todo el que mira a una mujer deseándola, ya cometió adulterio con ella en su corazón. ²⁹Si, pues, tu ojo derecho te es ocasión de pecado, sácatelo y arrójalo de ti; más te conviene que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo sea arrojado a la gehenna. ³⁰Y si tu mano derecha te es ocasión de pecado, córtatela y arrójala de ti; más te conviene que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo vaya a la gehenna. ³¹«También se dijo: El que repudie a su mujer, que le dé acta de divorcio. ³²Pues yo os digo: Todo el que repudia a su mujer, excepto el caso de fornicación, la hace ser adúltera; y el que se case con una repudiada, comete adulterio. ³³«Habéis oído también que se dijo a los antepasados: No perjurarás, sino que cumplirás al Señor tus juramentos. ³⁴Pues yo digo que no juréis en modo alguno: ni por el Cielo , porque es el trono de Dios, ³⁵ni por la Tierra, porque es el escabel de sus pies; ni por Jerusalén , porque es la ciudad del gran rey. ³⁶Ni tampoco jures por tu cabeza, porque ni a uno solo de tus cabellos puedes hacerlo blanco o negro. ³⁷Sea vuestro lenguaje: "Sí, sí"; "no, no": que lo que pasa de aquí viene del Maligno. ³⁸«Habéis oído que se dijo: Ojo por ojo y diente por diente. ³⁹Pues yo os digo: no resistáis al mal; antes bien, al que te abofetee en la mejilla derecha ofrécele también la otra: ⁴⁰al que quiera pleitear contigo para quitarte la túnica déjale también el manto; ⁴¹y al que te obligue a andar una milla vete con él dos. ⁴²A quien te pida da, y al que desee que le prestes algo no le vuelvas la espalda. ⁴³«Habéis oído que se dijo: Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo. ⁴⁴Pues yo os digo: Amad a vuestros enemigos y rogad por los que os persigan, ⁴⁵para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y llover sobre justos e injustos. ⁴⁶Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa vais a tener? ¿No hacen eso mismo también los publicanos? ⁴⁷Y si no saludáis más que a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de particular? ¿No hacen eso mismo también los gentiles? ⁴⁸Vosotros, pues, sed perfectos como es perfecto vuestro Padre celestial. Capitulo 6¹«Cuidad de no practicar vuestra justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos; de lo contrario no tendréis recompensa de vuestro Padre celestial. ²Por tanto, cuando hagas limosna, no lo vayas trompeteando por delante como hacen los hipócritas en las sinagogas y por las calles, con el fin de ser honrados por los hombres; en verdad os digo que ya reciben su paga. ³Tú, en cambio, cuando hagas limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha; ⁴así tu limosna quedará en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará. ⁵«Y cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que gustan de orar en las sinagogas y en las esquinas de las plazas bien plantados para ser vistos de los hombres; en verdad os digo que ya reciben su paga. ⁶Tú, en cambio, cuando vayas a orar, entra en tu aposento y, después de cerrar la puerta, ora a tu Padre, que está allí, en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará. ⁷Y al orar, no charléis mucho, como los gentiles, que se figuran que por su palabrería van a ser escuchados. ⁸No seáis como ellos, porque vuestro Padre sabe lo que necesitáis antes de pedírselo. ⁹«Vosotros, pues, orad así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre; ¹⁰venga tu Reino; hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo. ¹¹Nuestro pan cotidiano dánosle hoy; ¹²y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores; ¹³y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. ¹⁴«Que si vosotros perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; ¹⁵pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras ofensas. ¹⁶«Cuando ayunéis, no pongáis cara triste, como los hipócritas, que desfiguran su rostro para que los hombres vean que ayunan; en verdad os digo que ya reciben su paga. ¹⁷Tú, en cambio, cuando ayunes, perfuma tu cabeza y lava tu rostro, ¹⁸para que tu ayuno sea visto, no por los hombres, sino por tu Padre que está allí, en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará. ¹⁹«No os amontonéis tesoros en la tierra, donde hay polilla y herrumbre que corroen, y ladrones que socavan y roban. ²⁰Amontonaos más bien tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni herrumbre que corroan, ni ladrones que socaven y roben. ²¹Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón. ²²«La lámpara del cuerpo es el ojo. Si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará luminoso; ²³pero si tu ojo está malo, todo tu cuerpo estará a oscuras. Y, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡qué oscuridad habrá! ²⁴Nadie puede servir a dos señores; porque aborrecerá a uno y amará al otro; o bien se entregará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y al Dinero. ²⁵«Por eso os digo: No andéis preocupados por vuestra vida, qué comeréis, ni por vuestro cuerpo, con qué os vestiréis. ¿No vale más la vida que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? ²⁶Mirad las aves del cielo: no siembran, ni cosechan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas? ²⁷Por lo demás, ¿quién de vosotros puede, por más que se preocupe, añadir un solo codo a la medida de su vida? ²⁸Y del vestido, ¿por qué preocuparos? Observad los lirios del campo, cómo crecen; no se fatigan, ni hilan. ²⁹Pero yo os digo que ni Salomón, en toda su gloria, se vistió como uno de ellos. ³⁰Pues si a la hierba del campo, que hoy es y mañana se echa al horno, Dios así la viste, ¿no lo hará mucho más con vosotros, hombres de poca fe? ³¹No andéis, pues, preocupados diciendo: ¿Qué vamos a comer?, ¿qué vamos a beber?, ¿con qué vamos a vestirnos? ³²Que por todas esas cosas se afanan los gentiles; pues ya sabe vuestro Padre celestial que tenéis necesidad de todo eso. ³³Buscad primero su Reino y su justicia, y todas esas cosas se os darán por añadidura. ³⁴Así que no os preocupéis del mañana: el mañana se preocupará de sí mismo. Cada día tiene bastante con su propio mal. Capitulo 7¹«No juzguéis, para que no seáis juzgados. ²Porque con el juicio con que juzguéis seréis juzgados, y con la medida con que midáis se os medirá. ³¿Cómo es que miras la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no reparas en la viga que hay en tu ojo? ⁴¿O cómo vas a decir a tu hermano: "Deja que te saque la brizna del ojo", teniendo la viga en el tuyo? ⁵Hipócrita, saca primero la viga de tu ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano. ⁶«No deis a los perros lo que es santo, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos, no sea que las pisoteen con sus patas, y después, volviéndose, os despedacen. ⁷«Pedid y se os dará; buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá. ⁸Porque todo el que pide recibe; el que busca, halla; y al llama, se le abrirá. ⁹¿O hay acaso alguno entre vosotros que al hijo que le pide pan le dé una piedra; ¹⁰o si le pide un pez, le dé una culebra? ¹¹Si, pues, vosotros, siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¡cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que se las pidan! ¹²«Por tanto, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, hacédselo también vosotros a ellos; porque ésta es la Ley y los Profetas. ¹³«Entrad por la entrada estrecha; porque ancha es la entrada y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella; ¹⁴mas ¡qué estrecha la entrada y qué angosto el camino que lleva a la Vida!; y poco son los que lo encuentran. ¹⁵«Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con disfraces de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. ¹⁶Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos? ¹⁷Así, todo árbol bueno da frutos buenos, pero el árbol malo da frutos malos. ¹⁸Un árbol bueno no puede producir frutos malos, ni un árbol malo producir frutos buenos. ¹⁹Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y arrojado al fuego. ²⁰Así que por sus frutos los reconoceréis. ²¹«No todo el que me diga: "Señor, Señor, entrará en el Reino de los Cielos, sino el que haga la voluntad de mi Padre celestial. ²²Muchos me dirán aquel Día: "Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?" ²³Y entonces les declararé: "¡Jamás os conocí; apartaos de mí, agentes de iniquidad!" ²⁴«Así pues, todo el que oiga estas palabras mías y las ponga en práctica, será como el hombre prudente que edificó su casa sobre roca: ²⁵cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos, y embistieron contra aquella casa; pero ella no cayó, porque estaba cimentada sobre roca. ²⁶Y todo el que oiga estas palabras mías y no las ponga en práctica, será como el hombre insensato que edificó su casa sobre arena: ²⁷cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos, irrumpieron contra aquella casa y cayó, y fue grande su ruina.» ²⁸Y sucedió que cuando acabó Jesús estos discursos, la gente quedaba asombrada de su doctrina; ²⁹porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como sus escribas.

²Cuando llegó el sábado se puso a enseñar en la sinagoga. La multitud, al oírle, quedaba maravillada, y decía: «¿De dónde le viene esto? y ¿qué sabiduría es ésta que le ha sido dada? ¿Y esos milagros hechos por sus manos?

⁴⁰El niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él. ⁵²Jesús progresaba en sabiduría, en estatura y en gracia ante Dios y ante los hombres.

⁴²La reina del Mediodía se levantará en el Juicio con esta generación y la condenará; porque ella vino de los confines de la tierra a oír la sabiduría de Salomón, y aquí hay algo más que Salomón.

¹⁵porque yo os daré una elocuencia y una sabiduría a la que no podrán resistir ni contradecir todos vuestros adversarios.

³⁵Y la Sabiduría se ha acreditado por todos sus hijos.»

¹⁹Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: "Ahí tenéis un comilón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores." Y la Sabiduría se ha acreditado por sus obras.»

²⁸«Venid a mí todos los que estáis fatigados y sobrecargados, y yo os daré descanso. ²⁹Tomad sobre vosotros mi yugo, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas. ³⁰Porque mi yugo es suave y mi carga ligera.»

³⁵Les dijo Jesús: «Yo soy el pan de la vida. El que venga a mí, no tendrá hambre, y el que crea en mí, no tendrá nunca sed.

¹⁴pero el que beba del agua que yo le dé, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le dé se convertirá en él en fuente de agua que brota para vida eterna.»

³⁷El último día de la fiesta, el más solemne, Jesús puesto en pie, gritó: «Si alguno tiene sed, venga a mí, y beba

²⁵En aquel tiempo, tomando Jesús la palabra, dijo: «Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a sabios e inteligentes, y se las has revelado a pequeños. ²⁶Sí, Padre, pues tal ha sido tu beneplácito. ²⁷Todo me ha sido entregado por mi Padre, y nadie conoce bien al Hijo sino el Padre, ni al Padre le conoce bien nadie sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.

¹En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios. ²Ella estaba en el principio con Dios. ³Todo se hizo por ella y sin ella no se hizo nada de cuanto existe.

²⁵En aquel tiempo, tomando Jesús la palabra, dijo: «Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a sabios e inteligentes, y se las has revelado a pequeños.

²⁵En aquel tiempo, tomando Jesús la palabra, dijo: «Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a sabios e inteligentes, y se las has revelado a pequeños. ²⁶Sí, Padre, pues tal ha sido tu beneplácito. ²⁷Todo me ha sido entregado por mi Padre, y nadie conoce bien al Hijo sino el Padre, ni al Padre le conoce bien nadie sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.

¹«Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes, que, con su lámpara en la mano, salieron al encuentro del novio. ²Cinco de ellas eran necias, y cinco prudentes. ³Las necias, en efecto, al tomar sus lámparas, no se proveyeron de aceite; ⁴las prudentes, en cambio, junto con sus lámparas tomaron aceite en las alcuzas. ⁵Como el novio tardara, se adormilaron todas y se durmieron. ⁶Mas a media noche se oyó un grito: "¡Ya está aquí el novio! ¡Salid a su encuentro!" ⁷Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas. ⁸Y las necias dijeron a las prudentes: "Dadnos de vuestro aceite, que nuestras lámparas se apagan." ⁹Pero las prudentes replicaron: "No, no sea que no alcance para nosotras y para vosotras; es mejor que vayáis donde los vendedores y os lo compréis." ¹⁰Mientras iban a comprarlo, llegó el novio, y las que estaban preparadas entraron con él al banquete de boda, y se cerró la puerta. ¹¹Más tarde llegaron las otras vírgenes diciendo: "¡Señor, señor, ábrenos!" ¹²Pero él respondió: "En verdad os digo que no os conozco."